来了！来了！
真的降温了
最近我国接连遭遇多股冷空气影响
全国大部出现明显降温
气温连创立秋来新低
部分地区堪称“跳崖”式降温！
Temperatures drops sharply in many cities in China recently as cold air hits nationalwide.  
早上起床
一股凉意袭来
双语君终于从短袖“升级”
穿上了压箱底的外套
厦门昨天还有24℃
今天上午只剩18℃了
你看厦门街头

有人已经进入秋季
而有人还停留在夏季
厦门日报记者 杨进福 摄
气象部门预测
本周鹭岛将受两股冷空气影响
气温仿佛坐上“过山车”
起伏较大
有人穿上了冲锋衣，有人依旧短T。厦门日报拍客 君牧 摄
海边钓鱼的人“全副武装”。厦门日报拍客 一蓑烟雨 摄
今明两天
我市依然被本轮冷空气掌控
以阴天多云天气为主
气温继续下挫
明天城区最高气温降至19℃左右
夜晨最低气温跌到16℃上下
目前
新一股较强冷空气正在酝酿
准备自北向南横扫全国
预计周五起

它就将袭掠而至
厦门人又要迎来
新一轮的大风降温天气
周五我市城区最高气温将跌至20℃
夜晨最低气温更会下探到12℃
冷空气频频南袭

带来“跳水式”降温
今年冬天会出现极端寒潮吗？
日前国家气候中心刚刚官宣了一次中等强度的厄尔尼诺事件已经形成，并将持续到明年春季。受其影响，并叠加全球气候变暖的大背景，2023年全球平均气温或将打破2016年最暖年纪录。预计今冬到明春我国大部地区气温接近常年同期或偏高，但阶段性冷空气活跃，南方地区降水偏多，复合型气象灾害风险加大。
根据这个气候趋势预测，可以拎出两个重点：
①整体来看今冬我国气温接近常年同期或偏高；
②阶段性冷空气活跃，复合型气象灾害风险加大。
这个冬天还会出现寒潮（cold wave）吗？答案是有可能的，但是否能到“极端”，也就是冷破纪录，仍不好说。厄尔尼诺事件到底会对气候产生什么样的影响，仍是非常复杂且不确定的。
The National Climate Center recently announced that a moderate El Nino event has formed and will last its effect until next spring. Affected by this and combined with the background of global warming, the global average temperature in 2023 may break the record of the warmest year in 2016.
“货真价实”的降温来了
这也意味着
又到了“乱穿衣”的时候了！
有人赶紧换上了精心搭配的秋装
有人怕冷，直接裹着羽绒服
有人则依旧穿着短袖短裤
各种秋装冬装的英文
你知道该怎么说吗？
连帽卫衣
hoodie
秋衣秋裤/保暖内衣
thermal underwear
外套
overcoat
毛衣
sweater/jumper
风衣
trench coat
大衣
over coat
工装裤
cargo pants
棉裤
cotton-padded trousers
羽绒服
down jacket
防风夹克衫
windbreaker
冲锋衣

outdoor jacket
靴子
boots
五指手套
gloves
围巾
scarf
针织帽
knit cap
袜子
socks
耳套
earmuff
开襟毛衣
cardigan
大家要注意天气变化
及时添减衣物哦~
厦门日报社微信矩阵
厦门日报社新媒体中心出品

综合：厦门日报、中国天气、网络
编辑：严琦 值班首编：张薇薇
继续阅读
阅读原文