01
周末大部分天气好，万圣节当天寒冷干燥
波士顿在连续七周的周六都下雨的记录下，终于要迎来一个干爽温暖的周六啦！周五的天气出奇的高温，不像是十月底的天气，而这样的好天气将会延续到周六。不过周六晚间将会有冷锋经过，会带来一些云层，部分地区可能会有小雨。随之而来的就是降温啦！
周日全天气温为50华氏度，比周六下午低20华氏度，下午有机会降雨。周一，随着一系列锋面和低气压经过该地区，阵雨将持续。目前预计周日夜间到周一上午雨量最大。
万圣节将在周二登场，天气寒冷干燥，太阳下山后气温将降至40华氏度。如果大家要带家中小孩出门讨糖果，记得要穿得暖和一些！
(CBS News)
02
Faneuil Hall将要改名？
波士顿市议会的一名议员正试图更改法尼尔厅（Faneuil Hall）的名称，因为这个名字与奴隶制有关。市议员Tania Fernandes Anderson称这个名字是 "反黑人的象征"，因为Faneuil Hall是以一位白人至上主义者和奴隶贩子的名字命名的。市议员还希望在该地区建造一座大西洋奴隶贸易受害者纪念碑。
Faneuil Hall是一个著名的旅游景点，它是以波士顿商人Peter Faneuil的名字命名的，他靠买卖奴隶发家。其实近年来，有多个团体呼吁更改Faneuil Hall的名称。而现在，就要看波士顿市政府怎么针对议题做出下一步的动作了。
(NBC Boston)
03
吉列将剃须刀生产从South Boston迁至Andover

宝洁公司吉列周二宣布，将把剃须刀生产厂从南波士顿迁至Andover，并将数百个工作岗位迁至该地区。该公司表示，正在扩建占地150英亩的Andover园区，使其 "拥有世界上最好的设备和能力，更具可持续性、灵活性和效率"。
新工厂将生产剃须刀、气雾剂和化学产品。包装业务和直接面向消费者的业务也将在安多弗进行。吉列还将在South Boston建立一个全球总部和技术创新中心，旨在 "更加现代化、充满活力和协作性"。该中心将有约750名员工，将位于目前的South Boston园区内或附近。
据该公司称，首批员工将在2-3年后迁至Andover。
(Boston.com)
04
麻州被评为美国最安全的州之一
根据一份新的报告，麻州被评为美国最安全的州之一。
WalletHub通过比较50个州的52项关键安全指标，将其分为5个不同的类别，从而得出了2023年美国最安全的州名单。该金融网站考察了人均袭击事件、人均气候灾害损失总额和失业率等因素。
以下是麻州在不同类别中的排名（数据越少越安全，排名越前面代表越安全）：
第6名：人均谋杀和非过失杀人罪
第28名：人均袭击
第6名：人均气候灾害损失额
第11名：每10万名全职工人中的致命工伤事故
第1名：每1亿英里汽车行驶中的死亡人数
第29名：人均执法人员数
第5名：欺凌事件发生率
第4名：人均性犯罪者人数
第1名：无保险人口比例
以下是全美排名前十最安全的州：
1. Vermont佛蒙特州
2. Maine缅因州
3. New Hampshire新罕布什尔州
4. Utah犹他州
5. Massachusetts麻州
6. Connecticut康涅狄格州
7. Hawaii夏威夷州
8. Minnesota明尼苏达州
9. Rhode Island罗得岛州
10. Wyoming怀俄明州

(Wallethub)
05
波士顿准备拆除 "Mass. and Cass"地区的帐篷
波士顿警方和公共卫生工作者将于11月1日开始执行一项新法令，禁止在公共街道上搭建帐篷和防水布。市议会周三通过了这项措施，旨在清除Massachusetts Avenue和Melnea Cass Boulevard附近的帐篷营地。市长Michelle Wu于周三晚间签署了该措施，并说道"我们的目标是永久性地改变街道、周边社区乃至全市的动态，让每个人都能更安全、更健康地生活。“
新法律禁止在公共街道和人行道上扎营。它要求警察和市政工作人员在拆除帐篷前为人们提供庇护所、交通和物品存放处。如果某一天庇护所已满，则允许帐篷继续搭建。
市长说，"这不仅仅是一个突然发布为期七天的通知。我们的团队每天都在与他们合作，在过去的几周里，真的是一个人一个人、一顶帐篷一顶帐篷地加强宣传。”
波士顿住房局局长Sheila Dillon说，波士顿市已经建立或确定了约100个临时庇护所床位，以容纳下周离开帐篷的人。其中包括在波士顿公共卫生委员会位于马萨诸塞大道的园区内新设的30个床位的 "安全睡眠点"。
波士顿警方也将大幅增加在该地区的警力。根据波士顿市议会收到的初步计划，波士顿警方计划在该地区增派14名警员、3名警长和1名上尉。
市政府估计，下个月的部署计划将额外花费44万美元。
一些公共卫生倡导者担心，执法活动的增加和非自愿迁移将进一步伤害居住在该地区的弱势人群。
根据该市的最新统计，"Mass. and Cass "地区目前大约有52顶帐篷，至少有85人。
(WBUR)
继续阅读
阅读原文