李显龙：新加坡总理
本文转载自：中关村产业升级研究院
一些规模较大的社会，如今已变得更分裂和脆弱。这是因为他们在面对棘手的问题时，没有对症下药，有效处理，任由利益集团相互博弈，领导人也将自身利益置于国家利益之上。身为一个“小红点”，新加坡没有犯这些错误的余地，也承担不起这样的后果。
——李显龙
回顾2023年
2023年是充满挑战的一年。
国际环境依然动荡不安。最近，美国与中国领导人在旧金山会晤，推动两国关系稳定下来。但是，这两大强国之间的矛盾依然存在。在欧洲，持续的战事让百姓饱受煎熬，但这场战争已陷入了僵局，并没有停火的迹象。
最近，中东的冲突导致数以万计的平民伤亡，其中包括许多妇女和孩童。世界各国对当地百姓的恐怖遭遇，苦难不断，感到震惊和愤怒。在新加坡，各族人民也对当前局势感到悲痛和担忧。其中，回教同胞的感受难免比其他国人更加强烈。
虽然我们设法不受外部问题所影响，但恻隐之心，人皆有之。我们有时难免对别人的遭遇感同身受。我很欣慰，国人再次以充满关怀以及务实的态度看待以哈冲突。他们在发表看法时，仍不忘维护国家利益和社会凝聚力，同时也慷慨解囊，为有需要者，尤其是加沙平民，提供人道援助。
我也特别感激本地的宗教和社区领袖，在这艰难的时刻与政府携手合作，引导信众和民众，协助维护社会凝聚力。本地各族群和宗教之间的和谐关系得来不易。这是我们花了几十年的功夫辛苦建立起来的，是我国社会的根基。因此，在面对像以哈冲突这种有可能分化国人的课题时，我们必须继续包容和尊重彼此的观点。
这样，我们才能尊崇李光耀先生和其他建国领袖所秉持的理念。他们立志打造一个公平公正的社会，让每个新加坡人都有充分机会取得成功；通过任人唯贤的制度和大家勤奋工作，让我国经济繁荣发展；以及建立一个让所有国人都有归属感的温馨家园。
在纪念李光耀先生百岁冥诞的这一年里，我们对这些历久弥新的价值观进行了反思，并再次承诺，务必坚守这些价值观。尚达曼总统在总统选举中高票当选，也凸显我们的国家意识更强了，国人逐渐不分种族、语言和宗教。
今年，我们更学会了与冠病共存。随着我国在2月将疾病暴发应对系统（DORSCON）的警戒级别下调到绿色，我们也正式走出了冠病疫情。这全靠医护和前线人员的不懈努力，以及大家集体为保障我国安全所做出的贡献。如今，我们的大街小巷恢复了以往的热闹景象，旅客也逐渐回流。新加坡飞禽公园刚开幕不久，就迎来了大批游客到访。
今年，我国经济取得了1.2% 的增长，没有陷入衰退。尽管通货膨胀正逐渐缓和，但本地家庭仍感受到生活费上涨所带来的压力。我相信政府推出的多项援助计划，应该有助于本地家庭减轻生活负担。贸工部估计，我国的国内生产总值（GDP）明年应该能取得1%到3%的增长，通胀也有望进一步放缓。但是，这在很大程度上仍取决于外部环境。
从明年1月1日起，我国消费税将上调到9%。这笔额外税收将帮助政府应付因人口老龄化而不断增加的医疗开支。为缓解消费税上调的影响，政府明年将继续为本地家庭提供定心与援助配套。这样一来，我们既能让有需要的家庭获得援助，同时也能长期维持一个健全和可持续的公共财政制度。
展望2024年
未来几年，外部环境预计将不那么有利于我国的安全与繁荣发展。多变的地缘政治局势，将继续对全球经济造成压力。在本区域，南中国海的主权争议以及台海形势，导致局势陷入紧张，也存在风险。这有可能削弱投资者对本区域的信心，进而影响我们的经济增长。
与此同时，气候变化将为每个国家带来严峻的挑战。我们已经能感受到气候变化所带来的冲击。新加坡需要为气温和海平面上升做好准备，适应改变，同时推动我国经济向净零碳排放转型。这将需要耗费许多资源和精力。
尽管如此，我们仍应该对未来有信心，并相信前途还是光明的。科技突飞猛进，尤其是人工智能和机器人技术领域快速发展，为我国企业和人民带来了巨大的发展潜力。政府将和企业紧密合作，协助它们提升和转型。劳资政三方也会携手支持每一位国人自我提升和掌握新技能。这样一来，人人都能积极发展自己的事业，保持受雇能力和竞争力。
与此同时，我们应该互相照顾、互相关怀，向身边更需要帮助的人伸出援手。政府会继续协助低收入家庭和弱势群体改善生活、自力更生，让他们活得有意义和有尊严。我们也会继续兴建让国人买得起也买得到的政府组屋，因为这是我国社会契约的基石。为了照顾好年长国人，我们正在完善基础设施和加强社会安全网，同时也通过健康SG计划和乐龄SG计划推动医疗体系的转型。政府为更新社会契约所制定的蓝图，就包含了上述以及更多的计划。
我们通过“新加坡携手前进”运动，定下了颇具雄心的目标。要在国内外局势瞬息万变之际实现这些目标，更展现了我们的雄心壮志。一些规模较大的社会，如今已变得更分裂和脆弱。这是因为他们在面对棘手的问题时，没有对症下药，有效处理，任由利益集团相互博弈，领导人也将自身利益置于国家利益之上。身为一个“小红点”，新加坡没有犯这些错误的余地，也承担不起这样的后果。因此，我们必须加倍努力保持社会团结，并加强国人的身份认同感和对国家的归属感。
明年，我将卸下总理职位，由副总理黄循财接任。这不是我国第一次经历领导交接。然而，领导交接总是要谨慎处理。届时，新加坡将受各界密切关注。世界各地都在留意新的领导团队能否与人民建立良好关系，新加坡这个小岛国又能否继续繁荣昌盛、保持独特。我在此呼吁国人上下一心，全力支持黄循财和第四代领导团队，与他们携手打造一个机遇处处、公平包容、具有竞争力以及坚韧团结的新加坡。这些特质，曾经让我们成功克服了一次又一次的危机，取得了良好成绩。未来，我们还是会遇到更多挑战，所以举国上下也必须以同样的精神，共同应对。
让我们团结一致，满怀信心和活力，迈向2024年。前景或许不太明朗，但我们很清楚自己要走的道路。让我们携手并进，一同实现我们的理想，为新加坡打造光明的未来。
在此，我祝全体国⼈新年快乐！
（本文为李显龙先生2023年12月31日发表的《新年献词》）
继续阅读
阅读原文