作者简介
何泗记 广东清远连州人,在中华人民共和国驻外大使馆工作20余年,曾在几内亚、卢旺达、刚果(金)等国担任外交官,离职前任中华人民共和国驻中非共和国大使。
本文音频
本文内容
2007年8月20日9时许,中非共和国总统府,鼓乐齐鸣、热闹非凡,这里正在进行一场隆重的授勋仪式。中非共和国总统博齐泽授予中华人民共和国驻中非共和国特命全权大使何泗记中非大军官勋章。
在总统府宴会厅外的广场上,齐整整地排列着身穿彩色军礼服的中非军乐队和仪仗队。丁字形红地毯把广场和宴会厅入口处连接起来。在宴会厅门外的台阶上,一侧站立着博齐泽夫妇、加翁巴莱、多泰以及外交部长祖马拉、国际合作部长马利科和总参谋长旺代等中非高官;另一侧则以我和张秀玲为首,使团长法国大使吉尔玛、联合国秘书长驻中非特别代表西塞将军以及各国驻中非使节、中国大使馆顾正友参赞、杨树增参赞及使馆全体外交官依次站立。
博齐泽总统(前)、多泰总理(后)为何泗记大使授勋。
仪式开始时,外交部礼宾司长兼总统府典礼局长穆萨·肯贝引导我站在红地毯丁字形中间。多泰站在我身后,博齐泽来到我面前。首先,由中非总统府授勋局长戈尔利泰上校宣读总统授勋令:“鉴于中华人民共和国驻中非共和国特命全权大使何泗记阁下为发展两国友好合作关系做出特别贡献,现授予其中非共和国感谢奖大军官勋章。”博齐泽向前迈进一步,重复着授勋词,将悬挂着勋章的绶带亲手挂在我胸前,顺手帮我整理衣领。多泰在身后忙着系绶带。一切就绪,博齐泽伸出其健壮有力的军人大手,紧握着我这位文人略显纤细的小手,语言恳切地表示热烈祝贺。我连声道谢。
随后,第一夫人莫妮克、议长、总理、部长、总长、总统府办公厅主任、总统顾问依次上前与我握手表示祝贺。然后是外交使团和中国大使馆的外交官轮番上前。看到我在烈日下长时间站立,总统让礼宾司长简化了程序。我终于得到解脱,回到宴会厅屋檐下。仪式结束前,中非军乐队高奏中国国歌《义勇军进行曲》和中非国歌《复兴》。
此前,博齐泽在总统府小会客厅单独会见了我。博齐泽首先请我转达对好朋友胡锦涛主席的亲切问候并表示希望尽快与他会面。然后,博齐泽对我作为中国大使对中非和其本人的支持表示感谢。我表示,对两国合作的发展前景充满信心和希望,感谢中非坚持“一个中国”的立场,感谢中非政府和总统本人对我履行职责的支持。我特别说明,除工作关系外,我们个人和两个家庭的关系也很密切,我将把与总统的友情牢记于心。
授勋仪式结束后,一行人陪同总统夫妇进入总统府宴会厅。总统夫妇、议长、总理、外交部长、外交使团长和我们夫妇在主桌就座。
中非方除前述高官外,出席宴会的主要是总统府、外交部、合作部的有关官员。由我邀请的客人共20人,除使馆外交官外还特意邀请中国援助中非医疗队的陈建民队长出席,其余应邀客人是各国驻中非使节和各国际组织驻中非代表处代表。偌大的宴会厅摆七八桌。总统府宴会以自助餐为主,桌席上只摆酒水。食品分两处摆放,一处专供主桌,另一处供其余客人。
大家就座后,外交部礼宾司长宣布,欢送中国大使的宴会正式开始。第一道程序是讲话。我胸前挂着总统刚授予的勋章致辞。
讲话中文稿由我起草,由使馆政治处的年轻精英王茗译成法语,经顾正友修改后正式定稿。我的主要想法是,只讲大原则,不以施舍者自居;要讲客观规律,振奋中非民族精神;要讲两国友谊,不揭短。我的讲话博得全场热烈的掌声。“在漫漫历史长河中,世界上没有任何国家可以保持永远富有强大,也没有任何国家会永远弱小贫穷。中非和中国有着相似的过去,我坚信,她们都会有光明美好的前途!”这段话此后成为中非电台电视台反复播放的语句。
外交部长祖马拉接着讲话。他细细地罗列了我任大使以来中国政府和中国大使馆对中非的援助与馈赠清单。数字最能说明问题,而且这些数字由受赠人口中说出,则更具说服力。事后,总统长子弗朗西斯对我说,没想到中国给了我们如此丰厚的援助。
我与祖马拉的讲话配合得天衣无缝、相得益彰,这要归功于中非外交部办公厅主任贝莱。他事先请我提供讲稿,根据我的稿子起草外交部长的讲话,他成了我们的义务宣传员。
讲话结束后,大家开始就餐。我和夫人张秀玲随总统夫妇在主桌食品台上挑选自己喜爱的食物。总统宴会自助餐菜式以西餐尤其是法国菜肴为主,有炸鸡、牛排、烤羊腿等,特别令我惊奇和难忘的是烧烤全鱼。那是一种名叫“上尉鱼”的乌班吉河土生土长毫无污染的鱼。鱼肉洁白细嫩爽口。鱼被一劈两半,鱼肚面向上,鱼两面被烧烤得焦黄,鱼肚上添放着被烧烤过的洋葱、胡萝卜、西红柿等五颜六色的蔬菜,可能烧烤时拌有黄油,人未靠近,醇香便扑面而来。整条鱼被放置在一只一米多长的特制银盘中,一经端出,全场哗然,无疑是餐台主角。中非菜肴成为配角。
最令人印象深刻的是用木薯叶和中非香料炖煮的鸡块和牛肉,味道芳香。主食有中国人称为“马尿坑”(manioc)的木薯糍粑。制作时,先将木薯切片泡水晾干,磨成粉状,然后掺水揉搓,用芭蕉叶包裹,放置坛中密封发酵,数天后取出蒸熟即可食用。此物形状颇似中国的粽子,有韧性,但略带酸味,中国很多人忌讳其气味,我对它却情有独钟。总统宴会时,都请当地最有名的农妇为其制作,我曾当面请教过该妇人,故略知一二。在食品台前,博齐泽礼节性地为我夹了些鱼肉,然后笑着说:“你自由了!”
2007年8月22日,多泰设家宴为何泗记夫妇送行。
装满餐盘后,我们回到主桌上就座。席间,主宾觥筹交错,谈笑风生。总统问我今后有什么打算。答曰:“退休在家,或择时外出旅游。”总统问:“没有想过耕种些什么?”又答曰:“北京城里无地可耕。”总统大悟道:“也是,北京只有人没有地。”我开玩笑说:“总统颁布法令给我一片地耕种更好。”总统微笑不语。
颇感意外的是,第二天,第一夫人莫妮克派礼宾官玛丽小姐来找张秀玲,询问我们需要多大的地块。她告诉张秀玲,总统夫妇特别乐意给我们找块土地,让我们留下来耕种,并能经常相聚。我们婉言谢绝了。我离任后,据说中非外交部曾照会中国驻中非大使馆,邀请我担任中非名誉领事,其目的是给我一份荣誉,给我一本中非外交护照,让我随意行走于两国之间。
宴会结束前,博齐泽夫妇向我们夫妇赠送礼品。过去,总统赠送离任大使礼品一般是中非木雕、蝴蝶画之类。也许是考虑到中国路途遥远,为携带方便,此次送我们的是象牙、野猪牙条条镶嵌成的图案。送礼毕,双方行贴面礼,我与博齐泽拥抱后,总统笑着问我是否可与张秀玲贴面,我点点头。我和总统分别与对方夫人贴面后,双方依依不舍,互道珍重。总统夫妇离开大厅后,整个大厅像炸了锅,中非高官们纷纷与我们合影留念。加翁巴莱、多泰、外交部长、合作部长、参谋总长等以及总统政治顾问、外交顾问、外交部办公厅主任、政治司长、礼宾司长等都一一与我们合影拍照,有的官员追到我的汽车旁。这一场场、一幕幕,我至今历历在目。
2007年8月23日,我告别了外交生涯的最后一个岗位,乘法航班机经巴黎返回伟大祖国的首都北京。
-end-
图文 |《穿越非洲战火》
作者 | 何泗记
编辑 | 外交官说事儿 青岩
阅读延伸
敬请关注“外交官说事儿”
联系我们
继续阅读
阅读原文