今年的中秋节和犹太住棚节（七日节的第一晚）再次巧妙地交汇在同一天。
住棚节纪念以色列人在摩西带领下逃离埃及，40年间在旷野生活。它庆祝这段历史，特点是搭建苏卡（草棚），象征着祖先的沙漠旅程。苏卡的屋顶通常由树叶、竹子或其他自然材料构成，而墙壁则留有一侧开放，以让星空可见。人们会挥动四种植物表示感恩和丰收，同时在苏卡内聚会，和家人朋友在苏卡内度过快乐时光。
今晚 我们家庭庆祝了这两个充满丰收和传统的民族节日，每个节日都承载着独特的寓意。这对于我们这个中犹家庭而言，是一刻特别而快乐的时刻！
孩子们最喜欢的节日氛围，莫过于在家中搭建棚屋/苏卡（Sukkah）并精心装饰它。一家人在苏卡里品味着月饼和柠檬蛋糕。
孩子们在苏卡内享受阅读书籍，邀请小朋友一同欢聚。小子龙热爱在苏卡度过整个七天的节日，甚至愿意在苏卡里入睡。而木兰则在中秋节的夜晚播放并哼唱邓丽君版的《水调歌头》，“明月几时有，把酒问青天”……
小时候，孩子们最喜欢妈妈讲的故事是《伊莎贝拉奶奶和她的苏卡》以及《嫦娥奔月》。从伊莎贝拉奶奶那里，孩子们学到了吃柠檬蛋糕的传统；至于嫦娥的故事，孩子们每年都会重新编排嫦娥独自奔月的原因，寻找一个合理且充满童话般美好的理由🤣。
孩子们的爸爸说，住棚节总是让他回忆起童年的快乐时光。小时候，他每年都和家人一起搭建苏卡，“身处苏卡中的乐趣，就仿若在度假中度假一样”！因此，每年一到住棚节，他都会和孩子们一起搭建苏卡，继续这个传统。
近年来，我们为爸爸增加了一个特别的活动：赏月。去年，我们搭好苏卡后，一同前往班芙公园的湖边，欣赏月亮升起，品尝月饼，我们十分享受这些温馨时刻。
当我在节日期间用四种香料植物祈祷时，我最喜欢的时刻总是沉浸在贪婪地嗅香橼果芬芳的氛围中。
（图片来自网络）

这四种植物包括枣椰树叶（לולב，lulav）、香橼果（אתרוג，etrog，类似柠檬）、香桃木枝条（הדס，hadass）和柳树枝条（ ערבה ，aravah）。香橼果所散发出的淡淡柠檬香气🍋、轻盈的树叶香气，以及阳光洒在身上的温暖感觉，再加上犹太人虔诚而又轻松的庆祝仪式，仿佛能够让我穿越时光，感受到3000年前人们庆祝时所沐浴的香橼果芬芳。
节日和仪式带来欢乐和温馨，别忘了乐此不疲的庆祝和分享🌿🌞🥮
祝大家国庆节、中秋节和住棚节快乐！

关注以色列计划，接触更多精彩

▷ 以色列5所大学在这一领域进入全球前50强
▷沙特王储宣布与以色列建交在即 Saudi-Israel Relations
▷本古里安标志性雕像遭纵火，以色列社会裂痕加深
继续阅读
阅读原文
关键词
住棚节
枝条
节日
仪式
四种植物