年前最后一次出差,坐着高铁去北京。
难得能名正言顺地“自闭”几个小时,不用回微信,不用被迫营业一直说话,可以静静看书写稿看剧,哪怕发呆都很舒服。
邻座是一位老外,我一点儿也没想和他产生什么交集,没想到发车后不久,列车员过来推销高铁模型。
这位老外饶有兴致,无奈列车员和他语言不通,谁也没法把谁讲明白了,但是,他们俩都特别锲而不舍……
我终于忍不住,还是张开嘴助人为乐了。
01
老外询问,这个高铁模型是什么意思?当我翻译给他说,这是中国速度的代表,他就立马下单了。
图源:中国铁路 实在没好意思拍照😁
下单完毕,我就立马切换到了“自闭”模式。直到列车员又来推销其他纪念品……我又自动助人为乐……
这个老外特别有意思,基本上只要带有中国特色的东西,列车员送来一样,我就翻译一样,他就毫不迟疑地买一样。
我刚想闭眼睛睡一会儿,一睁眼,突然发现头上有位列车员,特别开心地说,她醒了,她醒了,小姐,你能翻译一下吗?
我还以为在做梦,就看到老外手上拿着龙年纪念币。好嘛,这可是第四次了。
图源网络,就是类似的龙年纸币

这是要在高铁上置办年货啊?我这回是实在没忍住,多问了几句,你是哪个国家的啊?为什么要买那么多中国纪念品啊?你已经买了很多了。
只见老外猛地坐直了身子,一双蓝汪汪的大眼睛坚定而深沉地注视着我,吭哧吭哧憋了半天,一字一字憋出一句中国话:我爱中国!
“好!”话音刚落,隔着走廊的北京大爷立马起立,高声喝了个彩,给老外一个大拇指。
然后大爷指着老外捧在手里的龙年纪念币,开始给老外讲述龙年对中国人的意义:龙其实不存在的,但是咱们中国人都相信龙,我们这里,这里,都有龙的血脉。
大爷字正腔圆意气风发地说完,还特别自豪地拍了拍自己的胸口。
心里估计有点奇怪,这老外怎么还没有跳起来鼓掌,突然反应过来老外听不懂,立马探出脑袋和我说,姑娘,你和他说,赶紧得!
当时的我啊,本来还在偷偷琢磨,这个场面我好像也不尴尬吧。
被大爷一召唤,完完全全就复现了当年上课走神, 突然被老师点名时那种连滚带爬的心情:几乎要从高铁座椅里蹦起来翻译,一边回忆着大爷刚才都说啥来着,我没有哪句漏了吧……
一边看着大爷对我和老外关切的眼神,时不时还嘱咐我:姑娘,你说明白了吗?你可得说明白啊!可不能丢了咱们的脸。
民族自豪感当前,我直接从自闭切换成了社牛,拿出了自己当年高级同声翻译的能力,不仅一字不漏地全部翻译完,还手舞足蹈地加了一点自己的阐释。

老外听得兴奋无比,一个劲地用中文说,谢谢。对于自己收获的战利品更加喜欢,也对着我和大爷竖起大拇指,拍自己的胸口:我也相信龙的存在,我也是龙的传人!
02
这真是一次特别美好的旅程!
来北京的第二天,我去了首都图书馆,受邀参加《中国民间神话故事绘》系列的图画展,并且和主编王志庚老师进行了一个对谈。
这套书我一个月前在咱们公号进行了推荐,一年多前见到这套书的数码稿时就很喜欢。做了这么多年的阅读推广人,我太清楚了,这套书不是“流量书”,注定不是“畅销书”,但我毫不犹豫地想要做首发推荐。

对谈的主题是我提议的,名字叫《抓住民族的根,才能拥有面向未来的能力》,这句话就涵盖了我推荐这套书的目的。
而前一天高铁的这个小插曲,一下子更让我感受到了,文化自豪对我们自己和我们的孩子来说是多么重要。
我相信这四个字对很多人来说有点远,很抽象。但我是真正感受过的。
小D 6岁前都在纽约生活,我们住在曼哈顿上西区,那边华人并不多,小D一直是他们幼儿园唯一的亚洲女孩。

小D性格慢热,某种程度上来说,她有点社交焦虑。三年多前,我们回到了祖国,没想到她竟然慢慢自信开朗起来了。

我问她,还记得小时候在纽约和人打交道会紧张吗?为什么现在就不那么紧张了呢?

那时刚过7岁的她,想都没想地和我说,因为这里的人长得都和我一样,我不会在spotlight下(聚光灯)。
哇,就是那一刻,“文化认同”
这四个字如此直观地打在了我的心坎上。

这也是为什么,这些年我如饥似渴地在挖掘中国原创绘本,出版社的老师们都知道,我每次拜访都会重复一句话,原创绘本,原创绘本,我愿意通过我的平台帮助更多本土作者被看到。
当我们都希望可以养出一个自信的孩子,拥有和世界对话的孩子,那么我们就不能忽略“文化自豪”和“文化认同”。
03
这几年出版市场特别难,一味追求低价打折和一味强调功能性(功利性),成为了主旋律。为了适应市场,也出现了很多追求低价,快速拼凑的书籍。
我没有资格来品评这些现象,但我却会深深担忧,害怕我们的孩子接下来再也读不到那些花时间做的“慢”书,害怕优秀的出版人和作者慢慢都转行了。
《中国民间神话故事绘》这套书花了足足3年的时间,每一本都是出自我们国家著名的宝藏绘画大家。
《雷神》的画者,之前专门为我们录了创作想法
第一次接触到这套书的数码样,我想都没想就和出版社说,你们用心做书,我竭尽全力推荐,真的就是发自本心地希望支持这样的原创匠心好书。
小D上小学后,我有个规矩,非特殊情况周末不出差,但这次我破例周末出差来北京一趟,只为再次宣传这套书。
说这些并不是想表扬自己,其实这一切也都源自我的私心:作为一位小学生的妈妈,我认识到传统文化对孩子教育的重要性。
功利一点来说,光看语文新课标里面,传统文化的占比就逐年上升。而更长期主义来说,就是我开头提的主题,抓住民族的根,就是最好的面向未来的核心竞争力。
而我做的,只不过在自己能力范围内,给这样一群匠心的出版人/作者,一点点的支持,希望未来能有更多更好的内容,为了我们的孩子。
04
回过来说说,除了考试要考,为什么传统文化那么重要呢?

这些年,大家都在谈“教育内卷”,这件事的本质就是,未来的不确定性越来越强,大部分人都明白,过去依赖的路径不存在了,所以焦虑了。
那我始终觉得,当机器/AI越来越发达的时候,教育的重点就需要保护好孩子的“人”性。
什么是“人”性,那就需要回归到我们这个民族发展的根上。
民间神话,这是上古时代就开始,我们老祖宗口口相传的故事。这些故事里就承载着我们这个民族最质朴的,但恒古不变的价值观。
比如《雷神》,哪怕我们的孩子已经懂了雷电怎么形成,读完这个故事,我相信不管是我们,还是孩子,都会相信,不能做坏事,不然会被雷劈。

再比如《和合之仙》、《五谷之神》,我想没有哪个民族的文化会如此敬畏土地,崇尚和气了吧?
这些是根子上的“价值观”,也是构成我们“人之为人”最根本的土壤,是需要被传承的。而这些东西,空洞地说出来就容易成为鸡汤,读这样的神话故事,才是润物细无声地浸润。
那还有什么是“人”性?那就是审美和感知力。
我和大家一样,最初给小D读的绘本都是欧美的,她从小接触了很多西方审美的熏陶,包括如今在上海,我们看得比较多的也是类似《遇见达利》这样的展出。

并不是说这些不好,但是审美的培养最关键的是需要多样性

这套书一共15本,邀请了17位我们中国的宝藏绘画大家。打开这套书,呈现给孩子的俨然就是我们中国绘画的近现代史,结合陕西剪纸、融合敦煌壁画,等等各种艺术表现形式。
我很早就和大家说过,最好的教育就是提供更多的可能性。那么审美也是需要打开多元化。
最后,“人”性就是需要更加多元化的视角。

这些年大家都在说“见世面”,我始终觉得,见世面并不是去见“更贵”的东西,而是去见到和我们日常接触不同的那一面。
一个孩子从小需要多去见到事物的不同面,那么我们相信,不管未来如何不确定,变化如何激烈,他都能非常淡然地面对,因为他从小就明白,事物发展本来就是很多面。

我并不是说这套书就是“完美”,这个世界上任何一套书,我们每个人都应该被允许有主观的评价和喜好,但作为家长的我们千万不要用自己的喜欢,人为干预剥夺了孩子的判断。
如果我们可以足够开放,那么孩子看到的世界就能足够广阔。
面向未来,他也不会急于站队,更加不会因为自己的“傲慢”而不接受新鲜事物。

机器是根据预设程序按部就班,但“人”的厉害之处就是可以始终保持开放,保持好奇,保持体验。
05
前几个月,在2023 INCLUSION外滩大会上,麦肯锡中国区主席就阐述了他对中国未来发展的最新观察,提出了:“下一个中国,还是中国”
他表示,中国市场蕴藏巨大发展机遇,上个十年最有潜力的国家是中国,下一个十年仍然是,全球没有任何市场能够替代中国市场。
这也是我深刻坚信的,下一个中国还是中国。
那么对我来说,未来,我们的每一个孩子都会具备和世界对话的能力和机会,那我就特别希望,小D和我们每一个孩子,都能讲好中国的故事。
就如我在高铁上,看着那位50多岁的老人侃侃而谈中国的龙脉那样,自信又有魅力。
大J叨叨叨
昨天的留言,我选了幸运的Nicole_Chen获得盖亚·安德森猫咪天气瓶。我们认真体验,认真推荐,大家真能用起来是最开心的事!
天冷了,人间却还有温暖,也借着这个猫猫祝福每一个为世界送出一点爱的人,希望你善良的闺蜜收到礼物会开心快乐一整年哦~小助理已经在后台联系你了,记得来领奖哦!
觉得文章有启发
记得点赞鼓励👇
继续阅读
阅读原文