看《Eat Pray Love》的时候有一段很有趣,茱丽叶·罗伯茨饰演的女主来到罗马后,没有安排什么特殊的活动,每天只是闲逛、吃东西、看路人......
Eat Pray Love
三周过去后她觉得很愧疚,因为自己除了学会了几句意大利语和吃东西,别的什么也没做。
这时候正在理发的两位朋友告诉她:你会觉得愧疚是因为你是美国人,你们只懂娱乐,不懂快乐。
你们不懂如何放松,不懂「Dolce far niente」,什么都没干这就对了呀 🤷‍♀️。
We call it “dolce far niente.”
It means...the sweetness of doing nothing. 
We are master of it.
「Dolce far niente」字面意思是「无所事事的美好」,是意大利人天生就懂的生活哲学。
他们会去享受那些什么都不做的时刻,并从中感觉到很快乐,而不是去愧疚自己浪费了时间。
因为意大利人觉得这才是真的休息,是重组自我的一种方式。
这种时刻很难去定义,看到过一个意大利作家有个很生动的描述:
当提到「Dolce far niente」时,我脑海中就会浮现出一段回忆。

当我还是个孩子的时候,我的父母经常在工作时把我送到祖母那里。她是一个热情而有爱心的女人,整天做家务并照顾孙子。
有时我看到她在外面的前门台阶上放了一把椅子,坐一会儿,看着街道,与邻居打招呼,微笑着等待日落。
如果我问她:「Nonna,che fai qui?」(奶奶,你在这儿做什么?),她总是回答「niente」(没什么)。
Ins:robertopovero
Dolce far niente 是一种特殊的「自我时间」,你不做任何特别的事情:不按摩、不读书、不睡觉......只是观察周围生活的运行,享受时光流逝。
对意大利人来说,这是一种愉快的体验,不会感到无聊,更不会有负罪感,因为这才是真的 enjoy yourself,它不是浪费时间,而是在给自己充电。
这种放松的方式,让你从激烈的竞争中休息一下,和你的生活保持一定距离,并且神奇地让你更好地看待生活的整体。
这种时刻的存在既必要又珍贵,就像意大利人去祝福别人的时候会说:
我祝你有很多钱,但也会喜欢穿简单的衣服;
我祝你有很多钱,但也会虔诚地去洗一只碗;
我祝你有很多钱,但脸上依然有笑容;
我祝你有很多钱,但不要忘记 Dolce far niente。

了解了 Dolce far niente 的妙处,是不是很想去实践一下。
典型的城市 Dolce far niente 时刻,就是找一个咖啡店,点一杯咖啡坐着,然后看来来往往的人。
当然也可以随便找一个路边或是巷子坐下,闭上眼睛晒晒太阳。
除了不做什么,Dolce far niente 的精髓其实是「感受当下」。
感受路过的行人、风景,感受风吹过脸颊,感受阳光洒在头顶,感受皮肤被舒服的衣服包裹,就享受到了那个真的「此时此刻」。
论「把舒服做到极致」,似乎没有人能超越 Loro Piana。
不管塑造怎样的风格,应对怎样的场合或功能,Loro Piana 从来都不会牺牲掉亲肤、柔软的舒服度。
因为比起其他的一切,唯有肌肤与面料的触感、身体体会到温暖,才是完全属于自己的美好体验。
北京的冬天真的很适合 Dolce far niente,空气冷得很爽利,我很喜欢那种脸上微凉,但身体却被温柔笼罩的感觉。
这几天和朋友去胡同里,穿了 Loro Piana 的新款 Herwin 女士大衣,戗驳领、双排扣都是我很喜欢的女绅士元素。
特别惊喜的是这件大衣看起来厚实,手感却出奇柔软。
这样厚度的大衣,通常会用羊毛去做,这件则是用到亚麻和羊绒混纺人字纹面料,柔软又不失筋骨,摸上去更是绵柔丝滑,一点也不扎,整个人裹进去特别幸福。
手边这只 Extra Bag 手袋,也是 Loro Piana 的新包,包身线条很简洁,耐看不张扬,而且非常能装。
经过手工处理的小牛皮包身,纹理细腻饱满,清晰的粒面呈现温润自然的质地。
新设计的锁头吊坠,像点睛一样让整个包看起来更有质感,而且可以把包锁起来。肩带的设计,能让斜挎和肩背随时切换。
颜色我也很喜欢,深 Kummel 色是个很漂亮的棕红色,能很好地融入到秋冬衣橱而不显得跳脱。
这个颜色,还可以让秋冬相对素净的搭配变得有温度很多,像是随身带着一份恰到好处的好心情。
在冬天里,轻盈和温暖一样可贵,这也是只有穿着者自己能感受到的。
这件 Ardis 女士大衣就用到  Loro Piana 引以为傲的山羊绒,在足够保暖的同时,兼顾不可多得的轻盈和柔软。
加上宽大包裹的传统风衣裁剪版型,自在又踏实的感觉,会鼓舞人在阳光充沛的冬日,多出去走走。
百搭又不无聊的藏蓝色,自带一份睿智和平静,对亚洲人的肤色也很友好。
每年到了年底,就会陷入对节日的期待里,换上一件氛围感浓厚的提花毛衣,就能迅速打开冬天独有的愉悦。
这件 Kalgoorlie 女士 V 领针织衫,用到桑蚕丝和羊绒,质地蓬松,手感圆润,糯糯软软又很丝滑。
自然色调的配色,灵感来自澳大利亚的自然景色,让人联想到山间质朴又温馨的农舍、热气腾腾的烤面包......
2023 Holiday Collection
节日的气氛,当然少不了红色,这件 Holiday Noel 女士高领针织衫,用到费尔岛复古的图案,红色和绿色的加入,圣诞节的喜悦感一下子就有了。
这件在材质上采用手感松柔细腻的 Coarsehair 纱线,山羊绒松软且厚实的包裹,加上高领的设计,像是被光晕笼罩起来,把被温柔呵护的幸福感拉满。
同样配色和材质的,还有一顶 Noel 女士针织帽,保暖实用,厚实的边缘也是显脸小的关键。和毛衣搭配起来,节日气息加成。
搭配这一身还选了 Loro Piana 这双 Rebecca 女士芭蕾舞平底鞋。
纤巧的鞋型,低调又有点艺术感,经过植鞣处理的小牛皮,鞋面是半亮面的,纹理十分细密平滑,柔软的触感,就算是新鞋也十分跟脚。
除了棕红色系,藏蓝色系也是我在秋冬特别爱的颜色。
这件 Holiday Noel 女士飞行员夹克,就用到蓝色系的提花,让人想到蓝白交错的冰川风光。
开启感官,让思绪飞腾,在与自己相处的时刻,时间变慢了,你欣赏生活的简单,也为那份真切的舒服而满足。
最后,祝愿大家在冬日里都能感受到无所事事的快乐,发现生活里那些曾被我们忽视的闪光✨。
Che bella vita !(多么美好的生活啊!)
开启惬意冬日
继续阅读
阅读原文