纽约取暖费补助开放申请，每户最多$976！先到先得！

为了帮助民众渡过寒冷，纽约州家庭能源援助计划（HEAP）补助取暖费用，已在11月初开放申请，这项福利采取先到先得的原则，符合资格的民众应尽快申请。

州府今年为该计划提拨了3.6亿美元的供暖援助资金，按照先到先得的原则提供给符合资格的房主和租户。每户最高可获得976美元的补助。四口之家的每月总收入不超过5,838美元，或年总收入不超70,059美元，就有资格申请。

申请HEAP方式：

（1）线上申请：纽约市居民应上access.nyc.gov网站申请，纽约市以外居民则登录myBenefits.ny.gov

（2）亲自申请：直接向各地区HEAP联络办公室提出申请。查询联络办公室地址，链接：https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/

（3）书面申请：上网下载列印HEAP申请表（链接：https://tinyurl.com/yc837r65），或向地区HEAP联络办公室索取。填妥申请表后，纽约市以外居民应送交或邮寄到地区HEAP联络人办公室，纽约市居民应邮寄到：NYC DSS/HRA/HEAP, PO Box 1401, Church Street Station, New York, NY 10008。

紧急HEAP福利：从明年1月2日开始，HEAP将向面临暖气紧急情况的符合资格的家庭提供一次性紧急福利。申请方式与一般HEAP相同，纽约市居民还可致电718-557-1399寻求协助。

HEAP暖气设备维修或更换福利：维修最高补助4,000美元，更换最高补助8,000美元。申请方式与一般HEAP相同。

有关HEAP详细信息可登录链接：https://otda.ny.gov/programs/heap/

此外，州府也公布有关水电费折扣计划（Utility Bill Discount Program）的信息，该计划要求主要公用事业公司（Con Edison或National Grid等）向符合收入条件的客户提供每月账单折扣。详细信息可登录链接：https://www.ny.gov/helping-new-yorkers-keep-heat

今日精选

01丨严寒来袭！冷空气横扫纽约州，积雪近 2 英尺！美东多地发冰冻警报，部分学校关闭...

02丨“地球上最可怕”！“超级猪”逼近美国边境，美国人紧张了！

03丨中国宣布对西方六国单方面免签证策！他们会对中国免签吗？华人网友：回国不能刷信用卡，还不能住亲友家...