夏洛克·福尔摩斯是英国小说家阿瑟·柯南·道尔创作的最广为人知的人物。但英国历史学家兼主持人露西·沃斯利则表示，私下里柯南·道尔对福尔摩斯感到不满。虽然福尔摩斯的走红为柯南·道尔带来了巨大的声誉，却也让他其他的“严肃写作”无人问津。

编译丨刘亚光
英国历史学家露西·沃斯利（Lucy Worsley）以其在BBC主持的系列历史节目闻名。近日，她在《广播时报》撰文表示，虽然福尔摩斯的故事让柯南·道尔“从默默无闻到享誉世界”，甚至让他被授予爵位，但柯南·道尔却对这个角色的创作十分不满。柯南·道尔起初希望当时的知识分子杂志康希尔（Cornhill）能接受这个故事，但他遭遇了拒绝，此后，又有两家出版商拒绝刊登这位名侦探的故事。最终一家接受福尔摩斯故事的出版商给出的理由是：这部作品正是他们所寻找的那种“廉价小说”（Cheap fiction）。
福尔摩斯的盛名确实一定程度上遮掩了柯南·道尔的其他作品。除了侦探小说外，柯南·道尔还写过多部科幻、历史、爱情类型的小说，比如《伟大的布尔战争》、《失落的世界》等。沃斯利表示，尽管柯南·道尔认为福尔摩斯让出版商不会给予自己严肃的历史小说写作更多注意力，但他毕竟能给自己带来可观的收益。于是，一旦当柯南·道尔获得了足够的利润，他就有动机“杀死”这个人物。1891年，柯南·道尔在给母亲的一封信中就提及：“我会考虑干掉福尔摩斯，他已经占用了我太多的时间”。在1893年创作的《最后一案》中，柯南·道尔让福尔摩斯和死敌莫里亚蒂一起葬身莱辛巴赫瀑布，这也引起了读者们强烈的反对。
众所周知，紧接着1903年发表的《空屋子》宣告了福尔摩斯的回归——福尔摩斯在莱辛巴赫的坠落中并没有死亡，而是重新回到了贝克街。比较流行的说法是读者们给予的压力太大，使得柯南·道尔不得不让福尔摩斯死而复生。不过沃斯利写道，这是因为《最后一案》后，一家美国出版商向柯南·道尔提供了超过160万美元的报酬，诱惑他让福尔摩斯归来。
1930年，柯南·道尔因为心脏病过世。而作为一个诞生于一百多年前的侦探，福尔摩斯的魅力在当下依旧不减。《神探夏洛克》等改编剧集的火爆，也让他在现代社会不断延续着生命力。沃斯利写道：“这一定会让阿瑟感到痛恨——在他去世93年后的今天，他的历史小说依旧无人问津，但他的‘廉价小说’——却永远活在我们的银幕上”
事实上，柯南·道尔对福尔摩斯的这种复杂的情绪也能通过别的许多蛛丝马迹得以证实。2020年，他最为著名的科幻写作《失落的世界》的完整手稿首次出版，手稿中就有一张柯南·道尔本人扮演主角查林杰（Challenger）教授的照片。美国的柯南·道尔研究专家乔恩·莱伦伯格 (Jon Lellenberg)当时对《卫报》表示，相较于一直和福尔摩斯保持着距离，柯南·道尔却始终对自己创作的查林杰感到亲密。相较于冷静、理智，甚至有时不近人情的福尔摩斯，查林杰更为情绪化，也更有一种孩子气，柯南·道尔很多时候也将查林杰想象成福尔摩斯性格的一种“解毒剂”。在《失落的世界》于1912年首次连载时，柯南·道尔就感到十分兴奋。
这部小说也已于1999年被改编为成功的美剧。
参考链接：
1. Arthur Conan Doyle secretly resented his Sherlock Holmes creation, says historian
https://www.theguardian.com/books/2023/dec/04/arthur-conan-doyle-secretly-resented-his-sherlock-holmes-creation-says-historian
2. The photo is the clue: Arthur Conan Doyle’s love for his Lost World hero
https://www.theguardian.com/books/2020/nov/29/the-photo-is-the-clue-arthur-conan-doyles-love-for-his-lost-world-hero
3. What led Sir Arthur Conan Doyle to become a writer?
https://www.sherlockholmestartan.com/blog/what-led-sir-arthur-conan-doyle-to-become-a-writer
本文为编译。编译：刘亚光；编辑：走走；校对：卢茜。欢迎转发至朋友圈。文末含《时间的刻度：新京报年度好书20年》广告。
‍

新京报·书评周刊20年年度好书集结出版，《时间的刻度》重磅上市
点击“阅读原文”可购买
继续阅读
阅读原文