随着主火炬缓缓熄灭，第十九届亚洲运动会8日晚在杭州圆满闭幕。
杭州亚运会，中国代表团共获得201金111银71铜，共383枚奖牌，创造历史！
始于秋分，终于寒露，如同在开幕式留给大家的观感，杭州亚运会的闭幕式上，也有满满的“中国式”浪漫！
10月8日，演员在闭幕式上表演。新华社记者 杨磊 摄
The 19th Asian Games concluded in Hangzhou on Sunday under the theme of "Enduring Memories of Hangzhou" for the closing ceremony, highlighting the power and unity of sports and the Asian Games.
闭幕式以“最忆是杭州”为总主题，第一个节目《璀璨共此时》营造出的“Asia”（亚洲）标识从江面涌出，立于钱塘江上空，连同潮水“自天而来”、落入现场的视效，开场就震撼了观众。
图源：央视新闻
演员手持“钱江潮涌”道具入场。“浪潮”造型来自宋代马远的《十二水图》和夏圭的《长江万里图》中的“水”。用起伏的浪潮，迎接运动员到来。
10月8日，演员在闭幕式上表演。新华社记者 陈斌 摄
数控草坪上，19朵巨型桂花、周围的璀璨之花、“Asia”字样车台构成蓬勃生长的“亚洲花园”。“桂花”是杭州市市花，也含有“勇夺桂冠”的美好祝愿，亚运会期间，“桂花”元素频频闪现。
10月8日，演员在闭幕式上表演。新华社记者 王鹏 摄
在表演中，演员踏着水滴状圆球，从“大莲花”上空缓缓下降，如同点睛之笔填补上“Asia（i）”中缺失的一点，“Asia”车台装置随之被点亮。
10月8日，演员在闭幕式上表演。新华社记者 孙非 摄
街舞少年、车台演员踏歌起舞，体育运动演员展现各项运动姿态，吉祥物“江南忆”欢快跃动，点燃全场激情。

Enhanced with AR visual effects, the stadium, also known as the "Big Lotus", turned into a blooming garden with 19 giant osmanthus flowers during the parade of athletes, symbolizing the diversity of Asian cultures and the prosperity of Asia.
节目《荷桂共生辉》上演，凝结着拼搏与荣耀的“亚运记忆之花”升腾、绽放，手持金色“记忆之花”的少女翩翩起舞。这朵“记忆之花”融合了荷花和桂花，以最美的姿态，容纳最美的记忆。“藉草依流水，攀花赠远人”，李白的这首诗词绵延千百年，正是一种独属于中国式的浪漫。
在代表团旗帜和运动员入场环节，场地草坪中间出现了一条绿色大道。中国代表团闭幕式旗手谢震业高举五星红旗入场时，现场瞬间沸腾，观众们的欢呼声几乎盖过背景音乐！
10月8日，中国体育代表团旗手谢震业（中）在闭幕式上入场。新华社记者 陈斌 摄
Xie Zhenye, who achieved a golden double in the men's 100m and 4x100m relay in Hangzhou, served as Chinese delegation's flagbearer at the closing ceremony.Transforming from spectators to participants, athletes marched into the stadium as part of the performance, along with elements of musical theater and art installations in the Asian Garden.
当数字火炬手“弄潮儿”限时返场，比心告别，迈向远方，幻化为漫天星辰，杭州亚运会落下了帷幕。
10月8日，数字火炬手“弄潮儿”向现场观众“比心”。新华社记者 王鹏 摄
Echoing with the opening ceremony, the digital torchbearer returned for the closing ceremony. Following the extinguishing of the cauldron, the digital torchbearer stepped out and transformed into starlight filling up the night sky, passing on the flame of sports and the spirit of the Asian Games.
也正如同亚奥理事会代理主席辛格在闭幕式致辞中说的那样：
“美好的欢聚总是短暂。亚运的圣火即将熄灭，但亚运的精神将薪火相传、生生不息。”

厦门日报社微信矩阵
综合来源：新华社，央视新闻，北京日报
继续阅读
阅读原文
关键词
杭州亚运会
运动员
闭幕式上
新华社记者
在闭幕式上