感谢陪伴和支持！袁薇心语：加拿大Thanksgiving感恩节长周末

每年10月的第二个星期一，是加拿大一年一度的感恩节，这天也是加拿大全国法定假日。

在这个庆祝丰收的传统节日里，烤火鸡、南瓜、玉米是必不可少的象征。感恩节的来临，也代表着加拿大最美季节拉开帷幕，拥抱大自然，欣赏秋天迷人色彩。

值此佳节，列治文中选区 (Richmond Centre) BC联合党省议员候选人袁薇 (Wendy Yuan)表达由衷的感谢和深深的感激：感恩有您，谢谢一直以来的信任、陪伴和支持！

原文刊登如下：

Thanksgiving

Thanksgiving is the time of year when we pause and reflect on what we’re thankful for in life.

I am thankful for the privileges of living in this beautiful country Canada;

I am thankful that Canada has made me who I am when all I had was 50 bucks & a dream arriving from China nearly 40 years ago.

I am thankful that I have been able to call Richmond my home since 1994.

I am thankful for all the loving & encouraging words and confidence many of you have displayed in me .

I am thankful that my hubby and my son & many friends have stood by me all these years rain or shine , day or night.

Let us also remember those less fortunate than ourselves, and let us dedicate ourselves to helping those in need and making this world & our community a better place to live for all .

From my family to yours, I wish you all the best on this Thanksgiving .

Enjoy the holiday, enjoy the food, and most of all, enjoy the company of family and friends.

Happy Thanksgiving .

感恩節是一年中我們從忙碌的生活中放慢腳步來對我們生活中的美好事物表示感恩之心的時候。

我很感恩能生活在這個美麗的國家加拿大。

我很感恩移民加國近40 年，從當年身揣五十加元和一个梦想的窮中國留學生到今天的我。

我很感恩列治文這個美麗的城市自1994年來就是我的家,

我很感恩有您和身邊所有朋友的鼓勵、信任和厚愛，一路走來有您的支持和陪伴，我除了感恩还是感恩。

我更感恩我先生和儿子多年的理解和無條件的愛和奉獻。

讓我們不要忘記身邊還有許多需要我們幫助的人，不要忘記他們的诉求，让我们一起為能生活在一個更美好的社區和世界而共同努力吧。

此刻，請接受我的祝福，祝您有一個快樂的感恩節假期，在享受假期美食的同时，愿您尽情享受和家人朋友在一起的美好時光!

感恩節快樂！🦃️👪❤️

加拿大感恩节

每年10月的第二个星期一是加拿大的感恩节长周末，这是一个庆祝丰收、心怀感恩以及品尝火鸡的佳节。

2023年加拿大感恩节日期：10月9日

加拿大许多传统是源于英国，感恩节也是。

美国和加拿大都会过感恩节 (Thanksgiving Day),但不是同一天。不同于美国，加拿大的感恩节无关宗教。纯粹庆丰收、感谢大自然、感谢上苍，赐给丰沛的阳光与甘露，让谷物生长，平安又度过一年，是感恩的主题。

加拿大国会将感恩节列为法定假日稍晚于美国。但加拿大的第一个感恩节要比美国早40年。

加拿大的感恩节通常被认为受三个传统习惯影响。

来自欧洲传统的影响。从大约2000年以前最早的一次收获开始，人们就已经庆祝丰收，感谢富饶的大自然给予的恩施和好运。当欧洲人来到加拿大，也将这一传统带入加拿大，并对后来加拿大感恩节的传统产生影响。

英国探险家庆祝生存的影响。1578年，一位英国探险家命名Martin Frobisher试图发现一个连接东方的通道，不过他没有成功。但是他在现今的加拿大纽芬兰省建立定居点，并举行一个庆祝生存和收获的宴餐，后来的移居者继续这些“感恩”仪式，这被认为是加拿大的第一个感恩节。

来自于美国的影响。1621年秋天，远涉重洋来到美洲新大陆的英国移民，为感谢上帝赐予的丰收，举行3天的狂欢活动。在美国革命其间，美国一批忠于英皇室的保皇党迁移到加拿大，也将美国感恩节的习惯和方式带到加拿大。1750年庆祝丰收的活动被来自美国南部的移居者带到Nova Scotia，同时，法国移居者到达，举行“感恩”宴餐。这些均对加拿大的感恩节产生深远的影响。

感恩节是个庆祝丰收的节日，也是家庭团聚的节日。一家人团聚一堂，享用烤火鸡和南瓜派是最经典的感恩节画面。