读剧
  读剧专栏   第 309 期 
  剧本：《一只猿的报告》
 by  :   生蚝 
读剧志愿者
“哎，学习是因为不得不学习；学习是想找一条出路；我不顾一切地学习。用鞭子鞭策自己学习；稍有抵触情绪，我就把自己抽得血肉模糊。猩猩本性连滚带爬地飞出我的内心，咆哮着离我而去。”
✦✦✦
诗意的空间表达
扎实的原著文学
极具生命力的表演
卡夫卡原著改编独角戏
《一只猿的报告》
时间：2023年8月11日（周五）20：00
地点：南京市青少年宫·青春剧场
票价：480/380/280/180元
时长：70分钟
提示：本场演出1.2米以下儿童谢绝入场
*低于12岁的儿童请在家长陪同下安静观看
主办：中共南京市鼓楼区委
         南京市鼓楼区人民政府
联合主办：中共南京市鼓楼区委宣传部
              鼓楼区文化和旅游局
              南京保利大剧院
              南京市青少年宫
【优惠政策】
剧院黑金卡会员享7折、金卡会员享7.5折、银卡会员享8.5折。
*具体演出信息及演员阵容以剧场当日公示为准。
*具体价位及可售座位可进入南京保利大剧院官方网站及官方微信，选择具体演出项目，点击“选座购买”查询。
"一只猿"的奇迹
“尊敬的各位观众，女士们，先生们：承蒙诸位的厚爱，我得以来到这里，与各位分享我的过往——曾经作为一只猩猩的故事……”
灯光亮起，猩猩红彼得开始了他的表演或者报告；而观众似乎也有了另外的身份——听这场报告的人类。
这只被人类捕捉的猩猩没有反抗，也没有坐以待毙，他想寻找出路——想变成人。他时而粗鲁得像只野兽，时而又优雅得像个绅士；时而显露出它原始的动物本能，时而又表现出过人的心智谋略。
李腾飞用形神兼具的表演，让观众相信“一只猩猩在舞台上开口说话“。
《一只猿的报告》往期剧照丨摄影：塔苏
《一只猿的报告》的创作灵感，来源于英国女演员凯瑟琳·亨特的独角戏《卡夫卡的猴子》。李腾飞多年前看到这部戏时，受到极大震撼——一个女人，穿着西装，戴着礼帽，声情并茂地表演一只猩猩。凯瑟琳并未对卡夫卡的原著做改动，也没有在猩猩的身体方面较劲，而是更加沉稳地在诠释人物、境遇和诗意。
李腾飞饰演的这只猩猩，留着络腮胡子，下颌前伸，佝偻着后背，目光炯炯有神，观众一开始很难判断他正处于由猩猩到人的哪个阶段、他更像人还是更像猩猩，但毫无疑问这是一只有故事的猩猩，并且它将开启一场不同寻常的报告。
两个人的台前幕后
李腾飞和郗望是多年好友，二人在某天下着雪的北京天坛公园碰面时，李腾飞说他最近准备做一个独角戏，郗望听了觉得挺有意思，可以试一试，于是“一只猿”的旅程便开启了。
为了揣摩猩猩的动作与神态，李腾飞曾多次长时间泡在动物园里观察猩猩，有时候一待就是一整天，以至于猩猩和人都互相认识了。
李腾飞对于猩猩的模仿，达到了形神俱似的效果——无需化妆就看上去像一只猩猩。李腾飞的炸裂演技迅速让他光芒四射，业界和观众对他不吝赞美。
《一只猿的报告》排练花絮丨摄影：朱朝晖
但独角戏这一角儿的艺术的特殊性， 往往让外界忽略导演的作用。而实际上，一部戏在台前的精彩呈现，离不开幕后导演与演员的共同打磨，独角戏也不会脱离这一定律。
这些年郗望零零散散看过李腾飞几乎所有的演出，对李腾飞的表演风格非常了解。同时，郗望从来不藏着掖着，也不会客套，如果李腾飞的表演他觉得不好，就会直接指出。这些都让红彼得的塑造更加成功。
出路与自由
《一只猿的报告》是郗望第一次做导演。
以前做表演指导，郗望没有权利决定一个戏的最终呈现方式，但有的时候他对那些戏的导演并不信服，这次终于有机会完完全全对一部戏负责，灯光、音乐、舞美、服装怎么选，他都可以做决定。最后这部戏票卖得好，观众喜欢，让郗望看到了出路。
《一只猿的报告》往期剧照丨摄影：塔苏
而至于李腾飞的出路，他首先表示找到了自己长久以来寻找的表演风格、表演方向，但演完这部戏后，他发现这条路还很漫长。
“现在就是一种激流勇进的状态，而那一浪过去之后，前面还有一座大山，我们再攀爬，看见更远的东西，你的目标会更高。我现在更加觉得要给自己鼓鼓劲，更要扎在创作里，发自内心地想再探探前面的路。”
下期
预告
2023南京戏剧节·国外单元
英法联合制作-英国TNT剧院
原版经典话剧《巴黎圣母院》
卡西莫多：
“我从来没有发现自己像现在这样丑陋。我拿自己与您相比，我很可怜我自己，我是一个多么不幸的怪物呀！您是一滴露珠，一道阳光，一首鸟儿的歌！我呢，我是一种可怕的东西，不是人，也不是兽，一个比石子更坚硬、更遭人凌辱、更难看的丑八怪！”
——节选自原著
如何参与读剧
● Step 1 👉自然流畅（饱含感情）地朗读发布的剧本片段。

●Step 2 👉录下您朗读的剧本，投稿至[email protected]，记得备注您的关键信息哦，如：“《巴黎圣母院》+南保小编”。
● Step 3 👉特别说明！开始朗读正文片段前，一定要记得来一段自我介绍哦：大家好，本期的南京保利大剧院读剧专栏，由我xxx为大家带来《巴黎圣母院》中的经典片段。
投稿截止时间：7月10日12：00
我们将从投稿作品中选出优秀朗读作品，并在下周的“读剧专栏”中播出，入选投稿的小伙伴将获得2张免费观摩票～
南保小编微信二维码
或者您也可以添加南保小编微信（微信号：njpolyxb），备注为“读剧志愿者”，加入微信读剧群，参与南京保利大剧院每周的读剧活动。
期待听到您的声音！
延伸阅读（点击图片即可）
2023·南京保利大剧院
 诚邀商务合作伙伴 
企业赞助或包场、演出票团购、咨询服务
18151632205 | 于先生
租场洽谈、演出节目洽谈、媒体合作推广、活动策划
18151632205 | 于先生
监督投诉与表扬热线
服务时间：9:00-20:00
18151632205 | 于先生
剧院官网：
njbldjy.polyt.cn
购票热线：
025-58839008
营业时间：
9：00 - 18：00
南京保利大剧院地址：
南京市建邺区邺城路6号
长按二维码
添加客服为好友
享受线上咨询服务
 点击下方“阅读原文”即可购票
继续阅读
阅读原文