Daily News
热点新闻资讯
ChineseRadioSeattle
西雅图中文电台
因严寒气候西雅图水管爆裂事件激增
Michael Regan/Getty Images
冰冻三尺，非一日之寒。
由于华盛顿州西部最近气温极低，冷热水管道企业接到的水管爆裂电话越来越多。如果不立即停水，水管爆裂可能导致数千美元的损失。
西雅图消防局表示，从周五到周日晚间，工作人员共接到 120 多起与水管爆裂有关的电话。
一位正在处理水管爆裂问题的女士唐妮・哈雷尔（Toni Harrell）说："我们直到水淹到一楼时，才意识到二楼到三楼的水管已经爆裂。"哈雷尔告诉记者，水管破裂给她父亲的家造成了巨大损失。她说："室外温度仅华氏15度（摄氏-9度），你流离失所，没有水、没有服务、没有人可以来。情况非常困难，损失惨重。"
Beacon Plumbing 公司的电话一直响个不停，有几位客户打来电话询问水管冻住的情况。老板比尔・卡希尔（Bill Cahill）说："现在一片混乱，水管破裂很多时候是因为很多人不知道该怎么做。当气温下降时，水管最终会结冰，然后裂开，这时你需要知道在哪里需要关水。"
如果您正在处理水管结冰的问题，专家建议您关闭主水阀，这样就可以切断家中的所有水源。但他们补充说，人们还可以做其他几件事，"保持厨房水槽橱柜下面的水槽门打开，打开车库、阁楼的暖气；另一个关键是，在发生紧急情况时，要知道总水阀的位置。"
在 "极冻 "解冻之前，华盛顿州西部将出现降雪和冻雨天气
Kiro7
目前，最冷的气温已经正式过去，但进入周二后，主要的关注点将转向潜在的降雪甚至冻雨。
虽然周二下午许多地方的气温会勉强超过冰点，但空气非常干燥，降水落入干燥的空气中，可能会使这些地区在短时间内降温至冰点，然后在进入周三时，即将到来的 "暖空气 "就会胜出。这意味着我们可能会看到雨雪混合物、湿雪或冻雨，给出行带来一些麻烦，尤其是在未经处理的道路上。
对于低地的大部分地区，尤其是靠近大型水体的地区来说，出行的麻烦应该很小，而且是零星的。不过，请随时关注天气情况的变化。
在周二傍晚到周二夜间，较暖的空气会将地表温度进一步推高到冰点以上，降水类型也会转为全雨。请在今晚保持警惕，因为今晚可能会出现小范围的降雪和短暂积雪，同时还会有一些地区出现冻雨和轻微积冰，之后大部分地区将转为降雨。
从下午 4 点左右开始，南海湾的奥林匹亚和塔科马地区会先下雪后下冻雨，然后在晚上 7 点到 8 点之间降临西雅图和金县。
由于冷空气将在周二晚间和周三晚些时候继续盘踞在 Whatcom 县和海峡沿岸，预计这些地区将面临更严重的出行问题。Whatcom 县将发布冬季风暴警告，可能会降下四到六英寸的积雪，并有可能出现冻雨。明天的东北风实际上会加大一些，使该地区与冷空气隔绝。明天可能还会有更多的降雪和潜在的冻雨。出于同样的原因，Clallam 县也发布了冬季风暴警报，该地区可能同时出现降雪和结冰。
一些计算模型显示 Whatcom 县的积雪总量高达 8 英寸，这已经是非常高的数值了。如果这些地方出现更大雪，可能会影响 Whatcom 县和 Clallam 县周三早上的出行和学校。
目前还没有迹象表明，在未来很长一段时间内，任何地方都会再次出现这种寒冷天气，因此，一旦我们在周二晚些时候到周三结束这种非常寒冷的天气模式，我们就可以暂时告别低地的 "极冻 "了。
西雅图市议会华裔候选人可能失去学区董事会席位
Courtesy of the campaign
西雅图学区董事会（Seattle School Board）成员Vivian Song是西雅图市议会空缺席位的候选人之一，她可能离开学区董事会还有另一个原因：她不再居住在她所代表的西雅图地区。
宋女士一直担任西雅图市教育局的联络员，她说她想进入市议会，直接解决一些影响孩子们的最大问题：枪支暴力、住房不安全和心理健康。她热衷于在西雅图建造可负担得起的家庭住房，并指出她认为昂贵住房的影响导致了学区入学率的下降。
但她可能不再担任理事会成员还有另一个原因。她如果当选西雅图市议员，她将从巴拉德（Ballard）搬到国会山（Capitol Hill），而国会山不在她的主管区域内，这似乎违反了州政府的居住要求。
宋女士服务的学区 "第四理事区 "包括巴拉德（Ballard）、木兰（Magnolia）、安妮女王（Queen Anne）和贝尔敦（Belltown）的学校。2021 年，她参加校理会竞选时，她刚搬进巴拉德的一套公寓。她在国会山也有一栋房子。竞选期间，她在谈到居住地问题时说，她在巴拉德的住所花了 "大量时间"。她说，这个空缺议席的甄选结束后，她和家人会解决居住问题。
2022 年，她搬回到了国会山。她说这是一个 "渐进的过程"，但她在三月份通知了西雅图公立学校（SPS）并更新了选民登记，然后咨询了学区，学区表示她可以合法地继续任职。国会山位于第五理事区，由米歇尔・萨尔朱（Michelle Sarju）代表。
根据西雅图学区董事会政策，"董事会成员负责为 SPS 的所有学校提供服务，而不仅仅是他们所代表的 [理事区域] 内的学校"。理事是在全市大选中选出的，而不仅仅是由居住在其理事区域内的人选出的。
SPS 公共事务助理总监兼临时办公室主任贝弗・雷德蒙（Bev Redmond）在一份声明中写道："管理理事居住地的法律和政策规定，理事即使搬迁到另一个[理事区域]，也可以继续在理事会任职。正如政策规定的那样，理事会服务的期限取决于个人情况。"雷德蒙补充说："SPS 不对任何理事的个人情况发表评论。"
根据西雅图学区董事会成员政策，如果理事搬出学区，则必须辞职。如果董事会成员搬出了自己的理事区域，但仍居住在学区内，问题就比较微妙了。与宋一样，他们可以继续在理事会任职，直到下一次常规学区选举；就Vivian而言，下一次学区选举是 2024 年 11 月。因此，即使宋的任期尚未届满，11 月份的选举也应包括她的职位。
该政策还规定，如果搬迁发生在选举申报期之后，但在选举本身之前，且理事处于任期的前两年，他们可以继续任职，直到任期结束。
2023 年 11 月选举的申报期于 2023 年 5 月结束。宋女士的举动发生在此之前，即 2022 年初。虽然宋女士在搬家时仍在其任期的前两年内任职，但搬家是在申报期之前。
州法律规定，如果搬家发生在 "理事当选后两年内 "即将举行的选举的常规申报期开始之前，则理事应继续留任，直到 "继任者在当年举行的学区大选中当选，完成未满任期的剩余部分"。
宋女士的财务事务披露表显示，她在国会山拥有两处房产，但她在宣誓就职时在县记录员办公室签字时使用的是巴拉德地址。现在她的选民登记记录显示她的地址在国会山。
市议会成员将于 1 月 23 日对参选空缺席位的候选人进行投票。如果被选入市议会，宋女士表示她不确定是否会继续留在西雅图学区董事会。她说："既要做好市议员的全职工作，又要有效地为学区董事会服务，这可能会很困难，但到那时我会做出正确的决定。"
上周末一起疑似酒驾事件导致5人丧生
KOMO News
据华盛顿州巡警称，周末早些时候，一辆越野车在512号州道上撞上了一座立交桥的支撑柱，导致五人死亡。
巡警约翰・达帝洛（John Dattilo）说，一人在撞击时被弹出车外死亡，随后银色越野车起火，造成另外四人死亡。
他说，目前还无法立即获得车内人员的详细信息。死亡身份和原因将由皮尔斯县法医办公室确定。
凌晨4:20左右，这辆越野车在皮阿拉普市（Puyallup）附近的SR 512公路上向东行驶，司机驾车冲出路面，撞上了31大道西南侧支撑立交桥的一根柱子。
在皮阿拉普市附近发生的造成 5 人死亡的车祸中，司机在社交媒体上发布的帖子被用于调查。
华盛顿州巡警正在寻求公众的帮助。他们希望获得更多信息，以了解是什么导致了皮阿拉普附近一起造成五人死亡的事故。
29 岁的基拉・莫纳汉（Kiarra Monaghan）被确认为周六上午车祸的女司机，华盛顿州巡警在一段社交媒体视频中确认了她的身份，该视频现已成为调查的一部分。视频发布在 Facebook Live 上，记录了这位母亲的各种情绪。
莫纳汉在直播中说："每天都像一场终极之战，与我的关系，与我的工作。"华盛顿州巡警证实，这些视频现已成为他们调查的一部分。
华盛顿州巡警发言人克里斯・洛夫蒂斯（Chris Loftis）说："我们将有很多人以不同的方式哀悼和处理这一损失，我们都必须尽最大努力度过难关。"
调查人员称，凌晨 4:30 左右，莫纳汉驾驶的越野车失控，在普亚卢普以南撞上了立交桥的支撑柱。一人被抛出车外身亡，另有四人在车内，越野车起火，五人全部当场死亡，其中两名死者是 11 岁的儿童。在这起致命车祸中丧生的另外四人的身份尚未公布。
洛夫蒂斯说："我们必须把这件事处理好。多人死亡，还涉及儿童。我们不会放过任何蛛丝马迹，最重要的是，我们要处理的是处于悲惨境地的年轻人。"
调查包括司机发布的视频。这些视频显示，周六清晨，莫纳汉和她身边的孩子和朋友似乎在饮酒。三小时后，调查人员认为她当时正在驾驶。
调查人员尚未公布事故的正式原因，但表示尽管气温降至零度以下，但道路畅通无阻，他们不认为天气是造成事故的因素。
驾驶员的毒理结果仍在等待中。
西雅图本地新闻
据西雅图警察局（SPD）称，周日晚间，一名司机开车在十字路口撞上两辆汽车，然后倒车冲进一家商店引发火灾。34 岁的肇事司机不幸身亡。据西雅图消防局称，26 岁的乘客情况稳定，已被拘留。

晚上 9:30 之前，南太平洋警察局接到报警，要求前往小马丁路德金大道南段 9200 街区调查一起肇事逃逸案。据目击者称，嫌疑车辆在小马丁路德金大道上向南行驶时撞上了停在 Merton Way South 十字路口红绿灯处的两辆车。撞车后，嫌疑车辆在南向车道向北倒车。嫌疑车辆倒车撞上一栋建筑，引发火灾。
华盛顿州基察普县（Kitsap County）的一名法官将于周二听取对唐纳德・特朗普（Donald Trump）被列入华盛顿州 3 月总统初选选票的质疑。该异议于上周在基察普县提出，依据美国宪法第 14 修正案中的叛乱条款，对特朗普的选票资格提出质疑。该条款禁止任何 “参与叛乱 “的人在未获得美国众议院和参议院三分之二批准的情况下担任任何民选职位。

就特朗普而言，由于他在2021年1月6日美国国会大厦袭击事件中所扮演的角色，他的任职资格在多个州受到质疑。其中包括科罗拉多州，该州最高法院以 4 比 3 的比分裁定他没有资格。
西雅图今天打破了以往的记录，该市部分地区的气温达到了 33 年来最低。周六上午的气温一直稳定在华氏16度 (摄氏零下9度)，直到上午9点，中午时分气温才升至华氏21度（摄氏零下6度）。道路上仍有结冰，执法机构提醒人们在路上减速慢行。

寒冷的气温袭击了西北地区的各个角落，不仅仅是西雅图。周五，Whatcom 郡的风寒令人震惊，这可能是该地区几十年来最冷的一次。早上 8 点，贝灵汉（Bellingham）的最低风寒值为摄氏零下16度，气温为华氏3度，阵风时速高达 38 英里。由于气温极低，贝克山滑雪场周六关闭。不过，于周日即重新开放。
在十多年来最寒冷的几天里，西雅图地区的水管一直承受着压力。西雅图消防局周一报告称，自上周五以来，该局已处理了 150 多起漏水事件。一家水损维修公司已经对 150 多家因水管爆裂而遭遇水灾的家庭和企业进行了维修。

周末，西雅图地区的气温低于华氏20度（摄氏零下7度），北方的冷锋带来了危险的冰冻。严寒使整个郡的恶劣天气庇护所都无法容纳，导致一些无家可归的人无处安睡。
昨日是马丁·路德·金纪念日。作为自 1989 年以来的联邦假日，这一天在一月的第三个星期一庆祝，以纪念有影响力的牧师和民权领袖马丁·路德·金博士的生日。今天西雅图公立系统的大多数学校和政府办公室关闭，同样关闭的还有西雅图公共图书馆和金县图书馆系统的所有分馆。但对于那些想要勇敢地挑战严寒的人们来说，今天也是华盛顿州立公园的免费日，这意味着游客无需在车辆上出示Discover通行证即可进入停车场。
西雅图大学霍普金斯大楼的一根冰冻的水管发生破裂，迫使9名学生被重新安置。一名学生拍摄的视频显示大楼里有污水。学校表示，他们已经关闭了供水，几名工作人员正在清理现场，他们要求所有人远离大楼。西雅图大学的住宿部工作人员表示，他们将联系受影响的学生，安排临时房间。由于天气寒冷，整个华盛顿西部都出现了水管爆裂的问题。西雅图格林伍德附近一家很受欢迎的加拿大主题冰球酒吧因水管爆裂而无限期关闭。
有72名合格申请人将在2024年竞争西雅图市议会第8号全市席位，其中包括2023年竞选该市议会其他席位的两名候选人以及少数与国会山有联系的公民。他们中不乏受到广泛支持的候选人，其中包括胡清雅，她去年在竞选第二区席位时未能成功，但在国际区拥有强大的支持。成功的申请者将在 2024 年之前完成该席位的剩余任期，并有可能在 11 月份的选举中处于有利位置。除了22日举行的特别会议外，候选人还将进行社区论坛等活动。
西雅图举行了一场鼓舞人心的庆祝活动，纪念马丁·路德·金博士。周一是全志愿者“马丁·路德·金组织联盟”举行集会和游行的第 41 周年。集会和游行将那些为所有人平等而奋斗的人们聚集在一起。

“我知道马丁·路德·金为每个人做了什么。很多人有一个误解，认为它只适合黑人。但马丁·路德·金，你知道他主张人人平等、正义与和平，”一位与会者说道。

数百人前往加菲尔德高中参加了游行。
(西雅图中文电台新闻夜线，周一到周五每晚直播时间：9:00-9:35pm，AM 1150 | HD-3 FM 98.9 | Apple App: Chinese Radio Seattle)
手机 App：
Chinese Radio Seattle
西雅图中文电台
（本文责编：谌逸、雪涛）

2023年12月期《西雅图华人月刊》（总第8期）
2023年12月期《西雅图华人月刊》（总第8期）于12月30日面世，少量刊物在西雅图地区的餐馆、杂货店、图书馆等地免费发送，包括西雅图的绿岛餐馆、西雅图的锦堂海鲜餐馆、西雅图的翠苑餐馆、西雅图的Uwajimaya超市、Bellevue图书馆、Bellevue的刘一手火锅店、Bellevue的沸腾渔乡、Bellevue的百家超市、Bellevue的晶晶超市、Edmonds的北大华超市等。《西雅图华人月刊》每期出版5,000本，广告$100起，垂询电台206-619-8698， 或者发Email: [email protected]
没有领到《西雅图华人月刊》？请访问：https://chineseradioseattle.com/monthly_magazine/ 订阅《西雅图华人月刊》，我们将于第一时间邮寄到您的府上。
西雅图夜空中最亮的星星：西雅图中文电台艺术中心主持班第五年继续招生
#西雅图中文电台#
直播时间：周一到周四每晚9:00pm-12:00am，周五～周日每晚6:00pm-12:00am
收听频道：1150AM （或者HD-3 98.9FM） 
网上收听：1150kknw.com/listen-online | http://tunein.com/radio/KKNW-1150-s33547/
手机App（Apple): Chinese Radio Seattle | 西雅图中文电台或者下载Tunein Radio（找到1150 | kknw）
电台地址：3650 131st Avenue SE Suite 550, Bellevue, WA 98006
网址：chineseradioseattle.com
电子邮件：[email protected]
Facebook: Facebook.com/ChineseRadioSeattle
微信公众平台: SeattleChineseRadio | SeattleToday
Twitter: @ChineseRadioSea
Telegram：@ChineseRadioSeattle
联系电话：206-619-8698
演播室电话：1-888-298-5569
#西雅图中文电视台#
西雅图中文电视台成立于2017年10月，目前有定期播出的网络电视：https://www.youtube.com/ChineseRadioSeattle
#西雅图华人月刊#
西雅图华人月刊由西雅图中文广播电视台出版发行，每月一期，少量在西雅图地区的餐馆、超市、图书馆等免费投放，订阅《西雅图华人月刊》，(印刷版每年$100, 电子版每月$3.99): Zelle: [email protected]，订阅印刷版请留邮寄地址，更多详情，请访问：https://chineseradioseattle.com/monthly_magazine/
继续阅读
阅读原文