如果问大家最近在追什么剧
相信一定有很多人回答《繁花》
电视剧《繁花》在总台央视电视剧频道（CCTV-8）热播，聚焦改革开放初期的上海，讲述了以青年阿宝（宝总）为代表的小人物，抓住机遇、施展才华、改写命运、自我成长的故事。

昨晚，《繁花》迎来大结局！

豆瓣网友打出8.3分
#繁花大结局#等十余个话题接连登上热搜
剧情简介
九十年代的上海处处是机遇与希望。青年阿宝（胡歌 饰）凭借改革开放的春风和自己的打拼跻身成为商界后起之秀，黄河路上无人不晓。平凡阿宝蜕变为宝总，离不开高人爷叔与夜东京老板玲子（马伊琍 饰）、外贸大楼汪小姐（唐嫣 饰）的鼎力协助。随着神秘女子李李（辛芷蕾 饰）空降黄河路，一家时髦饭店即将搅动整条街，也令宝总原本决胜千里的事业变得动荡惊心，他与身边人的关系也经受着前所未有的考验。与此同时，深圳股市的过江龙强总（黄觉 饰）也随时会给阿宝致命一击。阿宝唯有向前，以赤子之心翻越高山，方可奔赴繁花满眼。
Set in Shanghai in the 1990s, the romantic drama revolves around a young man, Abao (played by Hu Ge), who rises from humble beginnings to become a successful entrepreneur in the space of 10 years. Along the way, he receives help from allies such as Ling Zi (Ma Yili), Miss Wang (Tiffany Tang), and Uncle Ye (You Benchang) and faces off against rivals such as Li Li (Xin Zhilei) in his quest to expand his business empire.
该剧改编自上海作家金宇澄获得“茅盾文学奖”的同名方言小说，由上海出生的香港导演王家卫执导，是其电视剧处女作。 
The TV drama, adapted from a Chinese novel penned by Mao Dun Literature Prize winner Jin Yucheng, is directed by the Shanghai-born Hong Kong director Wong Kar-wai. It marks the director's maiden attempt at a "small screen" production.
作为一部“沪风年代剧”
《繁花》集腔调与质感于整部剧
2023年12月27日，历时6年筹备、3年拍摄制作的《繁花》开播。该剧播出后就一路走高，并与城市魅力交相辉映、互相成就。
《繁花》不仅唤起了老一代上海人的记忆，也带动众多剧迷、书迷的上海旅行热。剧中提到的“排骨年糕”外卖平台搜索量暴涨670%，和平饭店、剧中至真园的原型苔圣园都适时推出“繁花套餐”，成了社交平台的热门话题。
霓虹闪烁、车水马龙的黄河路
个性鲜明的人物角色
配上九十年代上海独有的场景
每一帧画面都是透着浓浓的美学韵味
全上海最有“腔调”的男人阿宝
腔调与智慧并存，“教父”一般的爷叔
勇敢坚毅，永远充满活力的汪小姐
精明能干却又重情重义的玲子
身处名利场，心中有江湖的李李
澎湃新闻发文称，《繁花》能刷屏，就是因为它引发观众共情的不仅是阿宝跌宕起伏的个人奋斗史，更是一座城市波澜壮阔的发展史、变迁史。
天天追剧的你
知道《繁花》的英文名是啥吗？
为什么给小说起名叫“繁花”？
原著作者金宇澄曾给出两种说法
在接受《时代周刊》记者专访时，金宇澄这样诠释书名“繁花”的寓意：
“人生如花，书中大段关于花、树的叙事，七十多位女性人物，可说是‘珠环翠绕’，光线、颜色、气味，在人世摇曳，加之盛开与枯萎姿态的上海，包括传统意义的繁华城市的细节，是花团锦簇的印象。”（《时代周刊》）

后来选择与王家卫合作后，金宇澄对书名的另一重解释：
“繁花就像星星点点生命力特强的一朵朵小花，好比树上闪烁小灯，这个亮起那个暗下，是这种味道。”（《三联生活周刊》）
从官方微博名称和电视剧中的片头不难看出，《繁花》的官方英文名为Blossoms Shanghai。
blossom作名词指（尤指果树或灌木的）花朵，花簇，正对应“繁花”。
例句：
The trees are in blossom. 
树上鲜花盛开。
当它作动词，则有“盛开；繁荣；发展”的意思。
此外，它在《剑桥辞典》中，动词blossom还有一种很微妙的释义为：表示人像繁花盛开一样变成功、自信和强大。
电视剧《繁花》的背景正是改革开放
剧中的人们正如繁花盛开一样
用奋斗打拼开创一片锦绣前程
厦门日报社微信矩阵
厦门日报社新媒体中心出品
综合：外研社、豆瓣、红星新闻、中国青年报、网络
编辑：严琦 值班首编：张薇薇
继续阅读
阅读原文