1

【双语讲解】
▼

Recent developments suggest that BLACKPINK’s Lisa is still grappling with the repercussions of her Crazy Horse performance deemed inappropriate, as she is not only a popular female idol but also a role model for young, impressionable girls. 
Lisa holds the distinguished title of being the global ambassador for luxury labels Bvlgari and Celine. However, posts and images featuring her have been removed from the brands' Weibo accounts, as designer brands are distancing themselves from Lisa.

📝重点词汇与表达

development /dɪˈvɛləpmənt/
发展，进展，发展情况
grapple /ˈɡræpəl/
努力应对，搏斗，斗争
repercussion /ˌriːpərˈkʌʃən/
反响，后果，影响
deem /diːm/
认为，视为，认定
impressionable /ɪmˈprɛʃənəbəl/
容易受影响的，易受感染的
distinguished /dɪˈstɪŋɡwɪʃt/
杰出的，卓越的，著名的
label /ˈleɪbəl/
品牌，标签，商标
distance /ˈdɪstəns/
保持距离，疏远，远离
免费直播课
Albert老师带你
构建英语思维
轻松突破口语屏障
👇👇👇
🔥添加助教微信领取课程🔥
▼

2
补充阅读

Lisa自从去疯马秀表演后，人气和口碑就急剧下滑。果真，疯马秀后续风暴开始了！
11月1日，不少网友发现：Lisa在国内的微博账号和后援会账号被封，变成一串数字。
截至目前，两个账号都没有恢复。今后，我们可能很难在内娱舞台再看到Lisa了。
而且之前去现场看Lisa疯马秀演出的明星Angelababy和张嘉倪，也受到了影响。
她俩的账号一度被封，后来又恢复了。但抖音的账号目前仍处于被封禁状态。
Lisa在国内被炸号封杀，昨天还有人说没关系，毕竟Lisa走国际路线。
但说完没几个小时，就有人发现，lisa代言的宝格丽和Celine也在官博删除了和lisa有关的帖子。
在Lisa粉丝眼里，宝格丽总裁对Lisa就是亲闺女的待遇。平时出席活动都对Lisa的疼爱有加。
但现在，宝格丽总裁和官方账号开始删了Lisa相关。
还有五月份举办的一场宝格丽活动，总裁发过一张和Lisa的合影，如今这张合影也已经没了。
Lisa为宝格丽拍下的广告物料被删除。
而宝格丽的官方账号也删了Lisa一个代言视频。
虽然不是全部删除，但也是删掉了一些。
美国CNN和韩国媒体也报道了此事。CNN称：“LISA的演出在亚洲部分保守地区引起了争议，原本BLACKPINK成员中唯一不是韩裔的LISA在中国尤其受欢迎，但现在亮起了红灯。”
韩媒则表示：“女子组合BLACKPINK的LISA出演法国脱衣舞节目后遭受了巨大的风暴，不仅是中国封杀危机，连品牌也展开了审查”、
“中国演出行业协会严禁宣传色情低俗表演的行为，如果LISA在中国的活动受阻，那么在世界市场上中国的影响力日益增加，奢侈品牌也只能看中国的脸色”。
韩国著名娱乐性质的网络社区the qoo也进行了即时跟进，韩国网友在评论区展开热议。
部分韩国网友认为LISA活该：
也有部分韩国网友认为中国这样对LISA有些太过了：
其实，正像一些韩国网友说的那样，LISA在出演疯马秀之前应该有考虑过可能会出现的后续影响，因此无论发生什么都是她应该承受的。
让人震惊的是，此次是宝格丽删除了和Lisa的合作，大家都知道，宝格丽还是Lisa男友LV三公子集团旗下的一个品牌。
所以让人不经猜测Lisa和三公子Fred的恋情到底是不是真的？还是说三公子只是玩玩而已。
要说Lisa之前也是作为韩星顶流的”人间芭比“。她的人气和风评大概什么时候开始变的呢？
全都是从遇到了LV集团三公子开始，一切都在变化了。
一开始，大家看两人的甜蜜互动还是很嗑的。
Lisa多个活动场合Fred都在现场。Fred甚至密切关注Lisa的账号，Fred的哥哥也点赞了两人相关的绯闻新闻。
本来大家还是蛮嗑的。毕竟全世界知名女顶流×奢侈品集团家的三公子。娱乐圈文照进现实了吧。
但后续是越来越超出想象。
以前在韩国女团的Lisa顶着一头齐刘海，像一个可爱的芭比娃娃。连比基尼都不敢穿，因为妈妈不让？
但和Fred玩熟后，直接po出了一组火辣的比基尼照片。这个尺度以前是想都不敢想的。
本以为比基尼对Lisa来说就很过了。谁知道更猛的在后面，直到一个惊天大消息炸出，她要去参加疯马秀......
无论粉丝反对的声音有多大，她还是不打算放弃。最后搞到氪金最多的富婆站姐脱粉了。
疯马秀如期出演，Lisa把刘海撩起来仿佛换了一个人。不敢相信眼前这个红唇烈焰的人是曾经的人间芭比。
这个刘海仿佛解除了Lisa的封印，从此一去不复返。变成这样的一个精神小妹
她好像忘记了以前的模样。继续走火辣的女星路线，继续穿比基尼出镜。
现在宝格丽删除了Lisa相关，很多人会问，国外不是没影响，只是国内被封了，至于吗？
还真的是因为国内的态度，才会影响国外的态度。中国人对奢侈品的消费能力几乎占据世界市场的一半。
就像一位网友说的：“中国市场大，品牌看眼色是正常的，而且品牌代言人是脱衣舞娘，让消费者怎么看呢”
何况Lisa也是因为来中国参加《创造营》综艺，在国内人气才火起来的，后续才有高奢的全球代言找上门。
所以，品牌肯定会在意粉丝的态度的。毕竟，品牌是做生意的，需要的是偶像的价值。
继续阅读
阅读原文