十一月，古罗马的浴场遗址复兴计划

沿着意大利南部迷人的卡拉布里亚地区的海岸线，有一个古老建筑群的遗址：库林加温泉浴场。这个考古遗址建于罗马帝国时代，它反映了古代浴场建筑工程的先进程度、古罗马社会生活富裕程度和社会文化意义，让我们可以一睹古罗马人的精彩生活。

ReUse Italy 与库林加市政府一起，要求参赛者保护温泉浴场遗址并将其博物馆化，只需在其周围设计一个屋顶、栅栏或体量，即可使这个考古遗址再次向游客开放。

本次竞赛最大的挑战，便是在这历史上曾经的辉煌文明遗址之上，是否有可能让这座罗马时代的温泉浴场恢复生机？本篇文章，从设计切入点到案例分析，和大家一起脑洞一下古老建筑群的遗址：库林加温泉浴场“新生”的可能性！

欢迎大家扫描文末二维码，来参与Loop为大家准备的冲刺课程！

本期破题：重塑库林加温泉遗址设计竞赛

参赛资格：团队参赛成员最多4人。

报名提交截止：2023.12.12

竞赛主题：重塑库林加温泉遗址

库林加温泉浴场。这个考古遗址建于罗马帝国时代，它反映了古代浴场建筑工程的先进程度、古罗马社会生活富裕程度和社会文化意义。如今的温泉场早已废弃，但是斑驳的墙壁似乎仍然诉说着远古的故事。依托于这残垣之上的，不是建筑的废墟，而是精神的遗迹。

ReUse Italy 与库林加市政府一起，要求参赛者保护温泉浴场遗址并将其博物馆化，只需在其周围设计一个屋顶、栅栏或体量，即可使这个考古遗址再次向游客开放。

竞赛具体要求：

参赛要求：

1.要求参赛者保护温泉浴场遗址并将其博物馆化，只需在其周围设计一个屋顶、栅栏或体量，即可使这个考古遗址再次向游客开放。

2.竞赛对年满18岁的任何人开放，团队参赛成员最多4人。

3.作品提交：1xA1纸，841 x 594 毫米。

参赛费用：

于2023年9月11日—10月25日报名：60欧元（约合人民币469元）；

于2023年10月25日—11月29日报名：72欧元（约合人民币563元）；

于2023年11月29日—2024年1月17日报名：84欧元（约合人民币657元）。

竞赛破题：遗迹的精神修复

在古罗马遗址复兴的建筑竞赛中，面临的挑战是极为复杂的，因为我们需要在原有的遗址上恢复一个曾经辉煌的温泉浴场，而不破坏原有基地，同时要创造出吸引现代游客的空间。这个项目更像是一个原址博物馆，因此设计师需要充分考虑历史保护、文化传承和现代需求之间的平衡。

挑战一：原有结构的脆弱性是一个关键挑战。

这些建筑是珍贵的历史遗产，它们代表着古罗马文明的瑰宝。因此，必须谨慎处理，以确保其完整性。可能需要采取一系列工程措施，如修复、加固、保护，以确保原有结构不会受到进一步的破坏。这可能需要借助现代工程技术，如结构分析和保护材料，以确保原址展馆的长期保存和展示。这也是对历史保护的尊重，同时将其转化为现代可用空间的挑战。

挑战二：如何在这片“废墟”上创造吸引现代游客的空间是另一个关键问题。

这个遗址可能位于城市边缘，离市区较远，因此需要吸引游客前来参观。设计师需要充分考虑如何提供便利的交通、停车设施和导览服务，以确保游客能够轻松到达并理解遗址的历史价值。此外，空间的设计应该考虑到现代游客的需求，如休息区、互动展示、文化活动和商店，以提供一个愉悦和富有教育性的体验。

在这两个挑战中，平衡是关键。历史保护和现代需求之间的平衡，以及原有结构的保护和转化之间的平衡都需要细致的规划和执行。这需要跨学科的合作，包括建筑师、工程师、历史学家和文化专家，以确保项目的成功。最终，这个古罗马遗址复兴项目将不仅是一个博物馆，更是一个桥梁，将古老的文明与现代人联系起来，为文化传承和历史教育做出了重要贡献。

竞赛案例：不同维度下的“废墟”重生

在很多时候古建筑改造的项目显得非常棘手。建筑师往往很难把握改造的方式和尺度。从广义上讲，古建筑修复的改造有两种：完全的修旧如旧，或是将新的建筑元素以介入者的身份融入旧建筑之中。而本次竞赛的初衷，一定是后者作为主要的考量。希望设计师能够在已有的框架之下，最大化地利用文化遗址的人文性，并且表现现代建筑技术与之的对比关系。

以下，我们就来从实际案例及往年的竞赛获奖案例，来盘点细数一下，意大利砖石古建筑的改造策略，到底如何将人文性和功能性做到极致的结合。

案例一: 西班牙教堂遗址 / Ferran Vizoso

©ferran vizoso architecture

当使用新技术和材料来保存、扩展或以其他方式替换现有建筑时，人们总是面临着干预的侵入性问题。它特别令人感兴趣，因为除了建筑师自己的语言之外，还有许多因素需要考虑：如何面对破旧的结构的状态，如何使用的当代材料的类型，以及建筑师希望通过两个世界的融合来表达的想法。

改造项目的解决方案是使用ETFE面板，该面板可创建新的屋顶结构并密封内部，保护其免受进一步恶化，同时即使在教堂内也能保持户外的感觉。ETFE面板以其令人印象深刻的耐用性，热效率和光性能而闻名，在整个废墟上形成一层保护性透明膜。尽管它们在结构上无法支撑负载，并且如果留在人够不到的地方可能会被撕裂，但它们的低维护、防风雨膜和可持续结构使其成为不会与危险物体接触的屋顶结构的理想选择。教堂现在包含一个适合社区使用的可居住的微气候，并保留了珍贵废墟的精致外观和感觉，历史冻结在时间中。

©ferran vizoso architecture

案例二: 赫尔夫斯廷城堡重建计划 / Atelier-R

©atelier-r

Atelier-R展示了其新完成的捷克共和国赫尔夫斯廷城堡宫殿的重建。赫尔夫斯丁城堡高耸于摩拉维亚门山谷上方，是捷克共和国仅次于布拉格城堡的第二大建筑群。文艺复兴时期的宫殿废墟始建于14世纪，由于砖石倒塌和结构退化等严重的安全隐患而关闭。设计团队寻求翻新宫殿并引入新屋顶。国家遗产研究所坚持将建筑物保留在废墟状态。新的屋顶只能延伸到外围墙的水平。

Atelier-r 根据数千张无人机照片对赫尔夫斯廷城堡进行建模，使团队能够绘制所有石膏和砖石修改的地图。该团队努力将历史建筑与当代建筑相得益彰，这些建筑将注重实用性和美学吸引力。为了让游客沉浸在原来的文艺复兴时期的宫殿中，Atelier-R在废墟中已经存在的缝隙中插入了新的观光路线，将底层与宫殿新近可进入的高层连接起来。建筑物的每一层都采用了三种基本材料。屋顶由钢梁上的玻璃制成，楼梯和人行天桥由耐候钢制成，底层路径由抛光混凝土制成。

©atelier-r

案例三: Piscina Mirabilis获奖作品/REUSE THE ROMAN RUIN（第二届）

公元一世纪，奥古斯都皇帝在靠近那不勒斯的一座凝灰岩山上修建了著名的蓄水池——妙幻池（Piscina Mirabilis），为当时西地中海战争舰队总部提供饮用水。结构上，妙幻池由规则分布的立柱和拱顶网络组成，整体长72米，宽25米，高15米，共有48个立柱。该竞赛的设计者被要求将蓄水池Piscina Mirabilis改造成一座当代美术馆，融入历史建筑语言，呼应当地建筑环境，寻求过去和现在的对话。

一等奖作品/ 寻找现在与过去的对话

Simone Baccaglini, Marco Agosti

当Piscina Mirabilis还用作蓄水池时，光线透过天窗照射到水中，又以不同角度反射到墙面上。设计团队受此启发，将水作为重要角色，凸显它在建筑中的重要性。在建筑中央，透明的织物覆盖了蓄水池，塑造了展览空间，光影交错。同时，支撑织物和调整金属结构的拉杆确保了空间最大的灵活性，可根据展览内容对空间进行调整及重塑。

“沉入水底”的艺术品，就像海床上的碎片一样。游客可以选择“漂浮”在美术馆内不同高度，浸入式地体验展览空间，沉浸欣赏展出的艺术作品。罗马遗址广场可用于会议、电影放映和派对。那里有两个超现代的大屏幕显示器，显示当前的展览、天气预报；晚上则用作露天电影院；天线是气象站，显示出席人数(这样在Bacoli的人就可以组织起来，避免排队和集会)。

二等奖作品/ 建筑的等轴性和灵活性

Alessandro de Cadilhac, Lorenzo Gaveglio

在这个设计方案中，博物馆的展览路线不是单向的，而是全方位的视觉及空间上的观赏体验。唯一的内部空间是一个大的木制楼梯，允许观众从多个角度观察蓄水池和展览。项目的其余部分都在户外建成。主要以四个主要项目为基础：一座塔、一个大型公共广场、一家酒吧餐厅和一家书店。这座塔划分了博物馆入口所在的十字路口，并充当了一个地标。

塔楼内，接待处和一间小办公室位于地面层，入口处位于露台层，游客可以上到塔顶欣赏Golto Di Pozzuoli和维苏威火山(Vesuvius)令人叹为观止的全景。而大的公共广场被设计在蓄水池的屋顶之上。人行道被部分抬高，以确保下面的罗马遗骸得到完整保护。方形格子地板是为了完美地匹配原始的柱子网络以及天窗，由此创建了一个由玻璃面板和木板组成的棋盘，前者被用于天窗，后者被放置在蓄水池的结构上。这确保了广场和下面的博物馆之间的视觉连续性，并为展览提供了适当的自然采光。