温村那些事儿
（微信ID：wencunstory）
加拿大成千上万家小企业主们注意！现在是时候偿还债务了！今天（1月18日），是联邦政府规定的截止日期，企业需在此日期前偿还疫情时期的债务，以获得对加拿大紧急商业账户（CEBA）贷款的减免。商业团体表示，这可能意味着许多公司要倒闭。
通过CEBA计划，渥太华向加拿大近90万家企业支付了近490亿元，因为许多企业在COVID-19大流行期间因关闭和其他限制而陷入困境。
如果符合条件的企业在1月18日截止日期之前偿还了剩余的贷款，那么他们最多可以保留6万元贷款中的2万元。从本周五开始，未偿还贷款将转换为三年期贷款，年利率为5%。
商家也可以选择向金融机构进行贷款再融资，在3月28日之前做好再融资，仍有资格获得部分豁免。
财政部门的最新数据估计，90万家企业中只有五分之一偿还了CEBA贷款，但预计1月18日截止日期之前会有一大波还款。
自由党政府已经两次延长了CEBA贷款可豁免部分的最后期限，加拿大独立企业和餐馆联合会一直呼吁再次延长最后期限。但本周三，加拿大总理特鲁多表示，不会再延长期限，是时候结束疫情财政援助计划了。
特鲁多在新斯科舍省圣约翰对记者说：“我们都知道，疫情的支持措施必须在某个时候结束。”
他指出，私人贷款机构是小企业无法满足政府还款截止日期的再融资的一个来源。
如果企业在周四之前向原来的银行申请再融资，并在3月28日之前偿还贷款，即保留可豁免的部分。一位接受Global News采访的小企业主表示，他们一直在努力在1月18日的最后期限之前与银行进行再融资。
加拿大独立企业联合会(CFIB)表示，联邦政府“无视成千上万小企业主的请求”，坚持要求企业按时还款。
CFIB主席Dan Kelly周四在一份声明中表示：“我相信政府会后悔不再延期的决定，因为小企业会倒闭并拖欠全部贷款。对许多企业来说，CEBA将会是压垮骆驼的最后一根稻草。”
加拿大财政部长兼副总理方慧兰（Chrystia Freeland）的发言人本周在一份声明说，CEBA计划旨在为业主提供选择。
“如果您是一名小企业业主，目前没有资金偿还您的CEBA贷款，您可以决定进行再融资，并从额外的时间中获益以获得部分贷款宽限期，”发言人Katherine Cuplinskas在声明中表示。“或者，如果您不想再融资CEBA贷款，您有三年的时间全额偿还。这种灵活性对于仍在艰难维持生计的小企业提供了重要支持。”
豁免贷款是“不公平的”
接受CEBA贷款的企业主Watson说，他所在的公司Guardsman Insurance Services申请了CEBA贷款，并于2023年12月31日全部还清。
他表示：“听到一些企业寻求更多的帮助，这让人感到非常沮丧，但也相对可以理解，”他补充说，他对那些目前无法偿还贷款的人表示同情。
虽然许多企业主一直在游说联邦政府再次延长贷款期限，但也有一些企业主一直在推动完全豁免贷款。
Watson表示：“豁免未偿还贷款是不公平的，因为实际上，这是对那些已经采取必要措施偿还贷款的企业进行惩罚。”
与此同时，他承认他的保险业务面临与餐馆等其他小企业不同的成本压力。

加拿大独立议会预算官员表示，延迟偿还政府支持的CEBA贷款将使联邦政府损失9.07亿元。
“反对延长”

根据加拿大联邦文件和一家致力于延长贷款和再融资的金融机构的说法，有多种选项可以让企业延长其CEBA贷款减免的资格。
那些无法在截止日期前偿还整个贷款的公司可以选择继续，但将不再享受贷款宽免的免费款项，并且从2024年1月19日开始，支付5%的利息。
这比许多其他小企业贷款的利率要低，包括那些通过联邦政府的加拿大小企业融资计划提供的贷款。

企业还可以通过银行或其他金融机构进行贷款再融资，仍然可以获得贷款宽免。这将要求企业被认为是贷款值得信赖的对象，由其中一家金融机构，如银行、信用合作社或金融科技公司进行评估。
如果符合新的或再融资贷款的条件，企业将需要按照商定的利率开始向金融机构（而不是联邦政府）进行还款，这个利率可能远高于百分之五。
温哥华Merchant Growth公司创始人兼首席执行官David Gens表示：“无论你如何分析，简单的数学是，如果你能够偿还，你最终会如释重负。”
他的公司为许多希望利用联邦政府贷款减免补贴的小企业提供再融资选择。
Gens认为政府不应延长截止日期，并反对这样的论点，即给予更多时间，企业就能够偿还贷款。“这种逻辑是有缺陷的，”他说，因为企业的本质是有倒闭的风险。
“渥太华等待的时间越长，收回的钱就越少，”Gens解释说，因为CEBA计划已经结束，获得CEBA的企业数量不会增加。
“一些商业模式变得不再可行。它们必须关闭，同时也会有新的企业诞生，对吗？”
业主：CEBA是“最可怕的”贷款
Brittany Megna是安省吉尔夫的BOVJEE Beauty Boutique的业主，她说：“我最大的贷款就是CEBA，它是最大的一个，也是最可怕的一个；我认为我们所有其他的债务都是可以管理的。”
她在接受CBC Radio的《生活成本》节目采访时表示，她不得不解除租约，因为她公司的债务实在压得她喘不过气来。
Megna向她的金融机构申请再融资CEBA贷款时被拒绝，由于她无法在1月18日前偿还贷款本金，因此将无法获得20,000元的贷款减免。
超过25,000名加拿大人请愿
截至今日，已有超过25,000名加拿大人签署请愿书，要求将CEBA贷款偿还截止日期延长至2025年12月31日。
由Malik Yasir Awan发起的请愿书写道：“许多企业仍在努力应对疫情的挥之不去的影响，事实证明，复苏之路比最初预期的更漫长、更艰巨。”
“通过批准延期，企业将有必要的时间重建和恢复金融稳定，确保长期生存。”
请愿书还敦促政府考虑去年的利率上调如何“加剧了由于大流行而已经面临的财务负担”这一问题。
许多小企业主在请愿书的评论中分享了他们的故事。
来自安省伦敦的卢卡斯·奥斯特罗夫斯基在评论中说：“如果我在18号之前不还款，我就会破产，而且还需要解雇6个人。”
“如果不延期，我的小企业将破产，其他我认识的企业也会如此，”来自埃德蒙顿的约翰纳斯·海德纳补充道。
来自安大略省彭布罗克的迈尔斯·麦克费登在评论中说：“是时候让我们的政府把人们的福祉放在他们的资产负债表之前了！”
今年9月，政府将CEBA贷款偿还截止日期从2023年12月31日延长到2024年1月18日。
尽管有延期，CFIB主席Dan Kelly估计在这90万家小企业中，仍有22%将无法偿还CEBA贷款，这将对加拿大经济产生“巨大影响”。
CFIB表示，他们接到了许多陷入困境的小企业主的紧急求助电话。
他们还列出了CEBA贷款偿还人需要了解的关键信息。
继续阅读
阅读原文
关键词
CEBA贷款
小企业
联邦政府
债务
政府