在校大学生与应届毕业生扫码上方二维码订阅，获取商论学生优惠史低价！
《经济学人·商论》2023-12-27
How to succeed—and fail—as a foreign business in India
外来者突围
外企如何在印度成功——或失败
为什么有些公司扎下根来，有些在撤离
回顾不算久远的历史，外国企业在印度失败的案例比比皆是。一些寻求多元化的全球企业渴望进入快速增长的新兴市场，随着地缘紧张局势不断加剧，还希望撤离中国。就在印度想方设法吸引这些企业的同时，许多跨国公司正纷纷离开这里。过去几年，退出印度的知名外企有阿布扎比商业银行（Abu Dhabi Commercial Bank）、美国汽车制造商福特、瑞士水泥巨头豪瑞（Holcim），以及德国零售商麦德龙等。目前迪士尼正在就出售它在印度的全部或部分流媒体业务进行谈判。11月24日，市值7800亿美元的美国投资巨头伯克希尔·哈撒韦（Berkshire Hathaway）清仓了所持印度数字支付公司Paytm全部2.5%的股份。
这些还只是最近退出的公司。自2018年以来，印度的外国直接投资一直无甚起色。尽管2014年至2021年间有近1.1万家外企进入印度，但一份政府报告发现，同期撤离或关闭的外企多达2783家——对于一个被认为正在高速发展的经济体来说，这个数字高得令人沮丧。
有些公司对印度望而却步可能是因为一些客观存在的困难，比如道路堵塞、空气糟糕以及电信网络覆盖不全等。但毫无疑问，有些公司踟躇不前则是因为在雇用员工、购买土地或合理纳税方面遇到的法律障碍。有些可能就是感觉自己不受待见，因为地方官员和商界领袖常常视外国公司为对本土企业的直接威胁。关键是，许多外国公司发展得不如印度本土对手。根据波士顿咨询公司的数据，外国公司的平均毛营业利润率为12%，而印度公司为15%。当面对与印度透出的潜力反着来的现实，许多原本怀着兴奋之情的外企CEO“幡然醒悟”，一位咨询公司的老板叹道。……【欢迎订阅《经济学人·商论》继续读完本文双语版】
📚衍生阅读 | 印度能否成为下一个世界经济支柱？
【首文】谨防许可证王国

要实现经济潜力，印度必须摒弃保护主义
高关税和许可证对发展有害无益
《经济学人·商论》2023-08-29
Beware the Licence Raj
不难看出是什么让许多人为印度经济兴奋叫好。西方公司寻求在中国之外实现供应链多元化，正在该国大举投资。印度对美国来说是如此不可或缺，两国政府甚至说它们之间是“世界上最亲密的伙伴关系之一”，尽管与此同时印度狂购廉价的俄罗斯石油，也加入了反西方论坛。在人口日益老龄化的亚洲，于今年成为世界第一人口大国的印度以年轻的劳动力脱颖而出。近期该国发现了锂矿，这种金属对制造电池至关重要。对采购经理的调查显示，印度经济正以13年来最快的速度增长，而另一边中国却在放缓。然而，尽管拥有所有这些潜力，印度还是存在一个巨大的障碍：它对进口的疑虑。随着世界其他地方背离自由贸易，这种怀疑只会有增无减。
印度有着悠久的保护主义传统，但在上世纪90年代和本世纪初开放国门。它将平均关税从1990年的超过80%削减到2008年的13%左右。之后到了2014年，总理莫迪上台，发起了“印度制造”运动。关税开始上升。今天印度的关税平均约为18%，远高于印尼和泰国等国家。最近，印度也像其他大型经济体一样，重金投资半导体领域，中央政府仅在一家美光（Micron）组装厂上的投入就相当于其高等教育全年预算的四分之一。8月3日它又宣布了最新的贸易破坏措施：印度公司要先获得许可证才能进口个人电脑或平板电脑。
印度政府确信，减少进口是维护安全和创造制造业岗位的必要措施，它尤其希望减少从中国的进口。鉴于与中国的边界争端，印度也和美国一样对中国心存疑虑。但它也羡慕中国长达数十年的高速经济增长，许多印度政策制定者认为这是通过国家主导的重商主义实现的。..... ...【欢迎订阅《经济学人·商论》继续读完本文双语版】
大脱钩
印度公司能否摆脱中国？
莫迪正在试验一系列经济武器
《经济学人·商论》2023-08-29
Can India Inc extricate itself from China?
中国和印度的关系实在不算友好。2020年，两国士兵在有争议的边境地区发生冲突，是1967年以来两国之间伤亡最多的一轮对抗——而后在2021和2022年又发生冲突。这使得两个亚洲巨人之间的贸易关系陷入紧张。尽管如此，这种贸易仍然不可或缺，尤其对印度而言。印度消费者依赖廉价的中国商品，印度企业依赖廉价的中国投入品，特别是在未来产业上。印度向中国出售旧经济的产品——甲壳类水产、棉花、花岗岩、钻石、汽油，而中国则向印度出售存储芯片、集成电路和制药原料。结果，贸易变得越来越不平衡。2022年，在两国间价值1170亿美元的商品贸易中，87%是从中国销往印度（见图表）。
印度总理莫迪希望减少对中国的依赖。一个原因是战略上的——在关键进口商品上依赖一个善变的对手会带来风险。另一个原因是商业上的——莫迪试图复制中国民族主义的、出口导向型的增长模式，这意味着要从中国手中抢夺部分生意。近几个月来，莫迪政府加大了在部分经济领域与这个更大邻国脱钩的程度。8月3日，印度宣布对进口笔记本电脑和个人电脑实施新的许可证限制，而这类进口设备主要来自中国。一周后，有报道称印度正在考虑对相机和打印机采取类似措施。
从明面上看，只要符合印度法律，印度对中国企业是开放的。在实践中，印度政府使用一些手段让中国企业在印度日子难过甚至无法生存。其中最直截了当的就是往往以国家安全为名直接禁用中国产品。例如，在2020年边境冲突之后，印度政府禁止了118款中国应用，包括TikTok（热门短视频应用）、微信（超级应用）、Shein（快时尚零售商）以及几乎其他所有获取了印度用户数据的服务。从2022年起至今还有数百个应用因类似的理由被禁。..... ...【欢迎订阅《经济学人·商论》继续读完本文双语版】
王者正归来
对印度的全球第一大押注
塔塔砸900亿美元转向本土市场。这透露了关于全球第五大经济体的什么信息
《经济学人·商论》2022-10-10
The world’s biggest bet on India
如果你想一睹印度资本主义的前沿阵地，请前往该国南部的泰米尔纳德邦。在一个占地550英亩（220 公顷）的宽阔厂区上建起了屋顶上装有太阳能电池板的新工厂。据报道，在工厂内部，塔塔（Tata ）正在为苹果公司制造最新款iPhone的组件——在此过程中最终把印度连接到了全世界最复杂的一条供应链上。这条供应链曾经牢牢扎根于中国。
这不是个一次性的项目。这是印度最大的企业900亿美元的大手笔新投资的一部分。这家公司正在抛弃它30年来的全球扩张战略，重新定位到国内市场。塔塔在印度开设电子工厂和半导体工厂的雄心可能会改变该国经济。“我坚信这将是印度的十年。”监管该集团的控股公司塔塔之子（Tata Sons）的负责人陈哲（Natarajan Chandrasekara）说。这种战略改变也折射出商业世界中最热忱的全球化者正在经历的巨大心理转变。
..... ...【想要继续阅读付费文章？】欢迎订阅《经济学人·商论》继续读完本文双语版
崛起中的大象
印度经济影响力日增促使美国示好
但仅凭年轻的劳动人口可能不足以维持经济快速增长【深度】
《经济学人·商论》2023-07-04
America is courting India in part for its growing economic clout
印度总理莫迪在6月底访问美国。很少有出访者能像他一样，在华盛顿受到如此高规格的欢迎。美国总统拜登将在白宫为他举办正式宴会。国会参众两院的领导人也不甘示弱，邀请他第二次在两院联席会议上发表演讲——此前只有丘吉尔等人获此殊荣。用白宫新闻发布会上的溢美之词来说，此次访问将是对“美印之间深厚而密切的伙伴关系的确认”。
事实上，印度和美国的伙伴关系从未这般深厚或密切。不过这样的关系却是美国的共和、民主两党的领导人所乐见的。他们视印度为与中国的竞争中不可或缺的帮手。毕竟，印度不久前刚成为世界上人口最多的国家。近来它的外交政策变得更强硬，对中国也更敌对，尽管它仍然反对由美国主导世界秩序。它的侨民人数为世界之最，且影响力非同一般。但印度的吸引力还在于，人们认为它可能终于要发挥自己的经济潜力了。如今它已是世界第五大经济体。莫迪承诺要实现足够的经济增长，让印度成为世界经济的支柱，与美国、中国或欧盟并驾齐驱。尽管他的政府在经济管理上有诸多失策，这并非一个不可实现的目标。
’莫迪的副手们认为，得益于年轻的劳动人口、强有力的产业政策，以及西方公司对中国的警惕心骤生所带来的机遇，印度经济将会蓬勃发展。许多商界大腕也认同这一点。苹果不久前刚在印度开设了第一家门店，其老板蒂姆·库克5月对投资者宣称：“印度市场生气勃勃，这种活力令人难以置信……印度正处于一个转折点。”几天后，富士康耗资五亿美元的工厂在印度破土动工。印度第一季度GDP同比增长6.1%。投资占GDP的比重达到了十多年来的最高水平。... ...【想要继续阅读付费文章？】欢迎订阅《经济学人·商论》继续读完本文双语版
扫码下载APP阅读全文
订阅《经济学人·商论》
与全球百万精英同步阅读
在校大学生与应届毕业生看过来！
扫码下方二维码订阅，获取商论学生优惠史低价！
点击“阅读原文”订阅商论 ↓
继续阅读
阅读原文
关键词
经济
在印度
美国
企业
中国