物件比人的寿命长。谁知道故事是不是到此结束，谁知道那些物件会不会再次相遇。——博尔赫斯
博尔赫斯笔下的哪个物件，给你留下了最为深刻的印象？
是不停旋转的阿莱夫，还是不可名状的扎伊尔？
是由无限六边形延伸的巴别塔图书馆，还是由故事与叙事的迷宫组成的小径分岔的花园？
这些奇异的物件，是故事的核心；故事从这里开始，但故事不会因为终章而结束。
在阅读了这些故事之后，这些物件会成为读者脑海里奇幻多彩的、包罗万象的文学世界里一个个“异象”。
在某个特殊的时刻，这些“异象”会闪烁灵感的光，召唤读者提起神来之笔，记录自己脑海里的“异象”。
于是，新的故事又开始了……
2023年10月31日-11月11日，上海译文出版社天猫旗舰店以“异象节”为主题，邀请各位读者采撷与分享书中的“异象”。
10月31日起，在上海译文出版社天猫旗舰店下单即赠《深渊报》第三期——本期设置博尔赫斯专栏，让我们一起在博尔赫斯的故事里发现神秘物件，探索时空的秘密。
第一波满减
10月31日20:00 - 11月3日23:59
① 全场图书限时特惠
② 跨店每满300-50
③ 下单即赠《深渊报》第三期
④ 单笔订单满119元，赠月读俱乐部限定礼袋（数量有限，赠完即止）
内含：七海日志铜胚烤漆挂饰·月读俱乐部、七海日志万用稿纸
第二波满减
11/10 20:00 - 11/11 23:59
① 全场图书限时特惠
② 跨店每满300-50
③ 下单即赠《深渊报》第三期
④ 单笔订单满119元，赠阅相书店限定礼袋（数量有限，赠完即止）
内含：七海日志黄铜挂饰·阅相书店、七海日志万用便笺·阅相书店
上述四种赠品在上海译文天猫旗舰店均已上新！赠品款挂饰配为麻绳，而在售款挂饰配为波珠链。
异象书单
博尔赫斯全集（第三辑）
[阿根廷]博尔赫斯 等 著

陈泉 等 译

上海译文出版社
“异象节”源于博尔赫斯天马行空的故事，“异象书单”最推荐的自然是博尔赫斯作品。今年，译文社为博尔赫斯迷呈现博尔赫斯全集（第三辑），收录“非典型”博尔赫斯作品，不仅有他的文学随笔，还有他与阿道夫·比奥伊·卡萨雷斯等人“四手联弹”合著的幻想故事、游戏文章、电影脚本、文学评论、演讲实录等，共12册，充分展现了博尔赫斯在大众熟知的文学领域以外的写作探索和成就。
彩虹布面石黑一雄系列
[英]石黑一雄 著

宋佥 冯涛 张坤 等 译

上海译文出版社
说到“异象”，不得不提诺奖得主石黑一雄的作品。不管是《克拉拉与太阳》里那个洞悉人性与人心的机器人克拉拉，还是《莫失莫忘》里等待被摘取器官的克隆人，抑或《被掩埋的巨人》里被迷雾笼罩的村庄与山谷，都是让文学爱好者印象深刻的、充满想象力的设定。石黑一雄以现实主义笔调创作的作品，如《长日将尽》《浮世画家》，同样让人印象深刻。
企鹅布纹经典·女性系列
露意莎·梅·奥尔科特 夏洛蒂·勃朗特 等 著

洪怡 叶宇 吴钧陶 等 译
“异象”不一定是令人惊叹的脑洞，打破约束、突破桎梏，成为引领时代的人，这是另一种更具现实意义的“异象”。
这套书延续企鹅布纹经典极具辨识度的设计，大面积、高难度烫印工艺凸显经典风格的同时，不失时尚质感，兼具形神之美。
企鹅布纹经典·女性系列集结5部关于女性的个性、欲望与成长的经典文学作品，不仅收录了前文提及的勃朗特姐妹的作品《维莱特》《女房客》，还有美国作家露易莎·梅·奥尔科特的代表作《小妇人》、英国作家盖斯凯尔夫人的名作《克兰福镇》，以及虽然并非女性但是喊出“包法利夫人，就是我”的法国大作家福楼拜脍炙人口的作品《包法利夫人》。
《预兆局》
[英]山姆·奈特 著

潘梦琦 译

上海译文出版社
除了“人固有一死”，这世界上大多数事情在我们有限的认知里都是不确定的。但是，有人可以再事情发生前就“预见”到它——这难道也是“异象”的一种？
精神科医生约翰·巴克成立了预兆局，这是一个来自各界由数百名通讯员组成的网络，从银行职员到芭蕾舞教师，他们之中有两人天赋出众，预测了飞行失事、暗杀和国际事件。
然而，不久后，两人告诉巴克一个令人不安的预感：他即将死去……
预知未来几乎是不可能的，但有时却会成真。
《雄狮少年》
里泽林 剧本原著

张草原 改编

上海译文出版社
2021年，一部《雄狮少年》点燃了国漫希望，也点醒了普通年轻人的热血。主人公自尊自强、改变命运、永不言弃的故事让观众热血沸腾，传承民族文化的寂寞、困于阶层的不甘、亲情的牵挂和伙伴的友情也让观众动容。本书改编自同名电影，让每一位读者跟随主人公一路创造奇迹，感受心灵共振，体会醒狮文化在少年追梦路上注入的力与魂。
《发生在徐英洞的故事》
[韩]赵南柱 著

李冬梅 译

上海译文出版社
这是韩国作家赵南柱继《82年生的金智英》后又一催泪之作。作者虚构了一个叫“徐英洞”的社区，把诸多普通人的喜怒哀乐缀连在一起，拼贴成一个东亚社会微缩景观。翻开其中任何一个故事，你都有鼻子一酸的冲动。“有了房子，就能活得像个人样了吧？”在这个社区里，房子串起了所有人的执念。在别人的期待和理念中勉强活着，一边装扮幸福一边咀嚼痛苦，是否也写出了你和我的人生呢？
《诺拉·韦伯斯特》
[爱尔兰]科尔姆·托宾 著

柏栎 译

上海译文出版社
中年丧夫、手头拮据、独自抚养四个孩子的家庭妇女诺拉·韦伯斯特被困在没有隐私、看不见希望的小镇中，日渐消沉。然而就在她即将失去耐心的时候，友谊的力量和天赋的发掘让她看到了一丝希望。我们每个人都可能是诺拉，托宾通过这个感人的故事给了我们重新开始的勇气。
更多好书，欢迎进店选购

保存下方图片，用淘宝APP扫描进店

或 淘宝搜索🔍上海译文出版社旗舰店
👇
微信公众号推送机制更新

为了确保能第一时间看到上海译文推送

点亮文末
“🌸在看”

或进入公众号主页将上海译文设为“⭐️星标”
更多资讯，点击关注
👇
继续阅读
阅读原文