莱了
of the people 
by the people 
for the people
12月18日，活跃在大波士顿地区的女高音歌唱家、声乐教育家潘洁（Jie Weston）一大早收到了一封特殊的来信，女儿潘美贝尔（Mirabel Weston）就读小学的副校长在信中写道：
亲爱的洁，我刚刚听说了Mirabel 如何用她的表演嗨翻TD Garden的！
祝贺！
干得好！
我为她高兴！
请转告她！

是怎样一场表演让人如此激动？
笔者为您做现场还原并揭秘幕后故事。
沸腾的TD Garden

12月17日，NBA 波士顿凯尔特人队与奥兰多魔术队的比赛在波士顿TD Garden体育馆拉开帷幕。今年战功卓著的凯尔特人队具有夺冠实力，又是主场迎战，令这场比赛备受关注，能容纳近两万观众的TD Garden 座无虚席。
下午3时，主持人“欢迎8岁女孩Mirabel Weston”话音刚落，现场直播的大屏幕特写镜头给到潘美贝尔。她头戴大红色头花，身穿红绿搭配亮晶晶圣诞风格的礼服裙，用沉着的眼神环顾了一下四周，然后将目光定格到站在对面的妈妈，举起了手中的话筒。

全场的观众静静肃立，两万双眼睛与追光灯一起，聚焦在偌大体育馆场地中央8岁小姑娘身上。
赶到现场支持潘美贝尔的亲友以及她的小学老师们不禁为潘美贝尔捏一把汗：如此巨大而耀眼的舞台，如此万众瞩目的比赛，小姑娘能顶住压力，唱好美国国歌《星条旗之歌》吗？
“O say can you see by the dawn's early light（哦，你说你能在黎明的曙光中看到吗 ）”，随着妈妈潘洁打出一个平稳的手势，潘美贝尔边以右手胸前横向平推相应和，边气息稳定、字正腔圆地清唱出第一句。

她清丽高亢的歌声一经响起就产生了某种魔力，牢牢抓住了现场的观众。暗暗为她担心的亲友团心中石头顿然落了地，与在场的近两万观众一起，仿佛回到那个为保卫疆土而激战后的清晨，跟随她的歌声昂头注视着炮火洗礼后仍然高高飘扬的星条旗。

当潘美贝尔唱完美国国歌的第四句，“我们所注视的城墙之上，是否如此英勇地流淌？”现场的观众已完全沉浸到国歌所描绘的战争氛围中，被歌声传递出艰难时刻军人的坚韧和勇气所感染，几乎没有人注意到潘美贝尔跟随着妈妈潘洁指向腹部横膈膜的手势，将演唱稍事停顿，深吸一口气，随即手指天空，唱出了引爆全场的第五句：And the rocket's red glare, the bombs bursting in air（火箭的红色光芒，炸弹在空中爆炸 ）。
很难用语言再现潘美贝尔唱完第五句后TD Garden 全场的热烈程度。之前平静、庄严的演唱带领观众蓄积了深沉却浓厚的情绪，这情绪伴随着潘美贝尔陡然激昂的演唱瞬间爆发，惊叹声、欢呼声、尖叫声几乎要盖过已如雷鸣的掌声，如同暗流涌动的海面突然炸响了惊雷，千鱼起跳，万浪翻滚，TD Garden 顿时化作一片沸腾的海洋。

潘美贝尔唱到国歌的第五句即引爆TD Garden全场，之后的三句国歌演唱从激昂波动过渡到高昂，她的歌声带领观众在听歌的巅峰体验上持续盘旋，似乎从沸腾的海洋表面继续升腾，升腾，跟随意念中的星条旗直抵灿烂辉煌的星空。


激烈的反响

潘美贝尔短短两分钟四十秒的国歌演唱燃爆TD Garden全场。准确的气息控制，明亮清丽的音色，坚定自信的目光，果敢有力的手势，构成了既纯净庄严又饱满激情的表演风格，让观众为之迷醉。很多人眼含热泪听完，为她小小年纪小小身躯却爆发出的表现力而折服。

“太不可思议！”，“她身体里面是不是安装了一台马达？”，“真是天籁之音”，“她弱小的身体却有飓风一样的能量，几乎要把人连根拔起”，“下一场比赛唱国歌的有压力了”。观众席中类似的慨叹不绝于耳。

波士顿凯尔特人队的工作人员也沸腾了。他们在后台拍成一列，以欢呼声、掌声迎接返回的小歌星。赛后，凯尔特人队官方致信潘洁：“很高兴有潘美贝尔的演出，而且她的演出如此特别。粉丝和凯尔特人的工作人员给出了惊人的反馈。她的确鼓舞了当天在场的每一个人。”2003年起就在TD Garden工作的黑人保安大叔在散场时曾激动地拦住潘美贝尔，告诉她当晚他听到了20年职业生涯中最美好的国歌演唱。
潘美贝尔所在的小学以她为傲。演唱前，校长大力组织学校老师去观看演出，26名老师自费买票准时出现在TD Garden。演唱后，校报主题报道，并通告全校师生视频观看网址。

潘美贝尔在NBA赛场的国歌演唱在华人圈引起轰动，妈妈潘洁的视频号相关内容短短几天就播放超过十万，点赞、转发数千。不仅普通观众不吝赞美，也引起国内音乐圈的关注。上海音乐学院声乐系副教授、硕士生导师刘芳瑛告诉潘洁：“清唱太厉害了，成人也有压力。一切付出不会被辜负，你的女儿太让人骄傲了”。

8岁女童潘美贝尔在TD Garden一鸣惊人，其影响力全然突破大波士顿华人圈，在当地主流社会引起巨大反响。伯克利音乐学院教授Rebecca Perricone认为她的演唱“音准很准！了不起！太棒了！”爱好音乐的Malden 市市长Gary.Christensen看了演唱视频后评价道“难以置信！”他接着在评价后面排列了一长串感叹号以表达他的惊讶。

Susan Church是波士顿著名律师，她曾公开反对特朗普的移民政策，以紧急诉讼的方式使被海关和边境保护局拘留的移民得到释放。她在个人社交媒体上发了潘美贝尔的演唱视频，她的朋友纷纷评论：“天哪，我简直无法相信。她是个明星！！”“她的自信和从容真是太令人惊叹了！”“Caeden和我爸爸正在比赛现场，他们告诉我这件事！”Mirabel平时常去的YMCA健身俱乐部把她的演唱分享到Facebook 网站上，他们以认识Mirabel为豪。
潘美贝尔的精彩演唱让不同肤色、不同文化背景的人们奔走相告，共同喜爱。演唱之后的第二天中午，妈妈带她去当地星巴克，店员惊叫起来：你是昨天在TD Garden唱国歌的小女孩！坚决请她们吃了免费的午餐。


音乐生活铺实童星之路

潘美贝尔以8岁低龄担纲NBA重大赛事的国歌演唱，而美国国歌音域跨越极大，以演唱难度高而著称，成人演唱也会暗暗打怵，8岁的女孩却镇定自若，游刃有余。她熠熠闪光的童星之路关键在于妈妈潘洁的精心培育。

潘洁老师是音乐硕士，来美之前曾任教浙江传媒学院音乐学院，她是中国音乐家协会、中国民族声乐协会、中国西方音乐协会的会员，来美前后专注声乐教育，培养了大量声乐人才。


潘洁认为，好的音乐天赋也是开发出来的。潘洁出生在警察爸爸、医生妈妈的家庭，父母都不会唱歌，也不懂任何音乐，但很小就送她去少年宫并遇到了好老师，为她提供了较好的起点。自身的成长经历启示潘洁：音乐教育需要在黄金年龄受到开发，一生受益。对于女儿潘美贝尔，她从胎教开始的音乐熏陶使孩子做到了会说话就会唱歌。

孩子长大几岁之后，培养孩子就成为一个斗智斗勇的过程。从会唱歌到唱得好，潘美贝尔靠的是妈妈正确的方法和严格的训练。身为音乐专家，潘洁对女儿的训练极为挑剔，声音位置、气息控制、音乐表达、个性表达的一点点错误都不放过，反复纠正，力求最优。

坚持严格训练有时还要借助偶像的力量。潘美贝尔视惠特尼·休斯顿为偶像，在她有时犯懒不愿进行艰苦训练的时候，潘洁借用惠特尼休斯顿的母亲鼓励女儿的句式：You can! You are Mirabel Weston!  潘美贝尔总是在这句话当中受到感染并找到行动的力量。

从唱得好到能演出，潘洁通过心理引导帮孩子树立自信。潘美贝尔小时候很怕生，见到陌生人会哭半小时。潘洁仔细观察后发现孩子是害怕负面评价，就寻找有利时机引导她克服这个障碍。有一次母女俩看音乐剧，在洗手间听到别人骂Lady Gaga的演唱，而潘美贝尔很喜欢她。妈妈趁机告诉她：你看这样的顶级歌手都有人骂她，所以，不要计较别人怎么评价你，做好自己就够了。

培养自信的另一个方面不能挫伤孩子的信心。比如不能参加准备不足的表演，硬把孩子推上台会是打击，使她恨这个舞台，自信当然就荡然无存。

从能够顺利参加演出到形成自己的风格，潘洁认为是来自生活的积累和艺术的熏陶。演唱会、音乐剧、芭蕾舞剧欣赏是母女俩最爱的活动。母女俩总会讨论剧目的精彩之处，汲取到其中的营养。这次NBA赛场演出之前，潘美贝尔在不同的重大活动中成功演唱过国歌，但母女俩又重新确定一个专门的NBA演唱版本并反复练习。妈妈还亲自设计了符合圣诞气氛和凯尔特人队风格的服饰。母女俩商定在第五、六、七句分别设置三个高潮。妈妈在暗处用手势指导潘美贝尔腹部用气，然后将声音推向头声，以增加演唱的感染力。当潘美贝尔完美唱出妈妈指导的效果，妈妈的鼓掌手势与全场观众的欢呼同时到达，潘美贝尔在妈妈的精心指导下演出获得巨大的成功。
潘洁以科学的少儿声乐教学方式加上心理学引导造就了今天的潘美贝尔。年仅8岁的潘美贝尔已是两项国际音乐大奖和一项全国大奖的获得者，6岁那年还在达拉斯举办的一项全国选秀活动中获选十佳。这次NBA赛场的国歌演唱又使她人气暴增，1月7日，麻州电视台CBSboston将对她进行电视专访。

纷至沓来的荣耀完全没有改变潘美贝尔—一个八岁小女孩的生活。今年万圣节，她自己把脸抹成鬼的样子，用卫生纸缠满全身，就成为女巫镇Slame大街上的一个小木乃伊。12月17日忍着牙痛唱完NBA，她一蹦三跳走到后台，顾不上那些欢呼的人群，跟妈妈说出了走下荣耀舞台的第一句话：妈妈，你什么时候帮我拔掉这颗遥遥欲坠的乳牙？

莱了编辑部

莱镇青少年科学艺术团 
莱镇凯瑞图书馆基金会
Lexington Youth STEAM Team
Cary Libary Foundation 
       莱了，社区文化平台，立足于莱镇青少年艺术团和莱镇凯瑞图书馆基金会，为社区居民服务。我们记录海外华人故事，涵盖社区参与，立足本土，放眼世界，
                 “Think Global, Act Local”。
     您想投稿吗？ 我们是零广告，纯公益的社区文化平台。欢迎原创作者联系莱镇青少年艺术团，[email protected]
读完请点"在看"让更多人看到
       感谢海内外朋友对【莱了】公众号的关注和支持！本公众号所刊载的作品均属作者本人原创。敬请读者遵守著作版权法及其他相关法律规定，若采用【莱了】公众号里的任何作品作其他用途，须征得作者的书面许可。为避免违权纠纷，若有疑问请及时与公众号管理人员联系。
继续阅读
阅读原文