海伦娜是雅典城里的一个美丽女孩。她身材高挑,性格热情,家境优渥,正值花样年华,本应无忧无虑。但正如歌德所说,哪个少年不善钟情,哪个少女不善怀春。海伦娜也陷入情网,爱上了英俊潇洒的狄米特。狄米特却不爱海伦娜,他爱的是海伦娜的闺蜜,小巧玲珑的赫米娅。
有一天,海伦娜逛街遇到赫米娅,赫米娅问了一句,“美丽的海伦娜,你去哪儿?”引出海伦娜一声长叹:
“我有什么美?你才美呢!你的眼睛是两颗星星,你甜蜜的声音比小麦青青、山楂开花时节牧人耳中云雀的歌声还要动听。狄米特爱的是你的美丽。如果能偷来一点你的美,让狄米特多看我一眼,放弃世上一切我都情愿。”
一般人对情敌难免怨恨嫉妒,即使心中悄悄承认情敌有优势,也不愿当面夸奖,以免其过于得意。海伦娜却用毫无保留的溢美之词赞美赫米娅,一个豪爽大度、心地单纯的女孩的形象跃然纸上。
对了,我这里讲的是一个写在纸上的故事,莎士比亚脍炙人口的浪漫喜剧《仲夏夜之梦》。
海伦娜无法偷来赫米娅的美丽,但她并非毫无希望,因为感谢上帝,赫米娅不爱狄米特。她爱的是拉山德。赫米娅和拉山德是一对海誓山盟的恋人。在赫米娅的感情生活中,狄米特是“第三只轮子”:一个多余的、不相干的人物。 
但好事多磨,赫米娅的父亲偏偏对拉山德看不顺眼,要拆散这对鸳鸯,逼赫米娅嫁狄米特,虽然拉山德不管是相貌家境地位哪样都不比狄米特差。他威胁赫米娅说,如果不嫁狄米特,就不如去死,不死就进修道院! 
赫米娅和拉山德决定反抗封建家长的包办婚姻。他们约好第二天晚上逃到雅典城外姨妈家,在天高皇帝远的地方自己举行婚礼。遇到海伦娜时,赫米娅告诉了闺蜜这一计划。 
换了别人,此刻应该心中暗喜,坐看赫米娅跟拉山德私奔。待狄米特对赫米娅鞭长莫及心灰意冷,再慢慢下功夫赢得他的爱。
但这么想就低估了海伦娜。海伦娜是一个处处为爱人着想的姑娘,她对狄米特的爱是真爱。她怕狄米特的心灵经受不了这个毁灭性的打击,也想找个机会跟狄米特说话。她找到狄米特,向他泄露了这条绝密情报。 
在狄米特面前,她再次勇敢地表达爱慕之情。而满脑子都是赫米娅的狄米特,再次冷冰冰地拒绝了她。
他们的对话,被躲在一旁的仙王奥布朗偷听到。 
仙王和仙后正在冷战,仙王暂时理屈词穷落了下风。为扳回颓势,仙王策划了一个小阴谋。他让跟班去采一种曾被丘比特的箭射中的花,趁仙后睡觉时将花汁滴在眼睛上,她醒来时就会狂热地爱上第一眼看到的人。他再安排一个驴头丑八怪守在仙后身旁,让仙后表演“美女与野兽”。 
奥布朗想,少女这么情深意切,年轻人却不识抬举,何不顺手帮她一把,让跟班也涂点花汁在这个雅典小伙子的眼睛上,让他爱上海伦娜? 
这是一个好主意,可惜跟班是个玩心重的小淘气,执行力有点差。他在林中遇到拉山德,以为拉山德就是奥布朗提到的雅典小伙,居然把花汁涂在了拉山德眼睑上。拉山德醒来时,正好赫米娅离开几步,海伦娜却走到身边。拉山德爱上了海伦娜。 
拉山德对海伦娜表达爱意时,海伦娜以为他在捉弄自己。而拉山德不知道自己被神仙捉弄,完全进入角色,含情脉脉地告诉海伦娜,自己“愿意把一只乌鸦换一头白鸽。”
跟班知道犯错误了,重新来过。这一回顺利完成任务,把花汁涂在了狄米特眼睑上。狄米特醒来,看到被拉山德纠缠的海伦娜,也加入纠缠海伦娜的行列。他们争先恐后向海伦娜求爱的丑态,让海伦娜和赫米娅都很生气!
幸亏奥布朗及时解除了拉山德对海伦娜的爱,两人才没走上决斗场,酿成悲剧。
当狄米特成为唯一爱上自己的人时,海伦娜没有抵抗或怀疑,只淡淡地说了一句: 
“我得到了狄米特,像是得到了一颗宝石。”
于是皆大欢喜。四个年轻人整整齐齐配成两对,与雅典伯爵和他俘获的亚马孙女武士一起,三对新人举行集体婚礼,从此幸福地生活在一起。剧终,落幕。
莎士比亚的喜剧初看之下很俗套,但这种俗套可能是被太多后来者模仿的缘故。《仲夏夜之梦》本来就被频繁搬上舞台,如今更成为好莱坞浪漫喜剧和中国都市言情剧的鼻祖。几个或热恋或单相思的年轻人,她爱的人不爱她,爱他的人他不爱,两男追一女,闺蜜抢男友,最后有情人终成眷属,都是常见套路。
《仲夏夜之梦》的主题,有人说是追求恋爱自由,反抗封建婚姻。这就低估莎士比亚了。文豪的格局怎么会这么小?又有人说是有情人终成眷属。这也读歪了,狄米特本来并不爱海伦娜啊。它的主题其实是 “有情人”的所谓“情”是虚幻任性,转瞬即逝的。文人墨客吹得神乎其神的爱情,不过是一剂迷幻药。
一个人仅仅因为一滴爱的花汁,就可以把海誓山盟抛在脑后,转头爱上另一个人。
死心塌地地相爱,殊不知下一秒对方就会变心。
睁眼见到一个人堕入情网,以为那就是一生的挚爱。
海伦娜不是《仲夏夜之梦》的主角,但我最喜欢这个角色,所以上面的故事从她的角度来讲,讲完后也最为她的命运担心。虽然狄米特爱上了海伦娜,但他的爱是花汁点出来的,不是自发地、有机地从心里生出的。海伦娜得到的爱是真的吗?能持久吗?  
但这种担心是不必要的。这样的爱跟心里生出来的爱并无不同。当我们认为自己爱上一个人时,不也是因为那一刻脑子里产生了某种化学物质吗?让人坠入爱河的荷尔蒙,不也就延续18个月左右吗?
最近跟朋友们喝咖啡聊天,都感叹婚姻把两个活生生的人一辈子绑在一起的反人性特质。爱情褪色后,整天为柴米油盐磕磕碰碰,总会积淀几个你要往东、她偏向西的如同两党恶斗的历史话题;一个小小的火星,埋藏在心里的郁闷便爆发出来;生活像个地雷阵,一不小心就踩到一个。
但婚姻本是一种社会经济制度,跟爱情是两码事。它为孩子提供稳定的成长环境,对当事人也有价值,因为长年相濡以沫的亲情,相互的了解、谅解和关爱,过去岁月中一起做过的事情留下的温馨记忆。
而爱情,本来就是一剂迷幻药。
_____
点击阅读相关文章
张益唐到冯诺伊曼家做客
一个有世界上最好工作的人,为何不留恋这个世界
如果你喜欢我们的文章,请选择下面行动中的一项:
A. 分享到朋友圈
B. 转发至相关微信群
C. 关注“硅谷生活家”公众号
D. 以上全选
(正确答案:D)
继续阅读
阅读原文