美国中文网诚聘主持人/记者/编辑，工作地点全美多地，点击查看详情。
一名加州法官周四裁定，前国会众院议长麦卡锡的前高级雇员和长期盟友、该州州众议员方文思（Vince Fong）可以竞选麦卡锡退休后空缺的国会议员席位。
此前，加州州务卿韦伯曾认定方文思没有参选资格，因为方文思已经宣布参加了州议会的连任竞选，该州法律禁止参选人同时参加两场选举。
不过，州高等法院法官郑慧莲（Shelleyanne Chang）裁定，韦伯的决定实际上是对法律的“创造性”运用，“完全不适用于他”。
郑慧莲表示，禁止方文思参与选举的州法律仅适用于国会独立参选人，不适用于党派初选。
方文思对法官的裁决表示欢迎。“今天的裁决是（加州）第20国会选区选民的胜利，他们现在将有机会在3月5日的选举中选出自己心仪的候选人。”他在周四的一份声明中表示，“我很感激张法官维护了我们选举的公正性，并支持中央谷选民反对萨克拉门托的一位管得太宽的政客。”
不过，郑慧莲也警告称，如果方文思同时赢得两场选举，她的裁决可能会引起选民的混乱。
“法律允许参选人在同一次选举中竞选两个职位，这在某种程度上违背了常识。”郑慧莲写道，“然而，如上所述，法院被迫按照立法机关制定的法律来解释法律，并认为《选举法》第8003条不适用于方文思的请愿书。”
麦卡锡是前国会众议院议长，也是第一位任期中被罢免的议长。他在本月初宣布，将在年底辞职离开众议院，“以新的方式为美国服务”。
方文思被认为是接替麦卡锡的领跑者。在他宣布参选不久后，麦卡锡就宣布为他背书。
点击左下角"阅读原文/read more"查看更多详情
（转载请注明来源美国中文网）
点击上图，了解更多
继续阅读
阅读原文