提起近几年爆款迭出的国产动画，中国风绝对是最吸睛的亮色。无论是取材于神话传说的《西游记之大圣归来》《白蛇：缘起》，还是立足于传统美学的《大鱼海棠》《中国奇谭》，都因其独特的中国风“破圈”走红。
上周末，岛妹提前看了一部国风浓郁的国产动画，名为《荣耀之章碎月篇》。与其他国产动画不同的是，它取材于国产自研IP手游，以游戏角色为主人公。观影会现场，专家们围绕国产动画如何对传统文化进行创造性转化交流了观后感。
近年热映的部分国产动画，岛友们看过哪些？（图源：网络）
一
要说国产动画，名作颇多。岛妹小时候，国产动画的“顶流”是《大闹天宫》《哪吒闹海》《天书奇谭》《宝莲灯》。这些作品或从神话故事中挖掘创作资源，或从民俗文化中撷取特色元素，都成了国人心中的经典。
近年来，“国潮”方兴未艾，不断有国产动画创作者从传统文化中汲取灵感。2015年，《西游记之大圣归来》横空出世，中国动画市场一度掀起传统文化热潮。其中不乏创作者用大胆想象和合理虚构给传统故事赋以全新内核，以符合当代年轻人的价值观。
以2019年爆火的《哪吒之魔童降世》为例，片中，哪吒叛逆的传统形象被赋予拯救世界的英雄主义色彩，人物造型和情节故事均跳出了传统神话的窠臼。“新哪吒”受到年轻受众热捧，片子最终收获50多亿元票房，成为迄今最卖座的国产动画。
这说明，好的国产动画作品既能将技术与艺术完美结合，更能用传统故事表达符合当下认知的价值理念。
岛妹此次观看的《荣耀之章碎月篇》选取的是架空世界，主角是少年李白。之前在游戏中，李白的角色就深受年轻用户喜爱。片中，他一直追寻人间至美，由此展开在王者大陆长安城的冒险之旅。他从碎月城辞亲远游，流连于长安的纸醉金迷，最后回到家乡，猛然发现亲情才是人间至美至珍之物。最后，李白勇敢解决了波及长安的危机，挽救了家人，成为真正的英雄。
李白的角色为啥要这样设定？腾讯互娱天美市场中心项目负责人卢科岩告诉岛妹，创作方“想塑造一个年轻人心里的中国式英雄，发扬中华传统文化中的真善美”。《荣耀之章碎月篇》奇幻的外壳下，是中华价值观和伦理观。
《荣耀之章碎月篇》中的李白形象（图源：网络）‍‍
二
除了主题取材于中华传统故事，近些年国产动画的表达形式对传统美学也多有借鉴创新。随着技术手段的进步，观众从国产动画中得到了丰富的视听体验。
比如动画《深海》将写意的中国传统水墨技艺与写实的3D技术相结合，《大护法》运用传统的水墨绘画形成强烈视觉张力，《中国奇谭》除了水墨动画，还使用剪纸定格等民族动画手法，让中式美学焕发新彩。
《荣耀之章碎月篇》也是如此。片头有文人墨客临流赋诗、酌酒畅谈；整个场景虽是架空世界，美术设计却参照了众多中国古代城市和宫殿布局；片中角色服饰根据不同地域特点设计，苗族、彝族、西北游牧民族的服饰元素都有体现；酒杯、古琴等器皿道具，则参考了古代文物造型，细致到每个器皿的纹饰都有来历可循。
“这部动画构建了一个完整的文化符号系统，包含了中国传统节日、中国山水等，细节精良考究，对推广传统文化非常重要。”中央广播电视总台视听新媒体中心内容副主任谢娟说。
《荣耀之章碎月篇》中的架空世界（图源：网络）
三
诗仙李白到底出生在哪儿？有一种说法是西域碎叶城。这也是《荣耀之章碎月篇》中“碎月城”的由来。
动画中，李白从长安回到家乡，却遭遇碎月城变故，生发出对家人的无限思念。“或许每个人都体验过与家人别离、热闹瞬间消失的感觉，这种‘乡愁’一下拉近了架空世界与观众情感的距离。”北京电影学院动画学院院长李剑平告诉岛妹。
“从人们普遍能共情的亲情、乡情切入，会给观众带来好的观影体验。”在中国视协动漫艺术委员会会长李小健看来，给受众传递正能量、传播传统文化，需要“绕一个弯”，过于直白的说教，反而会激起受众的逆反心理。
从近些年爆火的国产动画看，除了取材和表达形式出新，引发观众共鸣是“破圈”秘笈。比如2023年暑期引发观影热潮的《长安三万里》，观众之所以能对李白诗词产生情感共振，就是因为不论孩童还是老人，心中都有李白的一句诗，都有对盛世大唐的美好想象，那是根植于中国人灵魂深处的文化基因。
《荣耀之章碎月篇》也牢牢抓住李白这一文化符号，以诗词视觉化的创新表达丰满人物血肉。“在这部动画作品中，游戏人物形象丰满了，故事线丰富了，立意一下就提起来了。”中国视协动漫艺术委员会秘书长毛勇说，“整合游戏IP进行动画创作的‘影游融合’，能为传播中华优秀传统文化拓展创新空间，是非常好的创作方向。”
文/辛夷
编辑/绫波、云歌
继续阅读
阅读原文