置顶
最有❤️英语社区
每月学一部英文电影
重点笔记
-Ben:At first, I admit I enjoyed the novelty of it. Sort of felt like I was playing hooky.
-Ben: 起初，我承认我喜欢这种刚退休的新鲜感，有点像我在翘班的感觉。
novelty ['nɑvlti] n.新奇／新鲜感
hooky ['hʊki] n. 翘班／翘课
发音纠正
-Ben: At first, I admit^I enjoyed the novelty of^it. Sort^of felt like^I was playing hooky.
^ 连读
— 吞音
举一反三
今日重点表达
1. “新鲜感”英语怎么说？
novelty 新鲜感
Tim prefers novelty over convention.
Tim喜欢新奇不喜欢常规。
Ben just likes the novelty of the game. He will get tired of it soon.
Ben只是喜欢这个游戏的新鲜感。很快他就会腻的。
novelty wears off 没有新鲜感了／新鲜感褪去
The child loves the toy dearly in the beginning, but the novelty wears off fast.
一开始，小孩子非常喜欢这个玩具，不过很快新鲜感就没了。
When the novelty wears off, he will dump her.
当新鲜感没了，他就会甩了她。
2. “跷班／翘课”英语表达
play hooky=skip class/work
I decided to play hooky and go to the concert.
我决定跷班去看演唱会。
Jack has been playing hooky for days.
Jack已经翘课好几天了。
上期答案
和他待一起很不舒服，所以晚餐前我就走了。
I was really uncomfortable with him, so I left before dinner. 
本期作业
别相信她。当新鲜感没了，她就会甩了你。
☆学习建议：去留言处翻译成英文，明天对答案跟读音频，学习效果翻倍！
加入学习
你的支持是我的动力❤️
Thank you!
继续阅读
阅读原文