www.asiansmokersquitline.org/quitnow/schinese/ 
周日（19日），总统拜登和第一夫人吉尔·拜登（Jill Biden）系上围裙，为军人及其家属准备了一顿感恩节大餐，这顿大餐被称为“朋友之宴”。
路透社报道，这次活动在弗吉尼亚州诺福克（Norfolk）海军基地一个挂着国旗的机库举行。
拜登一家参加的这个名为“朋友节”（Friendsgiving）的朋友聚会开始于本周四（23日）感恩节假期前一周。当食客们从他们面前经过时，拜登端上了土豆泥，吉尔端上了红薯焗饭（sweet potato casserole）。
参加朋友赠礼活动的人还包括与“艾森豪威尔”号（Dwight D.Eisenhower）和“福特”号（Gerald R.Ford）航母上的军人及其家属。
这两艘军舰都部署在地中海东部，以应对以色列和哈马斯冲突造成的紧张局势。
拜登表示：“你们是这次行动的主心骨。”对于那些被派往海外的军人家属，他补充道：“你们的家人是这次行动的核心。”
拜登将于周一（20日）主持传统的全美感恩节火鸡赦免仪式，然后于周二（21日）启程前往大西洋的楠塔基特岛（Nantucket），与家人共度感恩节假期。周一他将迎来81岁生日。
在诺福克，拜登夫妇与军人及其家属一起开启了《旺卡》（Wonka）的提前放映，这是一部新的音乐奇幻电影，讲述了年轻的威利·旺卡（Willy Wonka）的故事。
诺福克的这次活动是白宫“联合力量倡议”（Joining Forces Initiative）的一部分，由联合服务组织（USO）和罗伯特·欧文基金会（Robert Irvine Foundation）共同主办。
继续阅读
阅读原文