在英文写作中,如何提升遣词造句能力是一个难点。很多同学虽然读了不少文章,也学习了很多写作技巧,但一动笔才发现自己写出来的句子好像都很基础,而且容易出现各种语法错误。
怎样解决这一问题呢?一个好的方法是模仿学习地道的英文表达。语言能力的提升并非靠学习理论知识,而是通过大量的练习和模仿。通过对经典句式的模仿,我们能够将其内化,并在写作时做到融会贯通。
什么样的材料值得模仿呢?英文外刊就是一个很好的选择。通过研读外刊,我们可以学习和积累以英语为母语者的常用词汇、短语和句型,这对我们写出地道的英文大有裨益。同时,外刊文章大多属于议论文,这与大学英语四六级以及托福雅思等考场英语作文的要求是相契合的。
举个例子,The Economist之前在报道欧洲难民的文章中有这样的句子:
Many countries count money spent on refugees who arrive in their territory as part of their foreign-aid budget. Sheltering refugees in Europe, however noble and necessary, does little for the countries they come from. 
参考译文:对于抵达自己国家的难民,许多国家把花在他们身上的钱作为对外援助预算的一部分。庇护在欧洲的难民,无论多么高尚和必要,对难民的来源国几乎没有什么帮助。
Sheltering refugees in Europe, however noble and necessary…这里however意思不是“然而,但是”,而是相当于no matter how(无论如何,不管怎样),比如:However hungry I am, I never seem to be able to finish off a whole pizza. 无论有多饿,我似乎都吃不下一整个薄饼。
从这里我们可以学习一个问题解决方案句式:Doing…however…does little for…(某事无论看起来有多么……也对……没有多少帮助)。这一句式非常好用,可以套在众多话题中。比如科技话题中可以说:
Relying solely on technology for communication, however convenient, does little for developing meaningful interpersonal connections between individuals.
政府话题中可以说:
Providing financial aid to struggling nations, however essential and compassionate, does little for their long-term economic stability and self-sufficiency.
教育话题中可以说:
Offering constant praise and rewards to students, however well-intentioned, does little for fostering their intrinsic motivation and genuine passion for learning.
可以看到,上面这一句式在很多话题中都有广泛的应用。如果我们能够熟练掌握100多个这样的经典写作句式,那么相信我们的英文写作水平会有一个肉眼可见的提升。
基于这一点,我们推出了一个“60天英文写作社群”,在两个月的时间内我们将模仿学习100多个经典外刊句型,实现写作水平提升。社群第一期现在已经结束,很多同学都获得了可观的进步:
这100多个句型都选自各大外刊,涵盖了“原因-结果”、“比较”、“解决方案”、“举例”以及“优缺点”等七大类别。社群采用“视频课讲解”+“模仿练习”+“精细批改”的模式。每一个句型除了文字版解析之外,还都有专门的视频课讲解。视频课不仅会讲解句型的用法,也会讲解句型对应的语境,以便帮助同学更好地理解句型的应用场景。
此外,社群的每一个句型都会有对应的造句练习。在社群里面各位同学需要亲自动手,练习200多个适合放在考场作文中的句子。当然,练习都会有一对一批改,以便帮助各位同学发现自己写作中存在的问题。掌握好这些句子对你的写作提升将大有裨益。我也会在群里随时答疑,有任何英语学习问题都可以向我提问。
为了方便各位同学复习,社群打卡满10天赠送纸质版讲义(讲义包含100多个句型的详细解析)。
这一“60天英文写作社群”原价599,现在报名只需要299元。这个写作社群非常有性价比,同样的价钱在其他地方可能只够上一节写作课,但在这里可以学两个月,还附带作业一对一批改和长期的答疑服务。社群开班后两天内如果不满意,可申请全额退款。
建议具有高中英语及以上基础的同学参加社群,社群特别适合准备四六级、考研以及托福雅思考试的同学。
学习平台:微信小程序上学习,微信群答疑指导
适合人群:有高中英语基础即可参加
打卡奖励:打卡满10天赠送纸质版讲义
欢迎点击下面小程序参加:
以上内容包含广告
继续阅读
阅读原文