费曼为何辞去美国科学院院士?
理查德·费曼(Richard Feynman,1918-1988)。图源:维基百科
——科学史家 杰拉尔德·霍尔顿
詹姆斯·格雷克 | 撰文
克里克博士感谢你的来信和盛情邀请,但很遗憾他无法接受请他签名协助你的项目提供照片阅读你的手稿治愈你的疾病发表演讲采访参加会议广播谈话担任主席出演电视节目成为一名编辑餐后讲话写一本书写推荐信荣誉学位
就上述打赌而言,“负责人职位”一词应被视为一种职位,由于其性质,该职位迫使其持有人向其他人发出指示以执行某些行为,尽管持有人对其指示上述人员完成的任务一无所知。
我提出辞职只是个人愿望,这并不意味着任何形式的抗议……我有一个特点:我觉得从心理上来说,评判人们的“功绩”是非常令人厌恶的事。因此,我无法参与挑选成员的主要活动。成为一个团体的成员,其重要活动之一是选出那些被认为值得成为该团体成员的人,这让我感到困扰…… 也许我没有解释清楚,但这段话足以说明,作为一个自我维持的荣誉群体的成员,我并不快乐。
感谢您愿意继续成为学院的一员……我已经尽力弱化在选举时对“荣誉”的重视……请您至少在我担任主席的最后一年里继续担任会员,对此我表示感激。
我认为您的辞职确实是一件令人悲伤的事……我写信希望您能重新考虑……我不愿支持这样的做法……在处理您的请求之前,我相信内政大臣办公室已经以某种方式准备好了这一程序,我非常希望您能让我们进一步了解您的情况……
我领会了您多少有点隐晦的意思……我们正想增进学院的重要作用……您不愿意与我们一同努力吗?
亲爱的费曼教授,您在随我们五月号的问卷发回的评论中(“我从来没有读过您的杂志。我不知道为什么这杂志要出版。请把我从您的邮寄列表中删除。我不想要。”)给我们提出了一些有趣的问题……
我很抱歉再占用您的时间,但如果您能向我们详细说明一下先前的评论,《今日物理》的所有工作人员都将非常感激。
尊敬的先生, 我不是“物理学家们”,我只是我。我不看您的杂志,所以我不知道里面有什么。也许它不错,我不知道。别寄给我。请按要求将我的名字从邮寄列表中删除。无论其他物理学家需要或不需要,想要或不想要,都与此无关……我无意动摇您对贵刊的信心,更无意建议贵刊停办,只是希望您停止把它寄到我这里。请照做行吗?
费曼的保护壳更加坚固了。他知道自己看起来很冷漠。他的秘书海伦·塔克(Helen Tuck)保护着他,有时会在费曼躲在门后时送走访客。或者,他会对一个满怀希望的学生大喊大叫,让学生离开——他正在工作。在加州理工学院,他几乎从未参与过自己部门的事务:决定任期、申请拨款或其他任何对大多数科学家来说是“时间开销”的行政琐事。加州理工学院的各个部门,就像每一所美国大学的科学院系一样,其大部分资金是通过美国能源部、国防部和其他政府机构的高度结构化申请流程而获得的,其中有团体申请和个人申请,以支付工资、学生、设备和管理费用。例如,在加州理工学院,一位高级教授可以要求空军支付部分工资,他会得到一笔可自由支配的款项,用于旅行、购买计算机或资助研究生。费曼在加州理工学院独来独往,在物理学领域也几乎独自一人,他对自己拒绝参与这一过程感到心情愉快。在一些同事看来,费曼似乎很自私。
然而,科学史家杰拉尔德·霍尔顿想到,费曼可能在当“苦行僧”。霍尔顿说:“这样生活肯定很困难。决心保持纯粹并不容易。从定义角度看,文化令人心向往之。他是大都市里的鲁滨逊,这并不容易做到。”拉比曾说过,物理学家是人类中的彼得·潘,费曼不肯放弃不负责任和孩子气的特质。他在自己的档案中引用了爱因斯坦关于“探究的神圣好奇心”的一句话:“这株娇嫩的小植物,除了刺激之外,主要需要自由;没有自由,它无疑就会走向腐烂和毁灭。”他保护自己的自由,就像保护大风中快要熄灭的蜡烛。他不惜冒着伤害朋友的风险。在费曼获得诺贝尔奖后的第二年,汉斯·贝特年满 60 岁,费曼拒绝以自己的名义按照庆贺惯例为纪念论文集投稿。
不要让任何没有读到结尾的人批评这本书。它表面的小毛病和琐碎的逸事都有着深刻的意义……那些“说科学不是这样完成的”的人是错的……当你描述你脑子里发生的事情时,真相会断断续续地扑面而来,并最终被完全认识,你就是在描述科学是如何完成的。我知道,因为我也有过同样美丽而可怕的经历。
作者简介:
《费曼传》
[美] 詹姆斯·格雷克 著
高爽/赵晓蕊 译
人民邮电出版社
2023年10月出版
欢迎关注我们,投稿、授权等请联系
最新评论
推荐文章
作者最新文章
你可能感兴趣的文章
Copyright Disclaimer: The copyright of contents (including texts, images, videos and audios) posted above belong to the User who shared or the third-party website which the User shared from. If you found your copyright have been infringed, please send a DMCA takedown notice to [email protected]. For more detail of the source, please click on the button "Read Original Post" below. For other communications, please send to [email protected].
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。
版权声明:以上内容为用户推荐收藏至CareerEngine平台,其内容(含文字、图片、视频、音频等)及知识版权均属用户或用户转发自的第三方网站,如涉嫌侵权,请通知[email protected]进行信息删除。如需查看信息来源,请点击“查看原文”。如需洽谈其它事宜,请联系[email protected]。