如果一个内心不够强大的人，是没有胆量读完他的作品的。因为这些人能透过他的文字中看到自己灵魂丑恶的影子。

他总是如此直接的就将人类最后的遮羞布撕下，把那些矛盾又疯癫，病态又沉浸，荒谬又真实的人性展开于光天化日之下。
鲁迅评价他为一个“残酷的天才”，因为他的作品永远在见证着、讥笑着、嘲讽着也共情着所有人类。
正如他笔下所说的那样：
我越是爱整个人类，就越不爱具体的人，即一个一个的人。
他便是——费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基。这个在文学界如巍峨珠峰无法被逾越的伟大作家。
陀思妥耶夫斯基（1821.11.11—1881.2.9）
那要如何形容他的作品呢？
余华说：陀思妥耶夫斯基的叙述像是轰炸机一样，把20岁的我炸得晕头转向。
鲁迅说：“陀思妥耶夫斯基的小说，笔力、表情、想象、构思，均超出普通人的极限，从而产生了一种无法用语言形容的感受。”
博尔赫斯说：“发现陀思妥耶夫斯基，就像发现爱情、发现大海，是我们生活中值得纪念的日子。”
黑塞说：“只有当我们体验到陀思妥耶夫斯基那令人恐惧的常常像地狱般的世界的奇妙意义，我们才能听到他的音乐和飘荡在音乐中的安慰和爱。”
要如何形容他的伟大呢？
在得知他意外死亡的消息时，从未与其谋面的另一位俄国文学泰斗是如此说的：
他的艺术让我艳羡，智慧也同样，而他所从事的心灵事业只会让我高兴。我把他视为我的朋友。一个擎天柱垮塌了，我不知所措，随后心里才明白他对于我有多么珍贵，于是我流泪了，现在依然泪流不止。
——列夫·托尔斯泰
确实，无论是心灵上的痛苦、挣扎、恐惧，抑或是焦灼的、病态的、呐喊的，都经由陀思妥耶夫斯基的文字得以发声。
豆瓣网友对陀思妥耶夫斯基的评价
他试图用文字抚慰所有不安的心灵，也试图通过文字掂量着灵魂的重量，可以说，陀思妥耶夫斯基立于19世纪俄国文学之巅，已然成为独树一帜的存在。
21世纪的今天，我们有此契机全身心地感受陀氏带来的文学震撼——由上海译文出版社精装重现的《陀思妥耶夫斯基巅峰三部曲》：
扫码购买
收录了陀氏最具代表性的三部作品——《卡拉马佐夫兄弟》《白痴》《罪与罚》。
扫码购买
选取收录的三部作品均为豆瓣文学榜榜单前列，加上精装函套设计，封面设计最大力度贴近作品主题，搭配蓝、红、绿三种不同色系的突出呈现，将文学欣赏与美学鉴赏合二为一，完全符合收藏爱好者的审美需求。
装帧亮点
考虑到收藏及收纳需求，函套升级防刮工艺；双色印金护封辅以伪布纹内封，带来全新的阅读收藏体验！
扫码购买
内文选用优质木浆所制的胶版纸，并穿插排版20余幅来自俄罗斯插画大家格拉祖诺夫所绘插图，在保障阅读体验感的同时，为读者提供大段阅读过后的精神小憩。
内容亮点
优质的译者资源一直以来是上译最大的出版优势，而本次《陀思妥耶夫斯基巅峰三部曲》典藏版所选用的正是国内评价极高的荣如德先生与岳麟先生的译本。
其中荣如德先生所译的《卡拉马佐夫兄弟》为豆瓣均分最高的译本，同时也收获了读者广泛的好评！
豆瓣读者对荣老翻译的认可
赠品亮点
本次的《陀思妥耶夫斯基巅峰三部曲》典藏版，不仅图书制作精良，在赠品以及帮助新读者“入坑”这一点上，也可谓下足了功夫！
随书赠送的陀翁金句帆布包以及金句卡（两张）不仅有很高的实用性，还能让读者无时无刻的感受来自文学巨匠的语言魅力。
当然，这套书算是一套对刚入门陀翁文学的读者而言，十分友好的版本了！每本书均附赠了一份“人物关系图”，轻松辅助阅读，帮助读者轻松记下长而拗口的俄文名字的同时，还能方便检索和理清陀翁笔下那错综复杂的人物关系！
准备好感受陀翁那如高山般的文字了吗？
他的文字是真实的

——人当有真实的生命体验
文学巨匠陀思妥耶夫斯基其实是一位癫痫病患者。
癫痫的反复发作时常让陀氏处于痛苦当中，与此同时，也让他意外获得了独有的“想象空间”——超脱空间、时间乃至生命本身的飘然体感。
于是，陀氏将自己的癫痫患病体验投射于梅什金公爵这一人物身上。
电影《白痴》中的梅什金公爵
梅什金公爵时常带有病态的生活审视观，然而发病时的精神撕裂并不是重点，相反的，发病后感受到的“前所未有和始料不及的充实、恰到好处的心平气和”才是最佳体悟。
陀翁传递出的，是“人的意识不会只停留在痛苦当中，还能从痛苦中感受到瞬间的美好”，即使这种所谓的“美好”是夹带病态的呈现。
借助梅什金公爵的主体自述，陀氏艺术地传达着人的心灵体验与生命真实的感受。
扫码购买
也是因为投入了人的真实的生命体验，才让塑造的人物与文学作品焕发活力。正是在生动形象地细描述中，陀氏塑造的人物瞬间有了“真人的灵魂”，从原本2D的文字体验转变成为立于读者眼前的3D“真人”。
他的文字是多样的
鲁迅先生曾评：
陀思妥耶夫斯基是人类灵魂的伟大审问者，他把小说中的男男女女，放在万难忍受的境遇里来试炼他们，不但剥去表面的洁白，拷问出藏在底下的罪恶，而且还要拷问出藏在那罪恶之下的真正洁白来。而且还不肯爽快地处死，竭力要放他们活得长久。
这段评语，无疑将陀氏的文学风格和潜藏于文字底下的精神内涵精准提炼了出来。
你可以说他的文学是胡扯的，比如他说：
胡说是一切动物中只有人才能享受的唯一的特权。人是从错误中得到真理的！
你可以说他的文学是废话的，因为他说：
因为我尽说废话，所以我什么也不干；但是话又得说回来，或许正因为我什么也不干，所以我尽说废话。
你可以说他的文学是打鸡血的，因为他说：
您要做个太阳，大家就会看见您！
甚至，你可以说他的文学是痛苦的，因为他说：
我唯一担心的是我明天的生活，是否配得上今天承受的苦难。
如果之前没接触过陀氏陀耶夫斯基的文字的你，开始对他的文字有期待，或者早已进入深层的狂热，不妨入手一套上海译文出版社典藏版的《陀思妥耶夫斯基巅峰三部曲》！
精装函套、内外双封、内文用纸乃至辅助阅读的插图和惊喜赠品，都让这套书诚意满满。
扫码购买
我相信，这套书将改变你对以往俄国文学的印象，也将加深你对20世纪现代主义文学的理解。当你的思绪回到现实生活中，你会更加明白，为什么这句话会如此风靡：
“爱具体的人，不要爱抽象的人。爱生活，不要爱生活的意义。”
扫码购买
- END -
微信公众号推送机制更新

为了确保能第一时间看到上海译文推送

点亮文末
“🌸在看”

或进入公众号主页将上海译文设为“⭐️星标”
更多资讯，点击关注
👇
继续阅读
阅读原文