1
1

Albert开通视频号啦
点击下方视频，关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇

The streets are alive with gods and ghouls. 
China may not have a long history with Halloween, but the holiday’s presence is real for the younger generation in first-tier cities, who seize the opportunity to party in costume. 
Not everyone is with it — in fact, Guangzhou subways banned “terrifying makeup” completely, fearing that it would frighten pregnant women and the elderly. 
Even so, Halloween weekend is still a force to be reckoned with across the country. Alongside the classic ghosts, ghouls, and global pop culture references, we’re also seeing an uptick in Chinese cultural costumes, as folks take a tongue-in-cheek approach to the holiday. 

📝重点词汇与表达

ghoul  /ɡuːl/ 
食尸鬼，魔鬼 
presence  /ˈprez(ə)ns/ 
存在，出席 
reckon  /ˈrek(ə)n/
认为，估计 
reference  /ˈref(ə)rəns/ 
参考，参照 
uptick  /ˈʌptɪk/ 
上升，增加 
tongue-in-cheek  /ˌtʌŋ ɪn ˈtʃiːk/ 
开玩笑的，半开玩笑的

免费直播课
Albert老师带你
构建英语思维
轻松突破口语屏障
👇👇👇
🔥添加助教微信领取课程🔥
▼

2
补充阅读

这几天，上海万圣节的盛况刷屏。上海人称“巨富长”的巨鹿路、富民路、长乐路，挤满了人。
这个西方国家的传统节日，却被超级有梗的上海年轻人们过成了全民版的街头《百变大咖秀》、可以“合理发疯”的三次元漫展。
在这种时候，不会整点花活，都不好意思上街了。
所有人都在这里，扮演任何自己想扮演的。不少网友哀嚎：太好玩了！我为什么没在上海过万圣节！
在上海，你可以遇到戴着眼镜一袭红衣的“那英”，对着镜头大喊：“这简直是危言耸听！”，“妈的！最烦装逼的人！”从神态到语气都模仿得惟妙惟肖。
只不过，这人叫“这英”哈哈哈哈哈哈哈不要太好笑！
还有“那英”和“王菲”共唱…
“关晓彤”黑历史尬舞《你叉叉》。
有人cos李佳琦，手握79块的花西子！“哪里贵了”。
最离谱的还是cos向太的那位兄弟，口红一化，芭比粉皮草一穿，那富贵的味道不就来了。向华强看了都得愣几秒。
“向太”在万圣节还不忘直播带货：“九块九，十八块八，上链接！”
有人cos吴京。
cos吴亦凡，穿着囚服。
有人cos完颜慧德老师
这阵仗，五步一网红，十步一明星，看都看不过来。就像有网友说的，在上海过个万圣节，收到了全明星的律师函。
不过最精髓的，是没明星的。
只见一堆保安在说：让一下，让一下！还指着路人的鼻子大骂：走开！别挡道…
故弄玄虚内味，就像极了草台班子的内娱！上海人民是懂讽刺的。
不止这些，漫步在万圣节前夕的上海街头，甚至还能得到在各个经典电影电视剧中无缝穿梭的奇妙体验。
路边一群人围在一起，在给海绵宝宝和派大星唱歌。
在这场全民狂欢的派对里，最大的赢家还得是戴面纱的“安陵容”，坐在船头，伴着江南可采莲的乐曲羞涩地甩着手帕。
后来遇到了男甄嬛，俩人婊里婊气地合影了。围观群众还离谱地说：嬛嬛你打她呀！
还有人拍到，“安陵容”抽烟。笑死，《甄嬛传》里安小鸟的嗓子怎么哑的，真相了
更离谱的是，还有俩人cos侍寝的妃子…
在巨鹿路走上一遭，谁能不被上海人民的想象力和动手能力所深深折服。
看完了虚的，再来点真实扎心的。都说艺术来源于生活，他们cos的好像就是身边的你和我。
把股票走势图穿在身上，手里还握着一大把韭菜，看懂的人都破防了。有网友发言：看了这么多，这是我觉得最恐怖的东西。
还有即便在过节，也让人闻风丧胆的多邻国小绿鸟冒出来，亲切地提醒每个路过的朋友：你还有单词没背完。
也有人cos学建筑学的。顶着一张不知道熬了多少个大夜才炼成的枯槁的脸，怨气看起来能复活十个邪剑仙。
隔壁做乙方的，精神状态也没有好到哪里去。“我没有cos，我只是加完班路过呢……”
做过乙方的朋友含泪辣评：不像演的。
还有出其不意的纯搞笑选手。
这哥们穿着海底捞的衣服，唱生日歌唱了一晚上
cos老干妈陶碧华。
中指。
最低成本cos——人脸识别。
电商人，决战双十一。
“我在公司很想死”。
佛祖下班。
最有节目效果的当属当晚执勤的警察同志，他只是拿着指挥棒做着本职工作，却被当成了万圣节派对的一环。
“现在只出不进，只出不进啊！我不是cosplay啊！”
还有路边摊这个算命的。两个晚上过去了，大家都没搞清，他是真算命还是cos。
在这里，什么牛鬼蛇神，你都可以看到。
无论是盛装打扮还是本色出演，都没关系。过节嘛，怎么开心怎么来。
有网友表示过这种节日就崇洋媚外，搞噱头，让牛鬼蛇神在大街上乱窜，很不合适！
但说句实话，节日的名头在这个时候已经没那么重要了。
过节只不过是一个借口，平时兢兢业业地上班上学，终于找到一个时间可以聚在一起整活“发疯”，从恼人的日常中暂时把自己解放出来，这才是最重要的。
就像有个人Cos了Lisa在疯马秀时的装扮。
没人会讨论什么“疯马秀是否冒犯了某个群体”、“他是否伤害了Lisa粉丝的心情”、“他打扮的到底像不像”…
大家只会一起起哄：“LISA！LISA！LISA！”，然后大笑起来。
上海的年轻人，创造性地改造了外国的万圣节，那这就是我们中国人的万圣节。
继续阅读
阅读原文