点击蓝字 获取波士顿最新资讯
广告位咨询: 617-877-0978
原创文章No.2170
今日看点
NEWS 01
爱荷华小镇17岁学生开枪致六人伤亡
照片@WBTW

昨日，一名17岁学生在爱荷华小镇的一所高中进行枪击，导致一名六年级学生死亡，另有五人受伤。
据调查，嫌犯是该校学生。这所学校位于佩里，该镇约有8,000居民，距离得梅因市（Des Moines）以西约40英里。佩里高中的学生Ava Augustus表示，当她在辅导员办公室等候时，听到了三声枪响。
调查显示，枪击发生在当天7:37 a.m.，警察在七分钟内赶到。众多学生在紧急车辆的包围下被疏散。
枪击事件引发对更严格枪支法规的呼声，但在共和党主导的爱荷华州，这一想法一直难以实现。
照片@Yahoo News
目前，伤者和受害者身份尚未公布，学校的社交媒体表示将暂时关闭，并为学生提供心理咨询服务。
NEWS 02
波士顿公校计划半数关闭
照片@NBC Boston
昨日，波士顿公立学校发布令人担忧的新计划。随着学生报名人数下降，该学区计划关闭更多学校，或达数十所。
新计划将目前近120所学校减至最少59所，以应对学区多年来13%的入学人数下降和学校基础设施问题。
尚未详细说明可能关闭的学校和时间，这引发了家长和教师的担忧。
照片@NBC Boston
NEWS 03
特朗普选票资格遭挑战
照片@PBS
昨日，一群麻州选民提出正式异议，试图将前总统唐纳德·特朗普的名字从该州总统初选和大选选票上除名。
选民认为，特朗普涉及1月6日对美国国会的袭击，因此在宪法上不具备出现在选票上的资格。
“言论自由之人”（Free Speech People）组织与波士顿律师Shannon Liss-Riordan一同向麻州选票法委员会提交了上述。主张特朗普在科罗拉多和缅因州已被裁定不适格参选，因涉及第14修正案第3条款，即参与“叛乱或反叛”者不得担任公职。
五名选民，包括前波士顿代理市长Kim Janey在内，提出了这一法律质疑，要求委员会“遵守第14修正案第3条款，阻止特朗普出现在该州的选票上”。
照片@CNN
法律文件指出，特朗普在宣誓维护宪法后参与了反叛和叛乱，因此根据第14修正案的规定，他不得出现在总统初选或大选的选票上。
NEWS 04
纽约地铁列车相撞脱轨，逾20人受伤
照片@PBS
昨日下午，纽约市曼哈顿上西区发生一起地铁相撞脱轨事件，一辆1号列车与一辆停车的大都会运输局列车低速碰撞，导致逾20人轻伤，并在下午交通高峰期引发曼哈顿交通严重混乱。
事故发生在96街站附近，照片显示，事发时，乘客列车部分脱轨，位于一个有轨道切换机制的区域。当局表示目前没有迹象显示设备故障，调查人员正在调查是否存在人为错误。
目击者埃夫林·阿吉拉尔（Evelyn Aguilar）表示：“真的很可怕，人们的物品在列车上四处飞。我的头撞到了门窗上。然后我撞到了杆上。”
照片@KVUE
此次相撞导致1、2和3号线在曼哈顿大部分区域停运。清理轨道的工作正在进行中，希望在周五早晨的通勤时恢复服务，但官方表示并不敢保证。
NEWS 05
波士顿居民周末可免费领养豚鼠
照片@Boston.com
本地多家动物收容所本周末合作，通过豁免领养费用的方式寻找豚鼠新家。
从周五到周日，位于MSPCA-Angell的四个领养中心、动物援救联盟、洛厄尔人道协会以及戴金人道协会将取消领养豚鼠的费用，这是为了减少豚鼠被遗弃和送养到动物收容所的数量。
动物援救联盟和MSPCA-Angell向市议会反映了这个问题，过去10年里，它们的收容所里豚鼠的数量有所增加。
相较于猫和狗，对豚鼠的领养兴趣较低，这意味着这些通常最初在宠物店购买的动物在收容所里的逗留时间更长，在MSPCA-Angell的领养中心，平均逗留时间为29天，而猫为13天，狗为18天。
照片@Boston.com
MSPCA-Angell周三在Instagram上写道：“现在是领养豚鼠的绝佳时机！”
Ref：
https://www.boston.com/news/national-news/2024/01/04/police-say-there-has-been-a-shooting-at-a-high-school-in-perry-iowa-extent-of-injuries-unclear/
https://www.nbcboston.com/news/local/multiple-boston-schools-could-face-closures-under-districts-new-plan/3235855/
https://www.bostonherald.com/2024/01/04/advocacy-group-challenges-donald-trumps-ballot-eligibility-in-massachusetts/
https://www.boston25news.com/news/national/new-york-city-subway/HZHPEHBWI4AKMF6G6CT3CY4XJQ/
https://www.boston.com/news/local-news/2024/01/04/want-a-free-guinea-pig-heres-how-to-get-one-this-weekend/
The End
撰稿：Xiangning Liu
编辑：Xiangning Liu
继续阅读
阅读原文