（西雅图不眠夜，主持：赵嘉瑄、贺丽敏）
Daily News
热点新闻资讯
ChineseRadioSeattle
西雅图中文电台
Target将关闭西雅图两家门店，理由是盗窃威胁到工人和购物者
图BY KING 5 Staff
Target 周二宣布，将于 10 月份关闭西雅图地区的两家商店，因为盗窃和有组织的零售犯罪使这些地点对员工和购物者来说不安全。
Target表示，University Way和Ballard商店将于10月21日关闭。Target表示，西雅图地区有22家Target商店将继续营业。Target 遍布西雅图的各个地点约有 4,000 名员工。
该公司在新闻稿中表示，此次关闭的商店是Target在四个州关闭的九家商店的一部分。
Target称这一决定“很困难”。
Target在一份声明中表示：“我们知道我们的商店在社区中发挥着重要作用，但只有工作和购物环境对所有人来说都是安全的，我们才能取得成功。”
Target表示，在做出这一决定之前，它已在预防和制止盗窃的策略上投入了大量资金，例如增加更多的安全团队人员、使用第三方保安服务以及安装锁定商品等防盗工具。 该公司对商店领导和安全团队成员进行了培训，以保护自己并减少潜在的安全问题。 但该公司指出，尽管做出了这些努力，但安全运营商店仍面临“根本性挑战”，而且这些地点的业务表现不可持续。
大学区合作伙伴发布了一份关于关闭的声明，部分内容如下：
“Target 的离开将是华盛顿大学区的损失，并表明我们城市面临着一个更大的问题。在西雅图，盗窃和有组织的零售犯罪继续猖獗，不受控制——受到监管松散的在线市场的推动，以及当前无法满足的需求的推动，还有芬太尼危机等。我们的地方领导人必须继续采取紧急行动，遏制这一生态系统对我们城市的影响。”
尽管关店只占Target在全国运营的 1,900 家门店的一小部分，但这突显了Target等零售商在减少商店盗窃方面面临的挑战，因为他们在努力保护员工和顾客的同时，还努力为社区（尤其是低收入社区）提供服务。 以及依赖当地商店购买必需品的少数群体。
Target 首席执行官布莱恩·康奈尔 (Brian Cornell) 是少数零售业首席执行官之一，他们称过去一年左右的盗窃行为不断增加。 尽管亏损不断增加，康奈尔仍坚持不想关闭商店。Target 5 月份表示，盗窃事件正在侵蚀其利润，预计相关损失可能比去年增加 5 亿美元，去年盗窃造成的损失估计为 7 亿至 8 亿美元。 因此，这意味着本财年的损失可能超过 12 亿美元。
此外，康奈尔8月份告诉分析师，今年前5个月，Target商店针对工人的暴力事件与去年同期相比增加了120%。
康奈尔告诉分析师：“我们的团队继续面临数量令人无法接受的零售盗窃和有组织的零售犯罪。” “不幸的是，与盗窃相关的安全事件正朝着错误的方向发展。”
目前尚不清楚零售商因有组织的零售犯罪而损失了多少钱，也不清楚问题是否大幅增加。 但在过去几年中，随着高调的砸抢零售盗窃案和快闪族抢劫案引起了全国媒体的关注，这个问题受到了更多关注。 在过去的几个季度中，包括 Dick's Sporting Goods 和 Ulta Beauty 在内的越来越多的零售商一直在呼吁盗窃行为不断增加，称这是利润缩水的一个因素。
美国最大的零售贸易组织全国零售联合会 (NRF) 表示，其对大约 177 家零售商的最新安全调查发现，去年库存损失（称为库存损耗）平均为 1.6%，损失达 1,121 亿美元。 这比去年的 1.4% 有所上升。
该贸易组织周二表示，最大的损耗（65%）来自外部盗窃，包括有组织的入店行窃事件中被盗的产品。 超过三分之二的受访者表示，与一年前相比，他们看到有组织零售犯罪者的暴力和攻击行为更多。
NRF表示，尽管零售商不断改进防损措施，但有时仍必须采取更严厉的行动。 近 30% 的受访零售商表示被迫关闭特定门店，45% 的零售商表示需要减少营业时间。 大约 30% 的人表示，零售犯罪的直接后果是他们需要改变或减少商店的产品选择。
去年年底，国会通过了一项名为《信息法案》的法案，旨在通过迫使在线市场验证不同类型的信息（包括银行账户、税号和联系方式）来打击假冒商品和危险产品的销售，包括一年内至少有 200 次独特销售，收入至少为 5,000 美元的卖家。
Target周二表示，它正在网络防御方面进行大量投资，以打击零售盗窃和欺诈，并与美国国土安全部的国土安全调查部门合作打击零售盗窃。
枯树和神秘宇宙爆炸揭示西雅图面临更大地震风险
图BY Kevin Cruff/Getty Images
西雅图、塔科马和奥林匹亚等大都市的所在地--是发生大地震的不二之选，无论地震的形式是由破碎的构造板块引发的深层震颤、浅层地壳断裂，还是在一个构造板块翻滚到另一个构造板块之下的边界上发生的巨大地壳运动。
虽然没有人能够说清下一次重大地震将在何时发生，也没有人能够准确地说出是该地区众多断层中的哪一个造成了地震，但科学家们可以通过详细记录过去几千年来震撼该地区的地震类型和频率，来深入了解当代的地震的危害。但是，要找到 20 世纪现代地震学兴起之前发生的大地震的详细证据却非常困难。
现在，由于一些巧妙的科学侦查工作，一场灾难性的 "隐藏 "地震终于浮出水面。研究人员利用保存在树木躯干中的天然时钟，并在一次向地球洒下辐射的神秘宇宙爆炸的帮助下，相当精确地将普吉特海湾地区的一次地震事件定格在公元前 10 世纪的 6 个月内。他们的研究结果发表在本周三的《科学进展》（Science Advances）杂志上，指出了多条断层同时破裂的可能性--而这一风险是该地区目前尚未规划的。亚利桑那大学的树木年代学家、新研究的主要作者布莱克（Bryan Black）说："这表明，这些复杂的大地震确实有可能发生。"
科学家们知道，在过去的几千年里，普吉特海湾发生过多次地震。但是，这些地震发生的确切时间和方式还很模糊。"斯克里普斯海洋研究所的地球物理学家贾哲（Zhe Jia）说："用于全球地震观测的现代地震学仪器仅出现了几十年，与数百至数千年的大地震周期相比，时间太短了。因此，我们对地震复杂性的观测仍然有限。"
这意味着 "我们必须使用创造性的技术来帮助我们收集尽可能多的有关过去地震的线索，因为过去发生的事情给了我们有关未来可能发生的事情的限制"，独立地震地质学家和科学传播者温迪-博洪说，她也没有参与新报道的研究。
识别大地震的一种方法是确定树木是何时被地震活动夺去生命的--是直接被地震本身夺去生命，还是间接被山体滑坡、海啸或其他与地震有关的大规模运动夺去生命。对普吉特海湾地区的死树材料进行的放射性碳测年表明，多处地点的树木是在大约 1100 年前被地震杀死的--推算几十年到一个世纪或更久。这种不确定性对于了解一个地区的地震危害潜力并没有特别大的帮助。这些地震是相隔 100 年发生的吗？这是一种可能性。布莱克说："这与在六个月或更短时间内发生的地震危害有很大不同。"
幸运的是，树木年代学可以提供帮助。树干上有生长年轮，每个同心圆代表一年。在一个地区对足够多的活树进行采样，就能得到一个树环 "条形码"，它跨越了各种树种数百或数千年的寿命。如果你检查一棵被泥和水保存下来的死树上的树环图案，你就可以将它与活树的树环条形码进行比较，从而准确地推算出这棵死树是在哪一年死亡的。
华盛顿州普赖斯湖被地震淹没的树木被液压链锯和发电机砍伐
图BY Bryan Black
这项技术此前曾被用来确定各种灾难的确切年份，从希腊锡拉岛（也称为圣托里尼岛）的火山爆发到太平洋西北地区卡斯卡迪亚俯冲带沿线地震引发的海啸。 布莱克的团队将这种法医技术应用于普吉特海湾多个地点保存完好的花旗松树样本，所有这些样本都与该地区活跃的西雅图和马鞍山断层带有关。 “这些都在水下，”布莱克说。 例如，西雅图华盛顿湖的一大片树木被淹没，当时一场古老的地震引发的山体滑坡将大部分森林带入湖底，淹没了它们。

一个神秘的放射性峰值也为研究人员提供了帮助。在公元 774 年至 775 年期间，世界各地的树木都记录到了放射性碳 14 的上升，这是由于太空中发生了一次未知但能量极高的事件--也许是强烈的太阳耀斑，也许是一颗垂死恒星或黑洞的猛烈爆发--使地球充满了辐射。这就产生了一个非常方便、非常明确的时间戳，固定了这些树枝年代学的时间线，让科学家们确定，在公元 923 年晚秋到公元 924 年早春之间的六个月时间里，一场或多场地震屠杀了所有这些树木。"西北太平洋地震网络（Pacific Northwest Seismic Network）主任哈罗德-托宾（Harold Tobin）说："我对这种方法精确测定地震日期的能力感到敬畏，因为我们没有直接的历史记录。"他没有参与这项新研究。"结果似乎异常可靠"。
研究人员利用已有的地球物理模型模拟了所研究的断层破裂的多种方式，提出了两种可能在短时间内造成所有树木死亡的情况： 一种情况是发生了两次不同的地震--西雅图断裂带上的 7.5 级地震和马鞍山断裂带上的 7.3 级地震，两次地震相隔几小时到几个月不等。另一种情况是所谓的复合地震，即该地区多个断层几乎同时发生的一次地震，震级估计为 7.8 级。
后一种可能性尤其让专家们担心，他们对该地区的地震行为还有多少需要了解。"托宾说："这将在更大范围内产生比目前地区灾难规划中使用的震级更长、更强的震动。单独但时间紧密的地震 "一记重拳也令人担忧。"他补充说："第一次地震会对人造建筑和潜在的滑坡斜坡造成破坏，从而削弱其强度，而这些斜坡在第二次地震中会倒塌。"
好在这一切都发生在地震发生之前。应急管理计划可以做出相应调整，社区也可以为未来的日子做好更好的准备。布莱克说，像这样的大地震 "幸运的是很少发生，但它们还是会发生。"
西雅图武装劫匪因涉嫌在混战中试图抢夺警察的枪而被捕
图BY Fox News
据警方周一公布的车载摄像头录像显示，一名 19 岁的持枪抢劫犯在西雅图一家便利店内与警察搏斗，并据称在混战中试图抢夺一名警察的枪支。
西雅图警方在一份新闻稿中称，两名警官在停车场发现一辆与早前一起持枪抢劫案有关的汽车后，前往埃利奥特大道西段 600 街区的一家加油站。警方的车载摄像头视频显示，警察在店内与持枪嫌犯对峙。
"躺在地上！不要抢枪！"一名警官在进入加油站商店时大喊。
当警察接近嫌疑人时，视频显示他从地上跳起来并试图逃离商店。商店里的监控摄像头捕捉到了这场混战，这场混战蔓延到了外面的停车场。
警方称，当嫌疑人奋力挣脱警官时，这名 19 岁的男子试图抢夺警官的枪。
视频显示，这名警官阻止嫌疑人拿走他的枪支，并继续追赶他。
“别这么做！” 一名警官大喊一声，然后将逃跑的嫌疑人按倒在地，并给他戴上手铐。
警方称，这名 19 岁的男子是与武装抢劫深夜从酒吧步行回家的35岁男子有关的两名嫌疑人之一。
警察到达加油站停车场后，第二名嫌疑人就加速逃跑，另一名嫌疑人被困在店内。

据当局称，两名受害者确认在加油站被捕的嫌疑人就是持枪抢劫他们的男子。警方在现场追回了部分受害者被盗的财物并归还给他们。
警方在逮捕过程中起获一把枪支。嫌疑人已被关押到金县监狱接受抢劫调查。与此同时，警方继续寻找未遂嫌疑人。
西雅图市议会成员呼吁警察局长在最近的尴尬事件后采取行动
图BY KUOW Photo/Megan Farmer
据报道，西雅图警察局一名警官在一段录音中对一名被警车撞死的亚裔女性使用辱骂和种族主义语言，市议会议员要求局长阿德里安-迪亚兹采取行动，西雅图警察局再次成为焦点。
这段录音由《陌路人》（The Stranger）报道，是在另一名警官的一段视频被曝光 11 天之后发布的，视频显示他对被警车撞死的印度研究生贾纳维-坎杜拉（Jaahnavi Kandula）之死的取笑。
"当这些事件发生时，警署却保持沉默，这让公众如何相信他们？"市议员塔米-莫拉莱斯（Tammy Morales）在一份新闻稿中写道。"警察局领导层计划采取哪些措施来重新控制警察局，解决其有毒文化问题，并重建这种完全丧失信任的局面？"
市议员特雷莎-莫斯奎达 (Teresa Mosqueda) 在 X（原 Twitter）上说："这是一种支持滥用权力而不受惩罚的文化所造成的结果。
这些是今年夏天警察部门遭遇的一连串尴尬事件中的最新报道。本月早些时候，KUOW 发表了几篇关于迪亚兹涉嫌雇佣婚外恋对象担任其幕僚长的谣言的调查报告。《西雅图时报》报道称，东区分局的一间休息室里摆放着一面巨大的特朗普旗帜和一个被警察枪杀的年轻人的假墓碑。
公共安全与人类服务委员会主席、市议员丽莎-赫伯尔德（Lisa Herbold）发出了最新的行动呼吁。

赫伯尔德周六在一份声明中说："西雅图一名警官的这种反亚裔仇恨行为令人作呕，破坏了西雅图警察局提供基本公共安全的能力。我们的 APIDA 社区如何能放心报警？"
赫伯尔德说，她同意西雅图社区警察委员会和其他议员的呼吁，要求迪亚兹针对警局内部的种族主义问题进行调查。
莫拉莱斯说："没有任何其他城市雇员可以免于这种行为，他们可以笑着开玩笑说要杀人，吐出种族主义的污言秽语，并继续拿着六位数的薪水。"
莫拉莱斯援引《陌路人报》的报道称，希尔在西雅图警察局工作期间曾四次被投诉有偏见地维持治安。她要求西雅图警察局针对新闻报道制定 "行动计划"。
警察局长迪亚兹（Diaz）周五发布了自己对这一新闻的回应，确认已经向警察问责办公室（Office of Police Accountability）递交了一份偏见/仇恨投诉。迪亚兹说，他已让希尔警官休行政假。
迪亚兹在一份声明中说："种族主义语言是完全不可接受的，也不符合警局对员工的高标准要求。"
迪亚兹说，他一年前就不知道此事，他说，这 "引起了我的担忧"。
"我已经指示我的员工审查这名警官的逮捕和调查历史"。
迪亚兹就此事向邻居和社区道歉，并补充说，"要在警察局和我们的服务对象之间建立信任，还有更多工作要做"。
西雅图本地新闻
广告
中国景德镇古典陶瓷暨古典黄花梨家具展销会已于9月20日起在西雅图中国城隆重展出，本次展销会有明清仿古瓷、黄花梨家具、根雕佛像、寿山石印章等应有尽有，特别推出特价商品，精美茶具三套只要99美元，10头餐具只要25美元，17寸花缸只要80美元，地址：1237B South Jackson Street, Seattle, 电话：626-975-4333
广告
4Culture荣幸地宣布“公共诗歌”征稿现已开始！我们邀请所有居住在King County的居民就“登陆之地”这一主题提交不超过50字的诗歌。您的诗歌有机会在公交、在线以及社区中展出。作品截止提交日期为10月30日。请访问4culture.org/poetry了解更多关于公共艺术项目的信息，并参加今年秋天的社区诗歌工作坊！
广告
小小金话筒，妥妥明星范：西雅图中文电台艺术中心主持班招生啦
广告
西雅图中文电台将于本周六下午2:00-3:30在Mercer Island图书馆(4400 88th Ave SE, Mercer Island, WA 98040)举行秋季应急知识讲座，邀请社区专业人士介绍在预防火灾、水灾、未来公共卫生危机等方面的常识，欢迎参加。所有参加者将免费获得最新新冠测试套件一盒。请访问以下链接登记报名：
https://www.surveymonkey.com/r/JND9PNN
广告
欢迎参加2023年11月18日华盛顿州华裔小姐大赛
本周二，西雅图市长布鲁斯·哈雷尔 (Bruce Harrell) 宣布了他的 2024 年预算提案，其中包括对去年通过的 2023-24 预算的两年期中期调整。 该提案反映了哈雷尔市长继续致力于采取大胆行动，解决我们社区的迫切需求，推进共同的“同一个西雅图”优先事项，加倍努力，并投资建设一个更美好的城市。
哈雷尔市长公布了普利茅斯住房公司 (Plymouth Housing) 布莱克大厦 (Blake House) 的预算细节，该大厦于今年开业，是西雅图50多年来第一座经济适用高层建筑的一部分。 该建筑由支持者联盟以及超过 1300 万美元的市政府投资（包括 2016 年住房税）资助和开发。
Target周二宣布，将于 10 月份关闭西雅图地区的两家商店，引用的理由是盗窃和有组织的零售犯罪使这些地点对工人和购物者来说不安全。
Target表示，University Way和Ballard商店将于10月21日关闭。Target表示，西雅图地区有22家商店将继续营业。Target 遍布西雅图的各个地点约有 4,000 名员工。
该公司在新闻稿中表示，此次关闭的商店是塔吉特在四个州关闭的九家商店的一部分。
塔吉特称这一决定“很困难”。
塔吉特在一份声明中表示：“我们知道我们的商店在社区中发挥着重要作用，但只有工作和购物环境对所有人来说都是安全的，我们才能取得成功。”
塔吉特表示，在做出这一决定之前，它已在预防和制止盗窃的策略上投入了大量资金，例如增加更多的安全团队人员、使用第三方保安服务以及安装锁定商品等防盗工具。 该公司对商店领导和安全团队成员进行了培训，以保护自己并减少潜在的安全问题。 但该公司指出，尽管做出了这些努力，但安全运营商店仍面临“根本性挑战”，而且这些地点的业务表现不可持续。
凯茜·匹克和她的丈夫因为失业拖欠了8月份的房租，将在本周末被赶出他们湖畔公寓的家。现在他们都有了工作，所以请求再给他们一次机会，这样她和她的家人就不会无家可归。“塔科马人人享有”住房倡导者计划于周三晚上在匹克的家外举行活动支持匹克。塔科马租户权利法案要求房东两次通知涨价，并在涨价5%或以上时提供搬迁援助。倡议者发言人希望塔科马选民批准11月投票中出现的这一倡议。
由于盗窃和有组织的零售犯罪的威胁，塔吉特将关闭四个州的九家商店，其中包括西雅图的两家。塔吉特在西雅图有24家门店，关闭的两家门店位于大学区和巴拉德。塔吉特表示，在做出这一决定之前，他们已经在预防和制止盗窃的策略上投入了大量资金，比如增加更多的安全团队人员，使用第三方保安服务，以及安装防盗工具，培训门店负责人和安全团队成员。但尽管做出了这些努力，这些门店的业务表现仍然是不可持续的。
根据WalletHub的新研究，西雅图在“女性预防保健”方面排名第一，这是该个人理财网站使用的15个关键指标之一。这项研究比较了182个城市的数据集，从女性员工的收入中位数到女子医院的质量，再到女性自杀率。西雅图在其他六个方面的表现：女性未参保率排名第12位，女性出生时的预期寿命排名第16位，妇女医院的质量排名第27位，贫困妇女的比例排名第26位，女性员工收入中位数排名第31位，女性拥有企业的比例排名第57位。
对于西塔机场来说，由于政府资金将在周六午夜前耗尽，停运和对旅行的潜在影响将从本周末开始。在平常的日子里，通过西塔机场已经够难的了，现在联邦政府关闭的可能性将意味着运输安全管理局的员工将无法工作或拿不到工资。工会代表称，员工的“焦虑和压力水平都达到了历史最高水平“。如果政府关闭，运输安全管理局的官员预计将无偿工作。一些乘客没有意识到关闭的潜在影响。这可能意味着通过安检的速度变慢。
华盛顿州结束口罩令–你需要知道什麽
华盛顿州已经结束口罩令，但请勿马上丢弃口罩。地方或部落政府、机构及提供者仍可能要求佩戴口罩。卫生部仍然建议在医疗机构中的病患、医护人员及访客都佩戴口罩。请保持安全并尊重在你周遭的众人。#WADOH #口罩令 #保持安全 #公共卫生
本内容与华盛顿州卫生部合作提供
免费的联邦COVID-19居家检测试剂盒仍继续提供
随著COVID-19公共卫生紧急状态的结束，保险公司可能不再承保免费的居家检测试剂盒。然而，只要联邦供应的免费居家检测试剂盒仍有库存，就将会继续提供，并优先考虑有需要的人群。请立即检测以保护自己及社区！#WADOH #COVID检测 #公共卫生紧急状态#保持安全
本内容与华盛顿州卫生部合作提供
获得你所需要的COVID-19热线协助
如果你自己或熟识的人感染COVID-19并需要帮助，千万别犹豫，立即致电本州的COVID-19热线1-800-525-0127。此热线可提供语言协助，无论情况如何，你都能获得需要的帮助。请立即联络并得到你所需的支援！#WADOH #COVID19支援 #热线协助 #语言协助
本内容与华盛顿州卫生部合作提供
COVID-19疫苗接种情况：保持最新接种进度并获得保护
保持疫苗接种的最新进度，才能确保自己获得充分保护以对抗COVID-19。如果你已完成接种初始系列疫苗及最新的加强针(又称二价加强针)，就已被视为完全接种！请浏览vaccinelocator.doh.wa.gov查找邻近的疫苗接种地点。#WADOH #完全接种#COVID-19保护
本内容与华盛顿州卫生部合作提供
公共卫生状态结束，但疫苗仍然免费！
COVID-19公共卫生紧急状态的结束，并不代表疫情已经结束。只要联邦购买的疫苗仍有库存，就将免费提供给所有人。请尽自己的一份力保护社区，立即接种疫苗！#WADOH #COVID疫苗 #公共卫生紧急状态#保持安全
本内容与华盛顿州卫生部合作提供
感染COVID-19？立即预约免费远程医疗
如果你自己或熟识的人感染COVID-19，请善用免费的远程医疗预约，以了解口服抗病毒药物，如Paxlovid是否适合你。请浏览doh.wa.gov/emergencies/covid-19/treatments/telehealth(英文网站)开始进行。千万别再等待，立即获得你所需要的帮助！#WADOH #COVID帮助 #远程医疗 #抗病毒药
本内容与华盛顿州卫生部合作提供
你应该知道的最新COVID-19加强针
最新的COVID-19加强针可提供更强的保护力，以对抗病毒及其变异株。接种加强针不但能保护自己，也能保护在你周遭的众人。请浏览vaccinelocator.doh.wa.gov查找邻近的疫苗接种地点，并为保护社区贡献一己之力！#WADOH #COVID-19加强针 #保护他人 #疫苗挽救生命
本内容与华盛顿州卫生部合作提供
(西雅图中文电台新闻夜线，每晚直播时间：9:00-9:35pm，AM 1150 | HD-3 FM 98.9 | Apple App: Chinese Radio Seattle)
手机 App：
Chinese Radio Seattle
西雅图中文电台
（本文责编：晗庭、雪涛）
在《西雅图华人月刊》做广告
《西雅图华人月刊》每期出版5,000本，广告$100起，垂询电台206-619-8698， 或者发Email: [email protected]
详情请访问：https://chineseradioseattle.com/monthly_magazine/
欢迎参加2023年11月18日华盛顿州华裔小姐大赛
#西雅图中文电台#
直播时间：周一到周四每晚9:00pm-12:00am，周五～周日每晚6:00pm-12:00am
收听频道：1150AM （或者HD-3 98.9FM） 
网上收听：1150kknw.com/listen-online | http://tunein.com/radio/KKNW-1150-s33547/
手机App（Apple): Chinese Radio Seattle | 西雅图中文电台, 或者下载Tunein Radio（找到1150 | kknw）
文学城：https://www.wenxuecity.com/radio/post.php?act=index&userid=1138697
电台地址：3650 131st Avenue SE Suite 550, Bellevue, WA 98006
网址：chineseradioseattle.com
电子邮件：[email protected]
Facebook: Facebook.com/ChineseRadioSeattle
微信公众平台: SeattleChineseRadio | SeattleToday
Twitter: @ChineseRadioSea
Telegram：@ChineseRadioSeattle
联系电话：206-619-8698
演播室电话：1-888-298-5569
#西雅图中文电视台#
西雅图中文电视台成立于2017年10月，目前有定期播出的网络电视：https://www.youtube.com/ChineseRadioSeattle
#西雅图华人月刊#
西雅图华人月刊由西雅图中文广播电视台出版发行，每月一期，少量在西雅图地区的餐馆、超市、图书馆等免费投放，订阅《西雅图华人月刊》，(印刷版每年$100, 电子版每月$3.99): Zelle: [email protected]，订阅印刷版请留邮寄地址，更多详情，请访问：https://chineseradioseattle.com/monthly_magazine/
继续阅读
阅读原文
关键词
商店
警察
门店
零售商
员工