1
1

Albert开通视频号啦
点击下方视频，关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇

Hugh Jackman and Deborra-Lee Furness have stayed relatively below the radar with the pending divorce. However, a new report seems to blow the lid off their low-key PR strategy now that a few details about their financial negotiations have been revealed. 
Hugh Jackman, known for his iconic portrayal of Wolverine in the X-Men series, is reportedly willing to shell out a substantial chunk of his $100 million fortune to his soon-to-be ex-wife in exchange for a drama-free exit from their marriage through a non-disclosure agreement (NDA). But now the public can't help but wonder: what's the real story behind this eye-watering NDA?

📝重点词汇与表达

below the radar /bɪˈloʊ ðə ˈreɪdɑːr/
低调，不引人注意地
pending /ˈpɛndɪŋ/
未决的，待定的
blow the lid off /bləʊ ðə lɪd ɒf/ 
揭开...的真相，揭露
low-key /ˈloʊˈki/
低调的，不引人注目的
iconic portrayal /ˌaɪˈkɒnɪk pɔːrˈtreɪəl/
标志性的演绎，具有代表性的扮演
shell out /ʃel aʊt/
支付，花费，付出
drama-free /ˈdrɑːmə-friː/
没有戏剧性的，没有冲突的
exit /ˈɛksɪt/
退出，离开，结束
eye-watering /ˌaɪ ˈwɔːtərɪŋ/
令人瞠目结舌的，极高的，令人震惊的

免费直播课
Albert老师带你
构建英语思维
轻松突破口语屏障
👇👇👇
🔥添加助教微信领取课程🔥
▼

2
补充阅读

大家都知道，今年9月份，54岁的“狼叔”休·杰克曼与67岁的妻子黛博拉·李官宣离婚，结束了长达27年的婚姻。
由于他们的婚姻一直是令人称羡的“娱乐圈标杆”。
两人婚姻持续了27年，在欧美圈堪称“金婚”；而且两人相差13岁，却一直保持忠诚、恩爱如初...所以离婚消息传出时令许多人震惊。
“谁来告诉我这不是真的！”
“你们都离婚了，我们普通人的婚姻更没希望了...”
“我一直引以为傲的cp居然分手了...”
据两口子在《人物》杂志上发表的声明，可以大致总结两人分开的原因：是因为疫情被关在家里！
在长时间的婚姻里，他们对彼此的爱逐渐变成了友情。最后就连仅剩的友情，都被疫情破坏了。一直被关在家里的两人摩擦不断升级，最后一致认为，挽救这段关系已成徒劳。
然而近日，有消息称，休·杰克曼希望前妻黛博拉·李能与他签署一份保密协议，以确保彼此不会对外谈论与婚姻相关的话题。
报道中指出，如果黛博拉同意签署这份协定，休·杰克曼将把自己1亿美元财产中的大部分支付给她，这笔高额封口费足够黛博拉安享余生。
有知情人士透露，休·杰克曼此举是为了控制他的隐私不被外泄，“他是一个秘密很多的人，他并不想让任何秘密被曝光。”
这不免引人猜测，两人离婚的真正原因是否与男友的秘密有关？！
休·杰克曼，不管混不混欧美圈，大家应该都不陌生。
他不仅出演过漫威大热的《金刚狼》和《X战警》系列，被粉丝们亲切地称为“狼叔”。
在音乐剧方面，也有极突出的才华。《马戏之王》和《悲惨世界》都有他的身影。
但在遇到老婆黛博拉那年，狼叔还是个初出茅庐的小演员。而彼时的黛博拉已经是澳大利亚的国民女明星。
出演过澳洲风靡一时的《Shame》，拿下了澳洲影评人的最佳女主角奖。
那一年，狼叔27岁，黛博拉40岁。相差13岁，地位也相当悬殊的两人，本没有机会走到一块。
但狼叔毕业后的第一部剧《Correlli》找上了门。命运的齿轮也由此开始转动。
2017年，狼叔接受采访时回忆了二人初识时的往事。
“黛比那时是一个超级明星......我坐上了他们的车，黛比坐在前排，她解开安全带，转过身，摘下墨镜，向我伸出手。她说：嗨，我是黛博拉，很高兴认识你。”
狼叔说，当时他就只有一个念头，“我喜欢她。”
第一次演戏就爱上女主演，还是比自己大13岁的国民女星。狼叔对自己很无语。但心动这件事很难控制，他也只好尽量躲着黛博拉。
直到黛博拉来找他，问他为什么躲着自己。他才知道，原来黛博拉对他也有好感。
之后的一切都很顺利，两人虽然不被看好，但也在1996年步入了婚姻的殿堂。
因为黛博拉年龄的问题，他们没有成功要上孩子，试管也以失败告终。
两人都没有必须要自己生一个的思想，于是领养了一儿一女。
婚后狼叔的事业开始起飞，大热电影一部接一部出演，奖杯也一个接一个往家里捧。
但不论名气再大，狼叔都不曾传出过什么绯闻谣言。他对黛博拉的爱似乎始终如一。不管在领奖现场还是在红毯，都可以看见老婆黛博拉相伴左右。
每年黛博拉生日、结婚纪念日，狼叔也一个不落地发文秀恩爱。
大家对他们这段恋情，也由一开始的不看好，到后来的艳羡和祝福。
称他们是娱乐圈姐弟恋“最后的底线”。
可就是这样恩爱的两人，却在结婚27年后突然宣布断了....发声明说是分别的原因居然是因为疫情。
如今曝出“封口费”传闻，也不知真假。但此前有消息称，休与妻子分居“已经有很长时间了”。
尽管两人努力挽救过婚姻，但最终这对夫妇还是认为，分开以朋友的身份相处，是最好的选择。
其实，像他们这样体面地分手，在欧美圈也是清流了。毕竟婚姻不是人生的全部，还是期待两位优秀的演员未来能带来更多优秀的作品吧！
继续阅读
阅读原文