美高梅中国执行董事何超琼在本周于澳门举办的《财富》“设计头脑风暴”大会上说，她的博彩公司可以从文化艺术的角度，促进澳门经济的多元化。由LUCAS SCHIFRES为《财富》杂志提供。

澳门——这个全球最大的博彩中心——希望改变它在人们心中的印象。
这座城市是中国唯一一座博彩业合法的地方。2019年，在新冠疫情爆发前，澳门博彩业的营收高达360亿美元，是美国赌城拉斯维加斯所在的内华达州的三倍。博彩业贡献了澳门超过一半的GDP。在当地约60万居民中，有17%从事博彩业。
但澳门政府希望使其经济多元化。在去年博彩牌照续期时，澳门六家博彩公司不得不向政府承诺，它们将扩大非博彩业务，并吸引更多外国游客。
美高梅中国（MGM China Holdings）是澳门六家取得执照的赌场运营商之一。周三，公司董事长何超琼在澳门举行的《财富》“设计头脑风暴”大会上表示：“澳门需要有一个全新的视角。”美高梅中国是这场大会的主办合作方。
何超琼是澳门传奇赌王何鸿燊的女儿，何鸿燊一手缔造了澳门的博彩业。何超琼除了任职于美高梅中国以外，还在由已故的父亲何鸿燊创建的澳博控股（SJM Holdings）持有股份，澳博控股是澳门葡京赌场（Casino Lisboa）的经营者。何超琼还担任综合企业信德集团（Shun Tak Holdings）的主席，信德集团的业务包括澳门和香港之间的轮渡服务。
在美高梅中国申请赌场牌照续期时，政府要求的苛刻程度，超出了何超琼的预期。她说道：“一开始我只带了一个小手提包，以为只要来提交已经准备好的文件进行备案就行了，结果却是——我在这里足足住了六个月，才按政府要求准备好了各种文件。”
她说：“我们开始以为填几张表就行了，但我们错了——政府要求我们拿出切切实实的多样化经营方案，细到每个月甚至每周我们要做些什么。”
美高梅中国控股有限公司董事长何超琼对话《财富》CEO穆瑞澜
何超琼认为，至少对于美高梅中国来说，多元化经营的切入点就是艺术和文化。她表示，澳门曾经有几个世纪是中国唯一一个允许西方人定居的城市，因此它是“一座有故事的城市”。
例如，美高梅中国委托作曲家谭盾，以历史名胜敦煌为灵感创作了一首作品。敦煌已获得了联合国教科文组织（UNESCO）的认可，是丝绸之路主要贸易路线的交汇地。美高梅中国还承诺对妈阁庙（A-Ma Temple）周边的地区进行改造。澳门就是因妈阁庙而得名。该公司将振兴这片约35,000平方米的空间，包括将保留旧船坞建筑。
何超琼表示：“我希望澳门能汇聚创意人才，希望有电影公司入驻，希望在这里举办艺术节，希望在这里举办各种各样的庆典活动。”
当被问到，她是否希望艺术和文化事业减少博彩业的收入占比时，她说：“我们希望博彩业务继续增长！”她表示，博彩业能为艺术文化事业的发展提供财务支持。
她解释称，自己的计划是，利用“博彩业务，支持和帮助发展非博彩类的休闲餐旅业务，包括MICE[会议、奖励旅游、大型企业会议、活动展览]。”（财富中文网）
翻译：刘进龙
审校：汪皓
在财富Plus，网友们对这篇文章发表了许多有深度和思想的观点。一起来看看吧。也欢迎你加入我们，谈谈你的想法。今日其他热议话题：查看《热搜！53岁雷军捐赠13亿元现金创纪录》的精彩观点
查看《支原体肺炎是新冠变异？张文宏回应》的精彩观点
推荐阅读
继续阅读
阅读原文