如果现在尚未遇到坏事，那就再等等，坏事迟早要上门，这就是现实。我的生活态度在于，问题总归会发生，对我来说最重要的是弄清楚如何应对，而不是花时间在那里抱怨慨叹并期待不要发生。丘吉尔说得一针见血：“成功就是从失败到失败，也依然热情不改。”你将会享受在成功与失败之间穿梭往复的过程，因为这将决定你的运行轨迹。
没有理由灰心丧气，因为你有那么多事情可以做，生活有那么多美好的瞬间可尽情品味。你应对各种问题的路径都体现在本书列举的原则当中，你自己还可以总结发现其他原则。如果你能进行创造性思考，具备应对困难的素质，就没有什么你做不到的事情。
If nothing bad is happening to you now, wait a bit and it will. That is just reality. My approach to life is that it is what it is and the important thing is for me to figure out what to do about it and not spend time moaning about how I wish it were different. Winston Churchill hit the nail on the head when he said, "Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm." You will come to enjoy this process of careening between success and failure because it will determine your trajectory.
It makes no sense to get frustrated when there's so much that you can do, and when life offers so many things to savor. Your path through any problem is outlined in these principles--and in others you'll discover yourself. There's nothing you can't accomplish if you think creatively and have the character to do the difficult things.

瑞·达利欧官方微信公众号: raydalio_
《每日原则》为瑞·达利欧(Ray Dalio) 原创，

《原则》团队翻译，欢迎分享，转载请注明出处。
继续阅读
阅读原文