Please scroll down to read English version
日
一
二
三
四
五
六
_
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
_
_
_
2024
January
01
我们一次次地换马，路也越赶越远，现在想回头也来不及了，于是我选择继续前行。此刻，晨雾在一片肃穆中升起，世界在我面前徐徐展开。
We changed again, and yet again, and it was now too late and too far to go back, and I went on. And the mists had all solemnly risen now, and the world lay spread before me.
— Great Expectations, Novelist, Charles Dickens
Highlight of the Month
"睿智•北美生活通" 莱镇华协龙年春晚
   日期：2024年1月21日星期日
   - 下午5点至7点：文化庙会、美食品尝等
   - 晚上7点至9点：农历新年庆祝晚会演出
   地点：Lexington High School
251 Waltham St., Lexington, MA 02421
2024年莱镇华协龙年春晚将于1月21日星期日在莱镇高中举行，由莱镇华协（CAAL）与莱克星顿镇以及莱镇的多个社团组织、大波士顿地区的文艺团体联合呈现。这一传统活动延续了莱镇华协过去四十年的历史，融合文化、艺术、娱乐和美食，一直以来广受大波士顿地区欢迎。届时还有一个充满活力、传统却别样的文化庙会：冰糖葫芦、品茶、剪纸、捏泥人、写福字和挥春等中国新年传统活动应有尽有，一定会给你带来欢乐和惊喜。
门票销售火热中！点击购票链接，在1月21日与我们共庆龙年。期待您的光临！
门票每张20美元，部分收益将捐赠给Cary图书馆的ChiRP项目。
扫描二维码购买门票：
http://caal-ma.org/lny2024/buytickets
1 月 4 日
图书馆音乐会
图书馆音乐会：Alex Minasian三重奏
   日期：2024年1月4日星期四，晚上7点至8点
   地点：Cary纪念图书馆大会议室，1874 Massachusetts Ave., Lexington, MA 02420
Alex Minasian爵士三重奏将重返Cary图书馆，呈现一个爵士乐晚上。他们的音乐选曲将致敬爵士乐传奇人物，Charlie Parker和Thelonious Monk，以及来自美国歌曲大全的音乐。钢琴家Alex Minasian曾在美国大多数著名的爵士乐厅演出。他是传奇歌手Little Jimmy Scott和Mark Murphy的最后一位钢琴手。
无需注册。
扫描二维码了解更多信息：https://carylibrary.assabetinteractive.com/calendar/music-in-the-library-alex-minasian-trio/
1 月 6 日
亲身体验历史：织布
亲身体验历史：织布
   日期：2024年1月6日星期六，上午10点至下午12:30和下午1:30至3:30
   地点：Buckman Tavern, 1 Bedford St., Lexington, MA 02420
在革命战争期间，自己制作衣服是战争的重要部分！来到Buckman Tavern，使用简单的纸板织布机和纱线学习织布的第一步。上午10点至下午12:30和下午1:30至3: 30之间随时参加！此活动适合6岁及以上儿童和成人。
 活动无需注册。
扫描二维码了解更多信息：https://www.lexingtonhistory.org/events#calendar-73cd8540-5406-466b-b86b-a8793c3cb73c-event-lkitq77u
1月 6 & 20日
小而全的冬季集市
2024小而齐全的冬季集市
   日期：星期六，上午11点至下午2点；2024年1月6日和20日，2月3日和17日，3月2日，16日和30日，以及4月13日
   地点：Gymnasium, The Waldorf School,，739 Massachusetts Ave., Lexington, MA 02420
Lexington Farmer's Market 是一个聚集当地农场种植和生产出品的销售市场，确保您在市场上买到的产品都是新鲜的、本地的、可持续生产和精心制作的。每个冬季市场都有11位农民和摊贩在现场，提供从早餐到晚餐的各种物品。
扫描二维码了解更多信息：https://www.lexingtonfarmersmarket.org/at-the-market/2024-winter-farmers-vendors/
1月 6 & 7 日
探索纤维的世界
探索纤维的世界
   日期：2024年1月6日至2月4日，周二至周日，上午11点至下午5点
   开幕式：2024年1月7日星期日，下午2点至4点
   地点：LexArt, 130 Waltham St., Lexington, MA 02421
参观“探索纤维世界”展览，庆祝来自新英格兰和整个东北部的纤维艺术家和艺术！该展览由Jennifer Swope和波士顿美术馆纺织品策展人David和Roberta Logie进行评审。
扫描二维码了解更多信息：https://www.lexart.org/exhibit-information/world-of-fibers-2024
1 月 8 日
烈火与剑刃：血洗邦克山
烈火与剑刃：血洗邦克山
   日期：2024年1月8日星期一，下午1点15分
   地点：Cary纪念图书馆大会议室，1874 Massachusetts Avenue, Lexington, MA, 02420
美国革命初期是一个混乱的时期，没有真正的行动计划，没有人负责，甚至没有就战斗的目的达成一致。1775年4月，英军进军，完全出乎意料地在莱克星顿和康科德遭遇了顽强的抵抗。几个月后，一切都变了。强大的英军被困在波士顿，一个美国军队已经诞生，并在城市的三面包围了它。但对于渴望行动的美国一方来说，仅仅将敌人围困起来还不够。必须要有所行动。而那个地方就是邦克山。多次获奖的作家和历史学家James L. Nelson将讨论导致美国革命第一场计划战斗的情况，以及这个国家最著名战斗的非凡历史。
只需注册即可通过Zoom观看。线下活动席位先到先得。
扫描二维码进行注册：https://carylibrary.assabetinteractive.com/calendar/hybrid-with-fire-and-sword-the-bloody-fight-at-bunker-hill/
1月 9 日
应对变化的支持小组
应对变化的支持小组
日期：2024年1月9日周二，和2月13日周二，下午2-3点
地点：Room 221 （多功能室）Lexington Community Center, 39 Marrett Rd, Lexington, MA 02421
这个支持小组是帮助年龄60+，并且正在适应人生转折困难的人们。我们将讨论多种多样的话题，自理的协助工具以及应对技巧。
扫描二维码进行注册：https://lexrecma.myrec.com/info/activities/program_details.aspx?ProgramID=30492 
1月 9 日
发酵面种作坊
Sourdough Brandon的发酵面种工作坊
日期：2024年1月9日，周二晚上7-8点
地点：Large Meeting Room, Cary Memorial Library, 1874 Massachusetts Ave, Lexington, MA 02420
您将与一位不仅制作面包团还是一位美食博主的专家学习如何制作和保存发酵面种。您会学习到如何使发酵的面种保持活性，如何制作面种，甚至免费带走一些发酵面种。感谢Cary Library Foundation的捐款让本次活动顺利举行。
扫描二维码进行注册：https://carylibrary.assabetinteractive.com/calendar/sourdough-starter-workshop-with-sourdough-brandon/ 
1月 10 日
BOBA Project
Speaker Series on Identity
Exploring Self-Identity in Chinese American Teenagers -Insights from
“Building Our Bonds Authentically (BOBA) project
Zoom
Date: Wednesday, 7:30-9:00 p.m.
January 10th 2024
为什么我是独特的？家庭文化和价值观如何塑造我的个性？我的同龄人如何看待我的思维和外貌？这些持久的问题在几代华裔移民中回荡，被文学和媒体所探讨，例如《喜福会》和《无所不在，无所不有》,它们也是当今大学申请文书中突出的主题。刘博士和叶博士在国家卫生机构的慷慨资助下，进行华裔种族文化身份认同对青少年影响的科学探索。特邀您加入我们多元化的专家组以及项目参与者，通过哈佛的BOBA研究项目——真实地建立我们的联系，探索文化和种族身份的重要性，促进华裔青少年在自我认识的旅程中的和谐。
欢迎所有人参与！
1月 10 日
害虫处理
与Aaron Anderson一起研究在处理害虫的时候保护授粉的昆虫
日期：2024年1月10日，周三上午9:30-11:30
地点：Zoom
Aaron是一位Xerces无脊椎动物保护协会的农药项目管理专家。他呼吁社区居民和Xerces工作人员一起减少在住宅地区的农药使用。Aaron研究在城市地区的授粉昆虫保护，恢复了一些濒危蝴蝶物种的栖息地，并且从事昆虫生物防治工作。
请电邮[email protected]注册活动
扫描二维码了解更多信息： https://lexgarden.org/programs-events/
1月 11 日
爷爷合唱团
爷爷合唱团
日期：2024年1月11日，周四下午1-2点
地点：Room 139 (餐厅），lexington Community Cennter, 39 Marrett Rd, Lexington, MA 02421
阿灵顿退休人员合唱团会唱一些大家都热爱的流行歌曲来与大家度过一段愉快的时光。
扫描二维码进行注册：
https://lexrecma.myrec.com/info/activities/program_details.aspx?ProgramID=30583 
1月 11 日
莱镇教育基金会百科竞赛
莱镇教育基金会的Trivia Bee活动开始接受报名
日期：2024年1月11日，周四晚上7点
地点：莱克星顿高中，251 Waltham St, lexington, MA 02421
年度Lexington Education Foundation Trivia Bee百科竞赛活动将邀请年龄15+的三人小组参加比赛，这是一个可以将莱克星顿社区聚集起来进行友好的智慧比拼的活动。本次活动将会筹集资金提高莱克星顿公立学校的教育水平。
参赛各队轮番比拼，每一轮获胜的队伍会晋级到决赛轮。所有队员都要回答问题，不会仅由队里的某一个人回答问题。Trivia问题会分为以下主题：历史，运动，流行文化，科学，艺术/文学，以及当今事件。
注册费用每队为 375美金
扫描二维码注册或赞助参赛队伍: https://www.lexedfoundation.org/trivia-bee
1月 15 日
马丁·路德·金纪念日系列活动
马丁·路德·金纪念日
   日期：2024年1月15日星期一
   地点（上午活动）：Grace Chapel, 59 Worthen Rd., Lexington, MA 02421
莱克星顿市将举行第31届马丁·路德·金博士纪念日，以及第11届MLK服务日，引导社区参与帮助有需要的人。我们的目标是吸引并动员所有年龄的人参与服务他人的活动和事件。
加入我们，参加MLK日的各种精彩活动！
扫描二维码报名/参与志愿者活动：http://lexingtonmlk.org/
1月 20 日
Dunback Meadow 的冬季鸟类
Dunback Meadow 的冬季鸟类
日期：2024年1月20日，周六上午8-10点
地点：Across from Pitcairn Place on the Allen St. entrance to Dunback
在冬季的鸟类，例如啄木鸟，五子雀，北美山雀，以及冠山雀，在辛勤的寻找食物。我们可以在冬天边散步边观察几十种不同的鸟类。如果天气结冰，请穿上能保证行走安全的鞋。除非下雨或者下雪活动会顺利进行。
请联系领队Bobbie Hodson （电话：781-861-9421）获取更多信息
1月 25日
David Blight
弗雷德里克·道格拉斯与内战时期美国民主的重新构想，作者David Blight
日期：2024年1月25日，周四下午晚上7点
地点：Lexington Depot, 13 Depot Sq Lexington, MA02420
历史学家David Blight会探索弗雷德里克·道格拉斯作为民主散文诗人的角色，从19世纪50年代他作为反奴隶制宪法倡导者的角色转变，以及他如何解读解放和重建的革命性意义。
Blight是Sterling历史教授，耶鲁大学Gilder Lehrman奴隶制、抵抗和废除研究中心主任。
他著有几本广受好评的书，包括Race and Reunion: The Civil War in American Memory和Frederick Douglass: Prophet of Freedom，此书赢得了历史普利策奖。
门票每20美元一张（莱克星顿历史协会的成员，学生，和老师的票价为15美元一张）1月2日开放注册
扫描二维码购买门票：https://www.lexlyceum.org/events/
二月活动推荐
白莲：影片“The Goddess”的现场音乐表演
 表演者：Min Xiao-Fen & Featuring Rez Abbasi
日期：2024年2月2日，周五晚上7:00-8:30点
地点：Scottish Rite Masonic Museum, 33 Marrett Rd
闵晓芬是世界领先的琵琶演奏家之一，她同时也是作曲家、声乐家和乐器演奏家。几千年来，琵琶一直是东方音乐文化不可或缺的一部分。
她的最新专辑《白莲》采用了一种相对新颖的艺术形式，为导演吴永刚1934年的无声电影《女神》提供了一个特别的配乐构思。
在与创新吉他手Rez Abbasi的二重唱中，Min为女演员阮玲玉的标志性作品注入了活力和深情的独特表达。Min将使用一系列中国传统乐器和她优美的声音为这部银幕瑰宝的英文字幕现场配乐，《女神》这部银幕瑰宝被认为是中国电影黄金时代最著名的电影之一。
门票每20元一张
扫描二维码购买门票：
Scan QR Code for tickets: https://lexingtoncommunityed.org/class/white-lotus-a-live-musical-performance-with-the-film-the-goddess/
Scroll  to read the English Version
Highlight of the Month
Lunar New Year Celebrations
Date: Sunday, Jan 21, 2024
          5 - 7 pm Culture fair, food for purchase, and more
          7 - 9 pm Lunar New Year Celebration Gala Performances
Location: Lexington High School, 251 Waltham St., Lexington, MA 02421
The Lunar New Year Spring Festival, joyously celebrated by Chinese and other Asian communities worldwide, has become a part of Lexington’s rich cultural heritage.
The Spring Festival Gala Event Committee has put together a program guaranteed to delight the audience.  The Gala will also feature a lively culture fair, offering an array of food and drinks, interactive activities for all ages, and some delightful surprises. 
Hurry, as tickets are selling fast! Click on the ticket purchase link now and join us in celebrating the Year of the Dragon on January 21. We look forward to seeing you!
Tickets are $20 each. Part of the proceeds will be donated to the Cary Library’s ChiRP project.
Scan QR Code for tickets:
http://caal-ma.org/lny2024/buytickets
Scan QR Code for ticket
January 4
Music in the Library
Music in the Library: Alex Minasian Trio
Date: Thursday, Jan 4, 2024, 7 - 8 pm
Location: Large Meeting Room, Cary Memorial Library, 1874 Massachusetts Ave., Lexington, MA 02420
The Alex Minasian Jazz Trio will return to Cary Library, introducing an evening of jazz. Their musical selections will honor the legends of jazz music, including Charlie Parker and Thelonious Monk, as well as music from the Great American Songbook. Pianist, Alex Minasian has performed in most of the country's most famous jazz rooms. He was the last pianist for legendary vocalists Little Jimmy Scott, and Mark Murphy.
No registration required.
Scan QR Code for more information: https://carylibrary.assabetinteractive.com/calendar/music-in-the-library-alex-minasian-trio/
Scan QR Code for more information
January 6
Hands-On History: Weaving
Date: Saturday, January 6, 2024, 10 am - 12:30 pm and 1:30 - 3:30 pm
Location: Buckman Tavern, 1 Bedford St., Lexington, MA 02420
Making your own clothes was an important part of the war effort during the Revolution! Drop in to Buckman Tavern to learn the first step, weaving, using a simple cardboard loom and yarn. Drop in any time between 10:00 AM - 12:30 PM and 1:30 - 3:30 PM to learn! This activity is suitable for ages 6 and up, including adults!
No registration required.
Scan QR Code for more information: https://www.lexingtonhistory.org/events#calendar-73cd8540-5406-466b-b86b-a8793c3cb73c-event-lkitq77u
Scan QR Code for more information
January 6, 20
Smaill Winter Market
2024 Small Yet Mighty Winter Market
Dates: Saturdays from 11 am - 2 pm; Jan 6, 2024 and Jan 20, 2024, Feb 3 and Feb 17, March 2, 16, and 30, and April 13
Location: Gymnasium, The Waldorf School, 739 Massachusetts Ave., Lexington, MA 02420
The LFM is a producer-only market, ensuring that what you find at our market is fresh and local, sustainably raised and carefully crafted. Each winter market, there are eleven farmers and vendors on-site, offering items for breakfast to dinner and everything in between.
Scan QR Code for more information: https://www.lexingtonfarmersmarket.org/at-the-market/2024-winter-farmers-vendors/
Scan QR Code for more information
January 6,7 
The World of Fibers
Exploring the World of Fibers
Dates: Tuesday to Sunday, Jan 6 - Feb 4, 2024, 11 am - 5 pm
Opening Reception: Sunday, Jan 7, 2024, 2-4 pm
Location: LexArt, 130 Waltham St., Lexington, MA 02421
Celebrate fiber arts and artists from New England and throughout the Northeast by visiting “Exploring the World of Fibers”! The exhibit was juried by Jennifer Swope, and David and Roberta Logie, Curator of Textiles at the Museum of Fine Arts in Boston.
Scan QR Code for more information: https://www.lexart.org/exhibit-information/world-of-fibers-2024
Scan QR Code for more information
January 8
Hybrid: With Fire and Sword
Hybrid: With Fire and Sword: The Bloody Fight at Bunker Hill
Date: Monday, January 8th , 2024 13:15 pm
Locaiton: Large Meeting RoomCary Memorial Library1874 Massachusetts Avenue, Lexington, MA, 02420
The early days of the American Revolution were a time of confusion, with no real plan of action, no one in charge, and not even agreement as to what the fighting was meant to accomplish. It was into this uncertainty that British troops marched in April of 1775, only to be met, to their complete surprise, by stiff resistance at Lexington and Concord. A few months later, everything had changed. The mighty British army was holed up in Boston, and an American army had sprung to life and surrounded the city on three sides. But for those on the American side craving action, and seeing the potential for disaster, it was not enough to keep the enemy bottled up. Something had to be done. And the place to do that was Bunker Hill. Multiple award-winning author and historian James L. Nelson will discuss the circumstances that led to the first planned battle of the American Revolution, and the extraordinary history of one of this country’s most famous fights.
Registration is only required to watch via Zoom. In person attendance is on a first come basis.
Scan QR Code to register: https://carylibrary.assabetinteractive.com/calendar/hybrid-with-fire-and-sword-the-bloody-fight-at-bunker-hill/
Scan QR Code to register
January 9
Coping with Change Support Group
Coping With Change Support Group
Dates: Tuesday, Jan 9, 2024, and Tuesday, February 13, 2024, 2 - 3 pm
Location: Room 221 (Multi-purpose Room), Lexington Community Center, 39 Marrett Rd., Lexington, MA 02421
This support group targets residents aged 60+ dealing with difficult changes. We'll discuss a variety of topics, self-help tools & coping skills.
Scan QR Code to register: https://lexrecma.myrec.com/info/activities/program_details.aspx?ProgramID=30492
Scan QR Code to register
January 9
Sourdough Starter Workshop
Sourdough Starter Workshop with Sourdough Brandon
Date: Tuesday, Jan 9, 2024, 7 - 8 pm
Location: Large Meeting Room, Cary Memorial Library, 1874 Massachusetts Ave., Lexington, MA 02420
Learn how to make, maintain, and store a sourdough starter from an expert sourdough baker and food blogger. You’ll leave with many tips and tricks on how to keep your sourdough starter active, what to make with your starter, and even leave with some free sourdough starter!
This program is made possible by the generous donors to the Cary Library Foundation.
Scan QR Code to register: https://carylibrary.assabetinteractive.com/calendar/sourdough-starter-workshop-with-sourdough-brandon/
Scan QR Code to register
1月 10日
BOBA Project
Speaker Series on Identity
Exploring Self-Identity in Chinese American Teenagers -Insights from
“Building Our Bonds Authentically (BOBA) project
Zoom
Date: Wednesday, 7:30-9:00 p.m.
January 10th 2024
January 10
Managing Pests
Managing Pests While Protecting Pollinators with Aaron Anderson
Date: Wednesday, January 10, 2024, 9:30-11:30 am
Location: Virtual (on Zoom)
Aaron is a Pesticide Program Specialist with The Xerces Society for Invertebrate Conservation. He works with the public and Xerces staff to reduce pesticide use in residential landscapes. Aaron has researched pollinator conservation in urban landscapes, restored habitat for several endangered butterfly species, and worked in insect biocontrol.
Email [email protected] to register.
Scan QR Code for more information: https://lexgarden.org/programs-events/
Scan QR Code for more information
January 11
The Singing Grandpops
The Singing Grandpops
Date: Thursday, Jan 11, 2024, 1 - 2 pm
Location: Room 139 (Dining Room), Lexington Community Center, 39 Marrett Rd, Lexington, MA 02421
The Arlington Retired Men's Club will entertain us by singing some popular songs that everyone loves.
Scan QR Code to register: https://lexrecma.myrec.com/info/activities/program_details.aspx?ProgramID=30583
Scan QR Code to register
January 11
LEF Trivia Bee
Registration for the Lexington Education Foundation’s (LEF) Trivia Bee Is Open!
Date: Thursday, Jan 11, 2024, 7 pm
Location: Lexington High School, 251 Waltham St., Lexington, MA 02421
Teams of three (ages 15+) are invited to participate in the annual LEF Trivia Bee - a fun evening that brings the Lexington community together for a friendly battle of wits while raising funds to enhance educational excellence in Lexington Public Schools.
Teams compete in rounds (or swarms), with the winners of the swarms battling it out in the final round. All answers are supplied by the team, so no one person is ever put on the spot. Trivia questions are in the following categories: history, sports, popular culture, science, arts/literature and current events.
The registration fee is $375/team of three.
Scan QR Code to register/sponsor a team: https://www.lexedfoundation.org/trivia-bee
Scan QR Code to register/sponsor a team
January 15
MLK Day
MLK Day
Date: Monday, Jan 15, 2024
Location (morning program): Grace Chapel, 59 Worthen Rd., Lexington, MA
02421
The Town of Lexington will hold its 31st commemoration of Dr. Martin Luther King, Jr. Day with its 11th Annual MLK Day of Service by shepherding our community to take part in assisting those in need. Our objective is to engage and mobilize people of all ages to participate in events and activities to serve others.
Join us in partaking in a wonderful variety of activities on MLK Day!
Scan QR Code to register for events/to volunteer: http://lexingtonmlk.org/
Scan QR Code to register for event/to volunteer
January 20
Winter Birds
Winter Birds at Dunback Meadow
Date: Saturday, Jan 20, 2024, 8 - 10 am
Location (meeting place): Across from Pitcairn Place on the Allen St. entrance to Dunback
During winter our resident birds, such as woodpeckers, nuthatches, chickadees and titmice, are busy finding food, and we are usually able to locate about a dozen different species of them during the winter walk. If it’s icy please wear footwear that will provide safety while walking. Unless it’s raining or snowy the program is on.
For more information, contact the leader, Bobbie Hodson, at 781-861-9421.
January 25
David Blight
David Blight – Frederick Douglass and the Reimagination of American Democracy in the Civil War Era


Date: Thursday, January 25, 2024, 7 pm

Location: Lexington Depot, 13 Depot Sq Lexington, MA 02420
Historian David Blight will explore Frederick Douglass’s role as a prose poet of democracy, from his transformation as an advocate of the proslavery Constitution to the Antislavery Constitution in the 1850s and how he interpreted the revolutionary transformations of emancipation and Reconstruction.
Blight is Sterling Professor of History and Director of the Gilder Lehrman Center for the Study of Slavery, Resistance, and Abolition at Yale University. He is the author of several highly acclaimed books, including Race and Reunion: The Civil War in American Memory and Frederick Douglass: Prophet of Freedom, which won the Pulitzer Prize in history.
Tickets are $20 each. ($15 for members of the Lexington Historical Society, students and teachers) Registration opens on January 2.
Scan QR Code for tickets: https://www.lexlyceum.org/events/
Scan QR Code for tickets
二月活动预告
White Lotus: A Live Musical Performance with the film “The Goddess”
Min Xiao-Fen & Featuring Rez Abbasi
Date: Friday, Feb 2nd, 2024, 7:00 - 8:30 pm
Location: Scottish Rite Masonic Museum, 33 Marrett Rd
Composer, vocalist and instrumentalist Min Xiao-Fen is one of the world’s leading performers on the pipa, the stringed lute that has been an integral part of Eastern musical culture for millennia. Her latest album, White Lotus, engages with a relatively more recent art form, presenting a reimagined soundtrack to director Wu Yonggang’s 1934 silent film The Goddess. In duet with the innovative guitarist Rez Abbasi, Min infuses spirited life and soulful nuance to actress Ruan Lingyu’s iconic but still- controversial film portrait. Min will employ an array of traditional Chinese instrumentation and her exquisite voice to live score an English language-subtitled screening of this screen gem, considered one of the best-known films of China’s cinematic golden age.
Tickets are $20 each. 
Scan QR Code for tickets: https://lexingtoncommunityed.org/class/white-lotus-a-live-musical-performance-with-the-film-the-goddess/
“莱镇活动早知道”活动提交
如果你希望主办的活动在“莱镇活动早知道”月刊上发布，请在每月25日之前提交下个月的活动内容, 相关链接和图片。
扫描二维码｜填写活动提交
莱镇华协公众号
“莱镇华协公众号” 立足于莱镇，面向整个华人社区，记录华协参与和服务社区的事务和活动，包括社会公正、 公民参与、 文化活动、 社区服务、 教育、 宣传联络等方面的工作。请关注我们, 了解华协更多信息。
参与社区，争取权益，服务社会!
莱镇活动早知道 · 一月
文稿：Lily Zeng & Laura Yang
排版制作： 翁瑞敏
封面&封底摄影：刘钢
中文翻译： Yiyun Huang & He Huang
翻译审核：Ziyun Wang
莱镇活动早知道总策划： 鱼儿
莱镇华协公众号总编： 鱼儿
莱镇华协宣传和联络委员会
继续阅读
阅读原文