Welcome Back!
以下是本周的校园新闻
HCII
HCII 研究人员开发环境能量收集技术
HCII Researchers Develop Technologies for Harvesting Ambient Energy
太阳能和风能现在已经被广泛认为是能源，但卡耐基梅隆大学的人机交互研究所的研究人员（HCII）表明另一种可再生能源在很大程度上被忽略了——环境能源。
由计算机学院 HCII 的 Cooper-Siegel 副教授领导的研究团队设计了一系列由风、水流、阳光以及温度或者湿度波动提供动力的阀门、泵和其他设备。虽然在一所计算机科学学校来看这似乎是异端，这种收集到的能量可以被存储为压缩空气，而不是电力。
了解更多:
https://www.cs.cmu.edu/news/2023/harvesting-ambient-energy
Solar and wind power are now widely recognized as energy sources, but researchers at Carnegie Mellon University's Human-Computer Interaction Institute (HCII) suggest another source of renewable energy is largely overlooked — ambient energy.
A research team led by Lining Yao, the Cooper-Siegel Associate Professor in HCII at the School of Computer Science, has devised a number of valves, pumps and other devices that are powered by wind, water flow, sunlight and fluctuations in temperature or humidity. And — in what may seem like heresy in a major computer science school — this harvested energy is stored as compressed air, not electricity.
Learn More: 
https://www.cs.cmu.edu/news/2023/harvesting-ambient-energy
CMU
假期快乐！
Happy Holidays
节日快乐！卡耐基梅隆大学将于 2023 年 12 月 23 日至 2024 年 1 月 2 日放寒假。
如果您需要立即帮助，请联系校友办公室：412-268-8089，或者 [email protected].
如果您想向卡耐基梅隆大学赠送年终礼物，您可以：
  • 在 2023 年 12 月 31 日晚上 11:59（东部时间）之前在线准备您的礼物
  • 将支票寄给卡耐基梅隆大学，并在备注栏注明指定基金。地址为：P.O. Box 371525, Pittsburgh, PA 15251-7525。2023 日历年的支票需要在 2023 年 12 月 31 日或之前盖上邮戳。
  • 拨打我们礼物管理部门的电话 412-268-2582 并留言或发送电子邮件 [email protected]。寒假期间，团队的工作时间为 12 月 27 日至 29 日上午 9 点至下午 5 点（美国东部时间）。
感谢您对 CMU 和各地 Tartans 的支持。我们期待很快再次与您联系。
带着 Tartan 的骄傲，
卡耐基梅隆大学
Happy holidays! Carnegie Mellon University will be closed for Winter Break from December 23, 2023, through January 2, 2024.
If you need immediate assistance, please contact the Office of Alumni & Constituent Engagement at 412-268-8089 or [email protected].
If you would like to make an end-of-year gift to Carnegie Mellon, you can:
  • Make your gift online by 11:59 PM (ET) on December 31 for 2023.
  • Mail a check, made out to Carnegie Mellon University, with a note of the designated fund in the memo line, to: P.O. Box 371525, Pittsburgh, PA 15251-7525. Checks intended for calendar year 2023 need to be postmarked on or before December 31, 2023.
  • Call our Gift Administration's phone line at 412-268-2582 and leave a message or email [email protected]. During Winter Break, the team is available from 9AM-5PM (ET) December 27-29. 
Thank you for your support of CMU and Tartans everywhere. We look forward to connecting with you again soon.
With Tartan Pride,
Carnegie Mellon University Advancement

翻译 / 编辑 / 排版：方楠 Christine Fang
▽
这里是卡耐基梅隆大学
中国校友会

长按扫码关注我们
继续阅读
阅读原文