各位好。
又到了我们一年一度的诺贝尔奖必修课时间,这好像已经成为我们每年 10 月初的固定内容。今天要讲的是 2023 年的文学奖得主约翰·福瑟(Jon Fosse)。
老实说我对北欧文学了解不多,之前也没怎么读过他的作品,但是从业内人士的反馈来看,他的获奖完全不令人意外,甚至可以说是这些年来最不让人意外的一个结果。因为褔瑟的知名度和文学风格都很对瑞典人的胃口
今天我们就借《洛杉矶时报》上的一篇文章来介绍一下他获奖的情况,同时讲一些相关北欧文学的知识。
挪威作家及剧作家约翰·褔瑟获诺贝尔文学奖 / 《洛杉矶时报》
挪威作家约翰·褔瑟获得诺贝尔文学奖
节选自「林伯虎外刊精读」2023 年 10 月 09 日课程,全文约 625 词,完整音频约 44 分钟,本期节选前 9 分钟。
2023年诺贝尔文学奖得主约翰·褔瑟 / 诺贝尔奖官方
课程导读
▸ 瑞典文学院将 2023 年诺贝尔文学奖颁给福瑟是出于什么理由?
▸ 为什么福瑟对自己获奖并不感到意外?
▸ 福瑟的极简主义剧作《有人将至》如何受到贝克特的影响?
▸ 挪威有两种官方书面语言,这背后有什么历史渊源?
▸ 为什么彼得·汉德克的获奖曾经饱受争议?
▸ 诺奖奖金今年为什么上涨了?
原文节选
Norwegian playwright and writer Jon Fosse wins Nobel Prize in literature
Norwegian writer Jon Fosse, a master of spare Nordic literature in a sprawling oeuvre that includes plays, novels and children's books, won the Nobel Prize in literature Thursday for works that "give voice to the unsayable." Anders Olsson, chairman of the Nobel literature committee, said Fosse's impressive output is rooted "in the language and nature of his Norwegian background."
来源:Los Angeles Times
参考译文
挪威作家及剧作家约翰·褔瑟获诺贝尔文学奖
挪威作家约翰·褔瑟,北欧极简文学大师,作品广泛,包括戏剧、小说和儿童读物,因其“给无法言说之事以声音”的作品,于周四获得诺贝尔文学奖。诺贝尔文学委员会主席安德斯·奥尔森表示,褔瑟令人印象深刻的作品植根于“他挪威背景的语言和自然”。
背景一点点
约翰·福瑟
约翰·福瑟出生于 1959 年的挪威西海岸,他曾获得斯堪的纳维亚国家戏剧奖、挪威艺术理事会荣誉奖、瑞典学院的北欧奖以及国际易卜生奖。
少年时期,他曾经痴迷于绘画、吉他和摇滚乐,并在 12 岁的时候就开始写一些短诗和歌词。1983 年,24 岁的福瑟出版了首部长篇小说《红,黑》,这部作品虽然反响平平,却为他后来的写作定下基调。1987 年,福瑟在卑尔根大学获得比较文学硕士学位,随后四年在霍达兰郡的创意写作学院执教,至上世纪 90 年代初成为自由作家。
他的巨著用新挪威语写成,涵盖戏剧、小说、诗集、散文、儿童读物和翻译等多种体裁。他的代表作品包括《名字》《一个夏日》《死亡变奏曲》《有人将至》等。
参考资料:维基百科
讲师介绍
扫码 ⇧ 订购 2023 林伯虎外刊精读

免费收听本期课程
推荐阅读
继续阅读
阅读原文