近日，英国作家兼主持人克莱尔·鲍尔丁（Clare Balding）在一次公开讲话中谴责了不道德的养狗人。同时，她呼吁对试图购买狗的人进行“测试”，以阻止非法的犬类市场的诞生。

编译丨刘亚光

克莱尔·鲍尔丁出生于1971年，是英国广播公司（BBC）的节目主持人，也是一名作家。
她的新作《犬之岛：穿越英国的犬类冒险》即将问世。这本书试图探讨为何人和狗的关系如此特别？鲍尔丁在书中探索了狗扮演的多种角色，以及狗对人的生活带来的改变。书中，鲍尔丁在爱丽丝·阿诺德的陪伴下周游全国，会见各种主人、饲养员和狗类专家，详细地了解人们该如何与狗共处。
《一条狗的使命》电影剧照。
鲍尔丁曾养过一只名叫阿奇的狗，2020年夏天，在疫情的封锁中，它迎来了生命的最后时刻。阿奇走后，鲍尔丁希望能够建造一座更适合狗居住的房子。“那里的花园要足够安全可靠，并且足够大，能让狗即便足不出户也能跑来跑去。同时这个房子最好能靠近人行道，这样方便和其他的狗和狗主人进行一些社交活动。”这部分内容也出现在《犬之岛》中。
据英国《独立报》，近日在亨利文学节（Henley Literary Festival）上的一次公开讲话中，鲍尔丁表示当下犬类的饲养缺乏足够的监管，不道德的、以利润为导向的饲养者常常在并未对买家进行充分审查的情况下就出售了狗。“我认为我们需要呼吁更多的监管——我们需要了解到底是谁在养狗，因此我赞成进行一些基本测试”。
鲍尔丁认为，当下犬类的交易市场完全是利益驱动的，因此相关的法律规定应该介入。“我不确定以下两种方案哪个更好：买狗必须拥有相关的许可证，还是卖狗需要许可。”在她看来，很多人不明白如何对待狗的情绪，有些狗很容易感到沮丧，需要更多的关注，但主人不一定明白这些对它们意味着什么。
作为爱狗人士，鲍尔丁主持一档BBC制作的节目《失踪的狗》（Lost Dogs Live）。节目试图关注在英国失踪和被偷走的狗与它们主人的故事。来节目讲述的主人有许多经历了爱犬在走失多年后的失而复得，它们的心路历程反映了人与狗之间最细腻而坚定的联系。
参考链接：
1. Isle of Dogs: Why Clare Balding and wife Alice Arnold are building new dog-friendly dream home for pet they haven’t met yet
https://uk.news.yahoo.com/isle-dogs-why-clare-balding-145238814.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAAIFu5rO6gXxR0mPUxsp6XIN7tPotSm4Sl-0th8ku1OBXkXpQ_C3Z6_LIkDVDJUT8WjJCS_E_HihwvWv8TWXXt7EWePSftgktYvYeYYNrJakhWn-MtGcqhVnM03qYYZtTEGM8k4NpAMeUKWJQgyafxDu22kuIx9qFIvGNiRvm_V3Q
2. Clare Balding calls for ‘test’ for people wanting to buy a dog
https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/news/clare-balding-dogs-henley-literary-festival-b2426216.html
3. BTS: Lost Dogs: Live, Channel 5
https://www.televisual.com/news/bts-lost-dogs-live-channel-5/
本文为编译。作者：刘亚光；编辑：走走；校对：卢茜。欢迎转发至朋友圈。
‍
点击阅读原文，查看专题文章
继续阅读
阅读原文