01
又是一个下雨周末！还有可能会降下雪花？
在本周末，在新英格兰地区的南部将会有一个低气压，并且从北移动，将会带来降雨和强风。在波士顿地区，降雨应该会在周五晚上开始。
根据天气预测，周六中午到下午可能会有最猛烈的降雨，也有可能会有雷暴。随着风暴在周六夜间开始远离新英格兰，周日的风力将增大，阵风可达 30-40 英里/小时。
根据冷空气来袭的速度，周日深夜至周一早晨，麻州的Berkshires和Vermont的格林山脉的高海拔地区可能会飘起一些雪花。如果有积雪的话，预计也很少。
周一的气温应保持在50华氏度（10摄氏度）左右，但到周二早上，市外许多地区的气温会降到30华氏度（0摄氏度）左右，可能会出现大范围霜冻。
(WCVB)
02
轨道有问题？开通不到一年，耗资23亿美元的绿线延长支线面临困境
MBTA近日表示，绿线延长线上的大部分轨道需要修复，因为轨道太窄了。总经理Phillip Eng说，Union Square支线有50%的轨道和Medford/Tufts支线约80%的轨道需要加宽。
耗资23亿美元的绿线延伸项目于2022年12月开通。 Eng认为轨道问题源于轨枕和预装板的制造。他最近才发现这些问题，但他透露，MBTA工作人员在2021年4月首次发现了这一错误，不过MBTA当时决定继续实施该项目。
Eng说，目前列车运行安全，但MBTA已指示建造绿线延长线的建筑公司提出解决这一问题的方案。根据消息，有两名在该项目中担任高级职务的人员已不再受雇于MBTA。 MBTA不愿透露这两名员工的身份，也不确认他们是否已被解雇。
轨道目前测量后大约偏离了八分之一英寸。为了使轨道恢复到运行轨道之间的适当宽度，工作人员将移除固定连接板的钉子，并将这些连接板调整到适当的距离。目前尚未有明确的修复计划，但是总经理Phillip Eng说会尽最大的努力减少对通勤者的影响。
(CBS News)
03
麻州今年天然气费要上涨！
随着麻州各地气温逐渐转凉，许多居民可能很快就会首次在今年冬天打开暖气。而麻州地区的两大天然气供应商Eversource和National Grid已向麻州公用事业部提交了提高冬季供暖季费率的计划。两家供应商都将提高费率，但涨幅将与去年冬季基本持平或更低。
Eversource将把前NSTAR Gas地区（麻州东部）的成本提高至每单位0.7746美元，低于去年冬季的1.1101美元/度（后调整为0.9199美元）。该费率的有效期将为11月1日至4月30日。
National Grid的费率将于11月1日涨至每单位0.8122美元，但截至本周，州监管机构尚未批准这一费率变化。据National Grid估计，平均每月使用111个单位的家庭将收到约263美元的账单，与去年冬天相比增加了3%（约8美元）。
(Patch)
04
前篮球员奥尼尔的Big Chicken计划麻州开设首家分店
前波士顿凯尔特人队球员、篮球名人堂成员沙奎尔-奥尼尔（Shaquille O'Neal）的炸鸡餐厅Big Chicken计划明年在麻州的Northshore Mall购物中心开店。
2010-2011赛季，侠客在凯尔特人队结束了自己的NBA职业生涯，2018年，他与拉斯维加斯的Authentic Brands Group公司一起创办了Big Chicken餐厅。他们表示，菜单上的菜品都是他儿时的最爱，包括鸡肉三明治、起司通心粉（mac n’ cheese）和冰淇淋奶昔。
根据购物中心运营商西蒙公司（Simon）的公告，Big Chicken是2024年将入驻Northshore Mall购物中心的三家新租户之一。其他即将入驻皮博迪购物中心的商户是Gametime Lanes & Entertainment（将提供保龄球和投掷斧头服务）和Immersive Gamebox（一家提供高科技游戏和冒险的英国公司）。

(WCVB)
05
麻州城镇要求居民注意斑灯蝇Lanternflies
自然资源委员会（Natural Resources Commission）要求麻州Wellesley的居民要随时报告斑灯蝇的侵扰情况。斑灯蝇是一种会危害植物的入侵物种。 Wellesley本周收到麻州农业资源部 (MDAR) 的消息，称Carisbrooke Reservation附近出现了斑灯蝇虫害。
斑灯蝇在麻州并不陌生，但在全州越来越多的社区被发现。今年9月，伍斯特市成为第四个发现斑灯蝇侵扰的地区。美国的一些地方，如新泽西州和纽约市，都要求居民在看到斑灯蝇时将其杀死。
在麻州，自2018年以来，已有33个社区发现了斑灯蝇，并且在4个地方虫害发生地（Fitchburg、Springfield、Shrewsbury和Worcester）中，有3个发生在今年。
斑灯蝇大约有四分之一硬币大小，灰色带有黑色斑点，翅膀下面是红色的，飞行时可以看到这部分。它们比麻州的许多其他昆虫都要大。
斑灯蝇以植物汁液为食，尤其是葡萄造成了很大的损害，这也是政府对麻州的野生葡萄以及葡萄种植者和葡萄园感到担忧的原因之一。
据农业资源部称，除葡萄外，斑灯蝇还威胁着枫树、啤酒花、蓝莓和其他100多种寄主植物。斑灯蝇不仅会对植物造成危害，当虫害发生时，昆虫排泄的一种 "粘性含糖废物 "也会造成危害。会让树干、灌木、草地、门廊、汽车上到处都是，且因为含糖，会发酵并滋生真菌，不仅会危害被覆盖的所有植物，并且气味非常难闻，处理起来非常麻烦。
这种昆虫起源于亚洲，2014年首次出现在美国宾州。据信，斑灯蝇是通过一批碎石运到那里的，并继续搭便车到其他地区。目前知道斑灯蝇与运输业有关，所以会看到斑灯蝇从汽车、卡车和铁路运输到各地。
(NBC Boston)
继续阅读
阅读原文
关键词
植物
问题
地区
葡萄