想跟随官方译者轻松学习进阶英语，精读原刊文章？欢迎联络商论小助理 ↓

👇点击打卡官方译者解读
学人习语 · 记忆分享卡

in/out of pocket

出处

《天气预报已取得长足进步。它的未来更光明》（Weather forecasting has come far. Its future is brighter still ），《经济学人·商论》2023年8月。

解读

in pocket是进了口袋，out of pocket就算从口袋里出去。究竟是什么东西会从口袋里进进出出呢？你可能已经猜到了，就是钱。钱从口袋里跑出来了，意思自然就是损失钱财了，举个例子：That one mistake left him thousands of pounds out of pocket. 那一次失误让他损失了数千英镑。再补充一点吧：你可能也看到过这个习语的三个单词以连字符串起，变成。... ...
想要获取:
最新《经济学人》精选文章字词句?
内容文化背景英语解读？
跟随官方译者全年英语进阶，精读原刊文章？
欢迎联络商论小助理 ↓
在校大学生与应届毕业生看过来！
扫码下方二维码订阅，获取商论学生优惠史低价！
点击“阅读原文”订阅商论 ↓
继续阅读
阅读原文