前不久,一部叫做《关于我和鬼变成家人这件事》,让广大观众很荣幸地在大银幕上看到了许光汉那性感的屁屁。
以及,get到了他超越亚洲99.99%男生的特长。
(不亲眼看到,我是不会相信的)
当时很多人,惊叹于华语竟然能拍出如此开放的片子。

毕竟台词也是蛮神奇的。

对直男说:女孩子很厉害哪里需要你的保护?!而直男对着gay说:烂的才不是你,而是那个渣男。
怎么说呢。
这部电影,就
让我感受到了人类文明真的在进步。
所以,厂长对于这个地区创作自由的羡慕,远远盖过了故事本原。

这不,时隔不久。

人家这边就又推出了一部和“鬼”有关的新片,而这才是真正的鬼家人啊——
《看不见的朋友》
请问什么是有效翻拍?

这才是!
今天这个故事,其实原版是车太贤主演的一部韩国电影《开心家族》,当时意料之外的结局突转,看得观众那叫一个稀里哗啦。
哭得老惨了。

观众反应be like——

我都能想象到,如果内地来拍,能出来个什么鬼样子。
但今天这部呢,竟然毫无违和感。

不仅是全员演技炸裂,故事逻辑流畅通顺,在原版的基础上,也进行了很多本土化的处理。

比如片中主角都喜欢吃具有台湾本土特色的老菜脯;
比如讲话总是很机车,动不动就“干”来“干”去的;
比如原版中男主角妈妈教他用水芹菜做紫菜包饭,这里改成了做清凉解暑的仙草冻。

原版中的丧气韩式男,也变成了台式臭屁男。

由新晋小生
曾敬骅
主演。

好家伙,这小哥的资源简直逆天了,基本上这两年火到爆炸的台剧中都有他的身影。
《刻在你心底的名字》,《华灯初上》,《谁是被害者》,《逆局》,《不良执念清除师》。

《此时此刻》里,他还和女神
贾静雯
上演了一段相差23岁的姐狗恋。

这段办公室吻戏,看得我小脸通黄。

太欲了有没有!
他和许光汉,厂长经常傻傻分不清。

大概是因为,两个人身上都有着扑面而来的少年感。
本片中,曾敬骅饰演一个地狱倒霉男。
小时候遭遇车祸,全家人都不幸去世,只留下年幼的他自己孤独长大。
成年后好不容易有份稳定的工作,结果公司倒闭老板跑路,还给他留下了一屁股的债务。

如今,男主只有一个愿望——

死。
现在的00后,都相当有素质的嘞!

男主为了求死,还专门租了一间之前就闹过人命的凶宅,主打的就是一个不给社会添更多麻烦。
但奇怪的是,他怎么也死不了。
刚想吞药自杀,结果手机自动接了外卖订单,为了让顾客吃上饭,他连死都顾不上了;

回来之后改上吊,结果绳子意外断了;

塑料袋套头窒息至死,还没等他上天堂,袋子离奇地漏了两个洞。

老天爷啊!

想他一生干啥啥失败,难道连死都不能成功一次吗?!
正当他再一次吞药昏迷之际,房东因为房间时间到期推门而入,一边骂娘一边打救援电话。
就这样,男主又又又自杀失败。
但也许是因为缺氧时间太长吧。

他竟然意外get了一个特异功能,那就是能看见别人看不到的东西——
鬼!!!
黑黑胖胖,戴着眼镜,把吸烟当做饭吃的老烟鬼;

穿着花裙子,烫着时髦卷发,却总是哭哭啼啼的胖妹;

满头白发,却一天到晚用不完牛劲儿的奶奶;

还有一个戴着鸭舌帽,总把男主当小弟使唤的小屁孩。
一个人遇到四只鬼。

男主那神经兮兮的魔幻现实主义无实物表演,吓得主治医生赶紧联系医院精神科。
你不知道他们生前是什么身份,从哪里来,到底是怎么死的,反正就这样出现在男主身边了。

甚至,他们还会上身嘞!

据巫女透露,男主必须满足他们每个人的愿望,他们才会消失。

奶奶的愿望,是找回二十年前中的彩票,兑了奖给孙子娶媳妇儿。
在彩票店和老板这段无缝衔接的对话,让人又哭又笑。

烟鬼的愿望,是坐在车上再吸一次烟。
于是五人夜闯阴森森的旧车厂,一个个吓得哆嗦,丝毫没觉得其实自己就是鬼。
后来,还和前来追车的黑道老大来了一段惊险刺激的飙车。

原本凶神恶煞的老大,看到无人驾驶,车门自动打开,椅子乱飞等一系列灵异事件,差点吓得尿裤子。

胖妹的愿望,是平平淡淡地做上一顿饭。

而这天,正好是男主的生日。

看到两人打打闹闹地这一刻,真心感觉到了,人生在世能有陪伴,即便对方是个鬼,那也是很温暖的事情了。

就这样,男主和他原本很嫌弃的四个鬼,成为了热热闹闹的一家人。

即便嘴上总是斗来斗去,他却忘记了要自杀这件事情。

或许,是从小到大第一次体会到什么叫做人间烟火,家人在侧;

或许,是四只鬼一直在用自己的遭遇来告诉他,
有些事情来不及做,那就是一辈子的遗憾了。

所以好好活着吧,比什么都重要。
原本厂长以为,这是一个通过死亡,来提醒世人珍惜生命的故事。

但我还是太天真了。
导演,你竟敢用亲情来这么耍老子,骗老子的眼泪!!!

因为一些误会,男主角赶走了四只鬼。

他又变成了孤零零的一个人,可是在和喜欢的女孩一起吃仙草冻的时候,他想起来小时候妈妈会经常给他做。
而他的妈妈,胖胖的,总是穿着花裙子,烫着时髦卷发,笑容明媚。

这,不就是胖妹吗?!
一瞬间,他想起了小时候所有幸福的画面。
爸爸妈妈爱他,奶奶总是宠着他说要给他娶媳妇儿,戴着鸭舌帽的哥哥每天都带他玩。

原本这是一个幸福的家庭。
但一场车祸,夺走了他们的生命,极致的悲伤和岁月的流逝,也让他渐渐忘记了家人的模样。

那哪是四只鬼。
那分明就是他最亲爱的家人啊!!!

当看到男主和爸爸妈妈奶奶哥哥抱在一起的时候,屏幕外雄鹰一般的女人,不争气地流下泪水。

导演,别刀了,求你别刀了。
这个世界上最难过的事情,应该就是把幸福统统毁灭撕碎,只剩下无尽的遗憾和思念。

她再也中不了彩票,他再也没办法开车,她再也熬不出烧仙草,他再也养不出电子鸡。

而他孤零零一人。
带着家人的遗憾和期望,孤独地活下去……
但就像片中所说的,心只要还在跳,一切都会变好。
家人是多么希望他能好好活下去啊,所以他怎么会再去做傻事呢?
是的。
好好活着,因为我们会死很久,好好活着,因为那些爱着我们的人一直都在。
继续阅读
阅读原文