5月13日，立夏后第一个周六的下午，耐观影在文艺Le Brady电影院，将为大家展映5部来自英国薄荷紫华语电影节 （Mint Chinese Film Festvial）的获奖短片作品。这一系列有特点的短片集不约而同地反映了年轻华语导演们对个人的观察投射以及对社会的思考。来自英国和荷兰的两位薄荷紫华语电影节华语策展人也会专程到巴黎现场参与映后分享会。观影后，在初夏的巴黎街边酒吧，让我们边沐浴阳光边畅聊电影。
海报设计/主视觉设计：锦鲤（于浅）
影片介绍
《芳的蜡烛》
影片简介
我们的身上有很多没有被观察到的情绪。在本片中，“我”因为一杯没有扔的咖啡而产生了一种害怕被他人怀疑的情绪。全片围绕着对这种情绪的观察展开，通过描绘四件成长中的琐事，追溯它形成的原因，最后“我”看到了这种情绪的样子。‍
主创信息‍‍‍‍
刘宇飞Yufei Liu，岑亦可Yike Cen，李佳蔚Jiawei Li
获奖信息
2021年获林风眠创作奖金奖
2021年获第三届东布洲国际动画周论坛大奖
2021年获第IAF西湖国际动画双年展动画创作评委会特别奖
2021年获杭州青年影像计划金荷奖评委推荐奖
2022年获爱沙尼亚Animist塔林国际动画节 最佳学生动画
影片介绍
《野猫》
影片简介
30岁的刘晓满在女儿面前是无坚不摧的母亲，在丈夫面前扮演着温柔的贤妻，婆婆面前则是逆来顺受的好儿媳，生活里唯一的波澜便是给女儿改名的风波。直到她被一只野猫挠伤后，去到医院她发现自己怀上了二胎，残酷的现实席卷而来。面对落户问题和家里的催生，在理想与现实之间她逐渐迷失了自我。

‍
主创信息
导演：谈诗菡Tan shihan
制片：金喆Jin Zhe
摄影：陈毛毳Chen Maocui
声音：白晨宇Bai Chenyu
混音：林斌Lin Bin
副导演：孙佳宁Sun Jianing
美术：许璐Xu Lu
‍
获奖信息‍‍‍‍
入围75届戛纳短片角、Reel Sisters国际女性电影节（奥斯卡认证）、上海（国际）短片周短片奖主竞赛、MILANO独立电影节、澳门国际电影节、美国潮红女性影展、海南新浪潮青年影展、广州异乡人青年独立影像展、炬火影人计划（top1）、工厂大门短片创作计划、芒种青年计划短片创投计划、荣获MONZA电影节最佳海报奖，REALE电影节最佳导演奖。
影片介绍
《毛发》
影片简介
来自两个完全不同文化的两位电影专业的学生正在谈论和头发相关的事物。这两位女孩分别在挪威的Lillehammer和中国的北京，她们在现实生活中隔着七千公里、从未谋面，但却一起制作了一部短片来讨论她们对毛发的思考—— 为什么无论你来自东方还是西方，社会都会希望控制你的头发呢？
主创信息‍‍‍‍
帕柯丽娅·阿力甫Pahriya Ghalip
Ina luna Gundersen
获奖信息‍‍‍‍
入围2019挪威国际纪录片电影节DOKFILM
入围2022纽约华语电影节地平线计划
入围2022世界游牧影展十佳短片
被康奈尔大学、纽卡斯尔大学收藏
影片介绍
《幸运鱼》
影片简介
两名美国亚裔少女在一家中餐馆与家人共进晚餐时，她们在洗手间相遇了。
主创信息‍‍‍‍
演出： 
Lukita Maxwell 
Anna Mikami 
Zoe Del Giudice 
Jenny Lin 
Fanny Lawren 
摄制组： 
导演/编剧: Emily May Jampel 
制作: Jeremy Truong & Yutian Feng‍
获奖信息‍‍‍‍
2022 年棕榈泉国际电影节青年电影人奖
2022 年棕榈泉国际电影节最佳 LGBT+ 短片特别提名奖
2022 年香榭丽舍电影节最佳美国短片观众奖
2022 年圣地亚哥亚洲电影节评审团特别奖
影片介绍
《只有夜知晓》
影片简介
一个时常遭受酗酒父亲骚扰的女孩试图向母亲求助，面对未曾料想的万劫不复的深渊，她不得不做出选择。‍
主创信息‍‍‍‍
导演：何沙‍‍
制作：Zibo Xu
摄影：Yipo Pan
🎥放映时间：
2023年05月13日，周六，
15h15-17h00
📍放映地点：
Le Brady, 39 Bd de Strasbourg, 75010 Paris
🎫费用：
在线购票 7欧（学生）/ 8欧（成人）
现场购票 10欧
（点击“阅读原文”进入购票链接🔗）
🍺映后分享会：
嘉宾：薄荷紫策展人 - 林怡翔 / 李熙赟
时间：17h30‍
地点：L'Amour Vache
2 Bd de Bonne Nouvelle, 75010 Paris
欢迎感兴趣的伙伴加入我们
特别鸣谢
薄荷紫策展人
林怡翔
策展人，常驻伦敦/北京，薄荷紫华语电影节联合创始人兼主策展人，爱丁堡大学电影、展览和策展专业硕士毕业。研究兴趣及目前工作重心集中于当代女性策展实践和华语电影的创意策展和国际宣发领域。她长期致力于华语电影和女性电影推广，结合个人策展理念，积极与志同道合的专家、影视从业者和创作者合作，通过策展媒介和独特的映像作品，为传递作者表达多样化，为少数群体发声，为世界文化开拓另一种视角。她于2019年成立游霓映象，在欧洲及亚洲地区积极开展了三年的策展活动。硕士在读期间，她协助气候危机电影节和联合国妇女全球之声电影节的电影策划，她还受邀作为“2022 Odyssey:中国电影季”的首席电影策展人，并担任过“贯穿中国电影的色彩”联合策展人。
‍
李熙赟
薄荷紫华语电影节联合策展人与活动主管。现居荷兰，活跃在欧洲各大电影节的自由撰稿人、独立制片人。毕业于阿姆斯特丹大学媒体与电影研究项目。曾获2022年第六届深焦华语影评大赛三等奖。关注当代世界电影文化交流，致力于通过电影节推广华语电影新生代力量。
媒体支持

关于我们
耐观影 Naiguan Film 是一家位于法国巴黎的影视文化交流协会。我们主要于多家媒体平台发布新鲜影讯、深度影评，活跃在欧洲各大电影节现场并提供一手报道，以及独立或联合组织观影团、影人会面等活动，并成为在法影视院校的实习基地，旨在为促进中法电影文化交流搭建桥梁。
统筹：Xavier
文案&排版：同公子
海报设计：郑雁丹
网页设计：Micmia，黄多
技术支持：Micmia
院线联络：Nina
现场：留白，小航

财务：Yiran
欢迎感兴趣的以及购票的观众自助扫码入群，了解一手活动咨询，结识新朋友！
关于薄荷紫华语电影节 About MINT CHINESE FILM FEST
首届薄荷紫华语电影节已于2023年2月3日至5日春节期间于英国北部湖区坎布里亚郡的凯瑟克阿罕布拉电影院（Keswick Alhambra Cinema）举行。这个年度电影节由新锐电影策展人林怡翔（Yixiang Shirley Lin）和阿罕布拉影院主理人卡罗尔雷尼(Dr Carol Rennie)共同创立，聚焦华语电影的跨文化交流和女性形象的银幕再现。该电影节不仅是该郡首个华语电影节，还极有可能是欧洲首个由中英女性联合创办与策划的华语主题影节。
缘起于英国美丽湖区的薄荷紫华语电影节立足华人文化，力求探索华语电影的创意策展形式，重拾文化身份与价值，让华语电影触及当地社群、年轻观众、各界影迷与国际创作者，促进多元电影文化的传播与交流。此外，薄荷紫关注‘女性电影’（women' s cinemas)与女性电影从业者困境，借助影像中的女性再现社会性议题，期望建立国际电影产业中的亚洲女性代表和话语空间。值得注意的是，在即将截止的全球公开征片中，影节组委会已收到近400份作品，其中来自女性报名者的占总数量36.4%，男性报名者占57.8%，其TA/性别非二元报名者占5.8%。秉持着一种独立而开放的策展精神，薄荷紫希望通过电影这一包罗万象的形式，在创意策展的实践中，从女性主创们以及当代电影创作者们的视角向世界观众传递华人文化内涵。
薄荷紫华语电影节往届活动消息：
「4.29 周六」北京湖区春日特别展映：抓住春天的尾巴，看完电影一起去“跳河”吧！
影节参展导演Q&A: 《南方少女》邱阳
影节参展导演Intro: 《双重生活》余园园
薄荷紫参展导演问候：《爱情神话》邵艺辉
玉兔迎春，薄荷紫华语电影节观众选择奖入围名单新鲜出炉！
首届薄荷紫华语电影节正式官宣！官网现已开票
更多节展及放映活动敬请期待！
继续阅读
阅读原文