1
1

Albert开通视频号啦
点击下方视频,关注视频号
Albert英语小课堂
👇👇

We've seen some out-of-this-world things in China, so, it never ceases to amaze us when something new emerges. 
This time it is a restaurant called HaiDiLao in Wuxi, China. The restaurant specializes in hotpots and has something unorthodox going on after meals. 
They have launched a shampooing service for their customers who prefer to wash the stench out of their hair. 
It is apparently part of a wider pivot into the beauty service industry by the giant hotpot chain. In the past, HaiDiLao restaurants started offering manicures, pedicures, and makeup services as a way of attracting new business. Who knows what they’ll come up with next?

📝重点词汇与表达

out-of-this-world/ˌaʊt əv ðəs ˈwɜːld/
非同寻常的,不可思议的
cease/siːs/
停止,终止
emerge/ɪˈmɜːrdʒ/
出现,浮现
specialize/ˈspɛʃəlaɪz/
专攻,专长
unorthodox/ˌʌnˈɔːrθədɒks/
非正统的,不拘一格的
shampooing/ˈʃæmpuːɪŋ/
洗发
stench/stɛntʃ/
恶臭,臭气
pivot/ˈpɪvət/
枢轴,转向
manicure/ˈmænɪˌkjʊər/
修指甲
pedicure/ˈpɛdɪˌkjʊər/
修脚

免费直播课
Albert老师带你
构建英语思维
轻松突破口语屏障
👇👇👇
🔥添加助教微信领取课程🔥

2
补充阅读

今年以来,海底捞整的“花活”格外多,成为同行里面的“显眼包”。10月12日,“海底捞洗头”的词条登上热搜,引发热议。
有网友发布微博称,“选择吃海底捞的理由又多了一个,海底捞可以洗头发了”。
通过网友发布的照片可以看到,在正门的旁边,这家海底捞开辟了一个纱帘挡住的小房间,刚好容下一张按摩洗发椅,可以一边按摩一边洗头。
门店还提供了滋养保湿、修复受损等数瓶不同功能的洗发水供顾客自由选择,大多是市面上常见的牌子,用网友的话说,“虽然不如大牌,但是也比街头小店里那种杂牌大桶洗发水好多了”。
实在用不惯店里提供的,顾客还可以选择自带洗护产品上门洗头。
服务指南上还写着,洗发后店员会提供吹干和编发服务(一般给儿童)。
每天上午10点开始到晚上9点半有洗头服务,需要用200捞币兑换一次,到店后现场排队。
捞币类似于积分,会员在海底捞消费1元可积累1捞币。其还表示,负责洗头的是店里的工作人员,都受过培训。
此外,海底捞客服表示,目前全国在无锡、南京及上海各有一家门店提供洗头服务,“无锡是今年8月开始的,南京和上海是今年10月。”
自从推出洗头服务以来,客人的反响还不错。
一位店员说:“前来洗头的顾客几乎都是女性,一般当天没化妆,或许是担心洗发会弄脏妆面,头发也总是因为出了油拿头绳绑着。”
不少网友对此很心动,“哪天不想自己在家洗头了,就去吃一顿火锅”。
在小红书、微博等社交平台,有体验过该项洗头服务的网友表示,“吹风机都是戴森的,还可以自选洗发水,采用了很舒服的电动按摩椅,头部的按摩手法相当到位。”
话题#海底捞可以洗头发了#冲上微博热搜榜首后,在该词条下,评论区一片欢乐气氛:“哪家店!我好想去”“这可太心动了”“吃完火锅,香香地离开”。
也让不少网友开始期待海底捞接下来的服务,什么采耳、桑拿、足疗、洗浴和衣服干洗......这都是可以开辟的业务。
还预测海底捞最终要发展成“海底城”&“海底捞大酒店”。
不得不说,还得是海底捞,仅仅是一家门店增设的一项服务,就赚足了关注与话题度,更是加深了“海底捞是服务行业TOP1”的品牌印象。
说起海底捞的服务,那真的是卷生卷死的程度。
什么“绝不允许顾客自己动手”“过生日送气氛组祝福”“帮顾客带孩子哄孩子”……各种贴心的个性化服务真的是数都数不完。
还有几乎已经成了惯例的,排队等候时可以做美甲、擦皮鞋、清洁眼镜,饭后可以领取免费水果、零食和伴手礼等服务,方方面面均考虑到了,主打就是一个宾至如归。
还有最近海底捞的服务员跳舞,网友热评:“不是男模点不起,而且海底捞更有性价比。”
海底捞凭借店员跳舞蹈“科目三”多次登上微博热搜,相关话题和视频内容在各大社交平台持续发酵。

视频中,海底捞的店员们或羞涩或兴奋,有的还会掏出自备的墨镜戴上,紧接着便是一套扭胯、翻花手的“丝滑小连招”,部分海底捞店员还会和拍摄者握手、比心互动,场面非常欢乐。
“没办法,环境不好,都得想点别的招。”
相关视频登上抖音热榜,多地海底捞店员争相表演“科目三”,让海底捞再次借势出圈。
继续阅读
阅读原文