点击👆【美国小学的日常】关注我哦
美国公立学校老师分享美式教育
小媛老师
关于作者：
美国硅谷公立小学老师
美国双语教育学硕士
分享美式教育经验谈
坐标加州，10年教学经验
周末为大家推了一组照片，揭秘了美国市面上的儿童畅销书！看得我是眼花缭乱。
有些家长在留言区问我能不能出个文字版，好好地介绍一下美国孩子的畅销章节书的书单。
可能是因为大家对英文分级读物太熟悉了，什么牛津树、RAZ，红火箭，海尼曼，信手拈来，但是对于章节书的书单，有着很大的兴趣。
先声明一下，今天的图书推荐并不带任何广告和推广，完全是这些年的教学积累，看到身边孩子们真正爱读的章节书，给国内的家长们一些参考：看看美国小学都在流行什么章节书！
当小朋友刷分级刷到一定阶段后，就可以开始接触桥梁书和章节书了。美国的小朋友从一年级就开始接触桥梁书了，有的孩子甚至都可以读《神奇树屋》这样的初章书了。而等到二年级的时候，学生可以阅读初章书，才算是达到学年的英文阅读要求。
我在课间休息时，常常看到孩子们手捧一本章节书，在那看的津津有味。我也曾采访过小朋友：你们都喜欢读什么书呀？小朋友也是萝卜青菜各有所爱，有的喜欢《Magic Tree House神奇树屋》，有的喜欢《Frog and Toad》，还有的喜欢《Junie B Jonnes》。
对于1~2年级的小朋友来说：自己能开始读章节书了，是一件特别骄傲的事情！因为这宣告了自己的阅读能力上了一个新台阶。
什么是桥梁书呢？什么是章节书呢？什么是初章书呢？其实在国外并没有桥梁书的概念，只有初级章节书和章节书的概念，桥梁书是中国台湾的一种说法，在我看来：
桥梁书应该就是我们常说的初级章节书: Early Chapter Book啦。

其实，小朋友从读分级到读初章书，这其中有个不小的鸿沟。一方面是初章书一下子变长了，而且书上的文字变多图变少了，小朋友一看就有点吓到；另一方面，初章书里面的生词会一下子变多，如果没有扎实的分级阅读的积累，小朋友读起章节书来确实会在心理上有个“不适应”的感受。
所以，想要克服这种不适应，最好的一个方法就是：
选好初章书的入场顺序，从易到难，慢慢过渡，另外选择孩子感兴趣的主题，这样孩子就有主观能动性，
不会的单词可以自己查嘛。最怕的就是书又难，孩子还没兴趣，这就进入了一个哭天喊地不爱读的死循环。
所以今天我就为大家规划一条从分级到章节书的原版启蒙路线图，里面的书籍全部是美国小学K-3年级阶段最流行的桥梁/初章书，我也尽量为大家找到书的内页来展示，这样家长就可以让孩子先试读，如果级别合适，再入纸质版即可！
1. Fly guy（苍蝇小子）
蓝思：270L-530L
美国小朋友从一年级开始，就开始阅读桥梁书，其中Fly Guy绝对是深受小朋友喜爱的桥梁书的经典。
这套书的蓝思值在270L-530L左右，是初章书的入门级。每本书有三个章节，30页左右，每一页上有一两个句子，这样的篇幅让孩子读起来压力较小，作为桥梁书的入门书籍就最合适不过啦。
从故事情节上看，是孩子们会爱上的类型：一只苍蝇肚子饿了，要去找一些美味的食物填填肚子，却和小男孩嗡嗡遇见了，于是开始了一段美好的友谊。
这其中发生了许多有趣的故事。书中大量使用夸张、双关，还有很多稚拙可爱的配图。苍蝇本身在生活中是比较不让人喜欢的昆虫，但在本系列故事里，却是小男孩嗡嗡的宠物，还有可爱的名字“苍蝇小子”。可不要小瞧它，它会各种搞笑的杂技表演，它和它的主人一起，做出了很多了不起的事情呢！
美国著名大数据在线教育软件公司Renaissance Learning，每年都会发布各个年龄段孩子的阅读报告，公布美国孩子在各个年龄段的最热图书。其中Fly Guy就荣登了1年级孩子最爱书籍的榜单。
2. The Bad Guy
蓝思：500L-550L
Mr. Wol、Mr. Snake、Mr. Piranha、Mr. Shark，这四个臭名昭著的坏蛋成立了“Good Guys Club”，想通过做好事来塑造自己的英雄形象。这伙“英雄四人帮”在成功救下了小猫咪之后，决心谱写一曲新篇章——去狗狗拘留所劫狱！
这套书故事情节曲折，语言幽默。四个西装笔挺的“坏蛋/英雄”形象身上处处都是反差萌：凶恶的长相却有着孩童般的天真与热情。
3. Dog Man
神探狗狗
蓝思：260-550L
我曾在美国最大的超市Costco看过这套书，超市有一个专门的图书专区，从幼儿的绘本、洞洞书、到初章中章高章应有尽有。整个Dog Man的图书就占据了一大片区域！
这是一套能让所有人从头笑到尾的全彩精装漫画。书中充满了巧妙的双关语和文字游戏，令人忍俊不禁。
这套漫画的作者Dav Pilkey曾创作了荣获凯迪克大奖的《小报童》，他画的 Captain Underpants “内裤超人系列”长居美国《纽约时报》、《出版家周刊》等全美各大畅销书排行榜。
这套书也荣登了美国2年级最爱书籍的榜单：
去年12月，我还看到一则新闻说：动画梦工厂正在开发一部根据Dog man改编的故事片。看来孩子们将在不久的将来，就可以在大荧幕上见到这只富于勇气、幽默和想象力的狗狗了。
4. The Magic School Bus
神奇校车
蓝思值：300-530L
这是一套用故事的形式，讲述科普知识的初章书。刚开始我也曾迷惑：这算是fiction（故事书），还是Nonfiction (虚构书）呢？
后来以为很有经验教书一辈子的老师告诉我：这是一本讲科普的故事书！
故事中，小朋友乘坐着一台校车，飞到世界的各个角落，探索科普知识。
科普内容涵盖了太空科学、生物学、人体学、气象学等方方面面，并将这些知识与神奇的探险故事相结合，孩子们会很乐意读，在体会、动手操作中，慢慢思考，成为科学的爱好者。
5. Nate the Great
了不起的小侦探内特
蓝思值：260-570L
《Nate the great》绝对算的上美国小学的经典初章书了，几乎每个孩子在学校都读过。
这套书主要讲述主角Nate和他的爱犬Sludge所遇到的一系列神秘案件，帮助他的家人和朋友们，解开日常生活中碰到的难题。侦探内特挂着一小撮牛奶胡子的俏皮模样已经成为美国家喻户晓的经典形象。
小说故事内容新颖特别，极具想象空间。故事情节相当生活化，故事的内容虽比不上福尔摩斯或者是柯南来得复杂难解、悬疑深奥，但是其选词不难，大多通俗易懂，是生活中的常用词语。
6. Big Nate
我们班有个捣蛋王 大内特系列
蓝思值：420L-520L
每群孩子里都有一个捣蛋王，每个孩子都有捣蛋的一面。Nate是一个六年级的小男孩，跟普通的孩子不同的是，Nate几乎每一天都能做出让老师和家长暴跳如雷的事情。
某一天Nate做了一个奇怪的梦：Nate的好朋友在午餐时给Nate一些鸡块、排骨、鸡蛋和一块幸运饼干。这块幸运饼告诉他：“今天你将超越所有其他人”。自信心大涨的Nate又将做出哪些不同寻常的事情呢？
这套书的趣味性很强，虽然词汇上有一点点的挑战，但是整体并不妨碍孩子的阅读。贴近生活的描述，口语化的文字都能让他们稍微用一点点心思就明白作者想要表达的意思。
该系列作品已经刊登在200多种美国报纸上，每天都在网络连载。这套书还有个特色是：书中插图上人物的对话都是用的大写，孩子刚接触这种全部是大写的句子时，需要有个适应的过程。
7. Magic Tree House
神奇树屋
蓝思值：380L-590L
《神奇树屋》我想很多家长都听过，这套书在美国也绝对经典，几乎每个孩子都读过！
故事讲述一对兄妹Jack和Annie穿梭时空的冒险故事，Jack八岁半，理性冷静，喜欢看书，喜欢记录。而七岁的妹妹Annie喜爱幻想与冒险，勇于尝试。而神奇的树屋就像时光机，带他们到不同的时空旅行。
当Jack和Annie发现这个摆满了书的神秘树屋时，他们可怎么都不会想到这间神秘的树屋会带着他们开启一段惊险神奇的环球/跨时空之旅！
有的老师为了配合教学的主题，直接把教室的一角布置成树屋的样子，小朋友坐在下面阅读的时候，好像与主人公共同历险一般。
8. Mercy Watson
小猪梅西
蓝思值：450L-550L
小猪梅西，是我最爱的一套初章书。里面幽默的语言，配上生动形象的插图，我比班上的小朋友们还爱不释手！
第一次读到这套书，是源于美国著名的读写教育专家Jennifer Seravallo的推荐，她曾经首邀给公众号的读者们做过一次读写讲座。
在讲座中，她就特别引用了这本《Mercy Watson》的初章书，这是一本Level K的读物，适合刚上2年级的母语国家的孩子来阅读。
(Jennifer的讲座片段）
这套书将角色高度拟人化，小猪梅西有爱她的爸爸妈妈，过着幸福的生活。她是一个正宗的吃货，最爱吃黄油面包，只要想到好吃的，就会立刻去找。
这套书几乎每页都有彩色插图，每本书大约70页，单词的数量不算多，字号较大，句式也简单易懂。以故事的叙述和对话为主，包含了很多美国小学生的日常用语，非常口语化，幽默地道，便于孩子在日常写作中进行模仿。
9. Stink
蓝思值：500L-640L
这套书和接下来介绍的Judy Moody堪比我们小时候读的“皮皮鲁”和“鲁西西”了！一个男孩子超级爱，一个另女孩子很着迷。
Stink这个小男孩虽然个子矮，但他乐观又幽默，尽情去探索世界，很招孩子们喜欢。
Stink系列不仅故事题材朴素，特别贴近日常，生动有趣，语言也用了大量的日常生活常用词。这样读下来，孩子也会学会地道的美国表达，而不仅仅是停留在纸面上的书面化语言。
每一章节都有大大的手写体做标题，结尾配以有趣的信息，既没有特别死板，也不会让过多的额外设计分散了对文字的注意力。这样的一个章节，让小朋友读起来，特别有成就感。
10. Judy Moody
稀奇古怪小朱迪
蓝思值：440L-600L
Judy Moody与Stink是同一个作者Megan McDonald，她是美国的一位非常受欢迎的儿童文学家，其创作的“稀奇古怪小朱迪系列”曾多次获奖。
这本堪称中文界的“鲁西西”，书中的三年级女生Judy Moody，和她的弟弟Stink不一样，不是人们眼中的好学生，她总有这样或那样的情绪，脑子里总有古怪的念头，她的志向是医生，她的爱好是收集邦迪，她成立了一个蛤蟆尿俱乐部，她曾经头枕着字典睡觉，期望能一夜背出字典里所有的单词.......她到底是怎样的女孩呢？
11. My Weird School
疯狂学校
蓝思值：540L-700L
疯狂学校在全球卖了近千万套，是美国小学一到三年级的课外读物。
为何叫做疯狂学校呢？这应该是一所所有孩子梦寐以求的学校吧！
在这所学校，讨厌学校的学生遇到了同样讨厌学校的老师，发愁拼写的学生遇到了连“read”也不会拼写老师，校长是“坏孩子”的典型代表，爬旗杆，亲吻猪的嘴唇…这所看起来、听起来“疯狂”的学校，正是孩子们所向往的理想学校。
有个来自密苏里的小女孩看了8本《My Weird School》的系列后，她自己写了一本Crazy Mrs. Mazy的书，讲述了自己班里的疯狂趣事，得到了作者Dan Gutman的发推鼓励。
这套书的语言与高章书《小屁孩日记》相比，语言上重复性高，词汇量不大，适合小学低年级孩子自主阅读。 
12. Cam Jansen
过目不忘的小珍妮
蓝思值：500L-630L
这套书是个经典，于1980年第一次出版发行。我的教室里曾有整个系列，看着掉色的封面，和几乎扭曲的书角，就知道有多少孩子曾经看过这本书了！
故事系列是围绕着一个小学女生， 她有一种很特殊的才能， 看见什么， 能像照照片那样记在脑子里。
由于这一特异功能， 她帮着破了不少案子。喜欢看悬疑破案类书籍的孩子，会特别喜欢。
13. The Adventures from the Black Lagoon
黑湖小学历险记
蓝思值：470L-750L
喜欢校园题材的孩子，在读完疯狂学校后，这套黑湖小学历险记将是不错的选择！
书中的情节紧贴校园生活，比如班长的竞选，竞选的学生是如何拉选票的（一个竞选者请同学吃雪糕，另一个竞选者心想我可要坚持原则，但其实是连请同学喝水的钱都不够，馋得想吃雪糕，跑去竞选对手那里去领雪糕吃），老师给两个竞选者记选票时，主人公内心的起起落落，代入感特别强。
怎么读？
介绍了这么多，章节书应该怎么读呢？
我发现有时候孩子读书，容易囫囵吞枣。当我走过去问她，这个故事讲了什么时？有的说不出，有的balabala说一堆，却不在重点上。这就是对故事信息的提炼和理解能力不够啦。
所以，美国小学非常重视孩子对章节书故事复述的训练。今天就给大家介绍一个故事山的方法！
我们可以把故事看作一座小山，从故事的开端、发展、到冲突、解决，
最后是
结尾，自然形成一座故事山。
当小朋友读完一本书，我们可以让他先想想：故事的主要事件是什么？情况是怎么样发生了改变？（事情发生了反转或变得糟糕，或发生了奇怪的事情）问题是怎样得到解决的？
然后，在“故事山”在标注这些部分并复述整个故事，在复述的过程中，让孩子指着“山上”相应的位置，强化孩子对故事情节的理解。
最后我们可以用这样的
故事山模板
，让孩子将自己口述的故事写在上面，培养自己写故事的能力！
我还特别为大家做了个中文版，故事山的复述法中文同样适用！
故事山的样式也是多种多样。除了上面介绍的，还有这种设计简约版：
有这种
细化版的
，将发展分为三个层级，将解决细化为两个层次：
还有的老师直接让小朋友将这座故事山画了出来，有了
艺术元素
的注入，复述的过程都变得有趣得多！
读初章书的孩子，已经具备了一定的词汇量和语言表达能力，所以“故事复述”是个非常推荐的初章书阅读技巧，不仅能培养孩子提炼重要信息的能力，还能训练口头表达！
🌈 对啦，本周四我有一场“英语启蒙方法和底层逻辑”的直播，跟大家聊一聊科学高效英语启蒙的方法，和小学毕业达到英文高考水平的全线路规划，欢迎大家预约收听！
福利分享：为大家准备了故事山的模板(可编辑PPT)，麻烦大家点击文章底部的“在看”，然后将这篇文章分享到朋友圈，点击下方卡片关注，在对话框回复“故事山”，就可以收到啦。
 End
课程推荐
1. 寒假小班直播！为全球家庭提供英语学习方案，包括牛津树、分级写作、口语演讲类、故事类精读、科普类精读、学乐新闻杂志、加州语文、学术阅读RE。感兴趣请点击下方图片了解：
2.时隔3年，我终于发现提升孩子“表达力”的秘籍！
▼请点击下方图片了解产品▼
前 期 阅 读
💛 点下方“阅读原文”，了解公立学校老师在线课程
继续阅读
阅读原文