美国中文网诚聘主持人/记者/编辑，工作地点全美多地，点击查看详情。
周一，拜登在庆祝81岁生日的当天履行了他身为总统的职责之一：赦免两只幸运的火鸡。
全国火鸡联合会（NTF）周日宣布，入选的火鸡名为利伯蒂（Liberty）和贝尔（Bell），意指费城的自由钟，它们都来自明尼苏达州。
赦免火鸡仪式上，拜登感谢了全国火鸡联合会主席，并说家人们已在早上为他唱了“生日快乐歌”。他接着开起了自己年龄的玩笑：“我只是想让你知道，60岁很难。很难。”
拜登还指出，这是白宫赦免火鸡仪式的76周年纪念。他说道：“我想让你们知道，第一次时我不在那儿；我太年轻了。”
两只火鸡和拜登一起出现在舞台上。拜登说，利伯蒂和贝尔经过层层选拔才来到白宫，比搞到碧昂斯和斯威夫特的巡回演唱会的票还难，但他错将斯威夫特称为曾红极一时的小甜甜布兰妮。
拜登介绍说，利伯蒂和贝尔喜欢蜜脆苹果、冰球、明尼苏达的湖泊和美国购物中心。“我在此赦免利伯蒂和贝尔！”他在掌声中说道，“祝贺你们!恭喜。”
拜登明年将竞选连任，他的年龄已成为选民最为关注的问题。如果他获胜，他第二任期结束时将达到86岁高龄。拜登在演讲中也越来越多地拿自己的年龄打趣。一些民主党人表示，拜登的年龄“太老”，无法竞选明年的连任。拜登本人和白宫辩称，选民讨论他的年龄是公平的，但更应根据他的工作能力来评判他。
点击左下角"阅读原文/read more"查看更多详情
（转载请注明来源美国中文网）
继续阅读
阅读原文