2023年6月，在神学院和事工图书馆举行了利玛窦中心“在路上”展览的开幕招待会。|鸣谢:李·佩莱格里尼
一个记录中国农村天主教徒生活的强有力的图片展正在波士顿学院展出，由该学院的利玛窦中西文化史研究所主办。
“在路上:天主教在中国的信仰”(On The Road:The Catholic Faith in China)已展期至12月22日，由60张照片组成，这些照片拍摄于1992年至1996年，当时世界知名的摄影师吕南在中国10个省份的路上旅行，记录了天主教村民的生活。五十幅图像在神学与事工学院(STM)图书馆中庭展出；10幅在奥尼尔图书馆画廊展出。
展览组织者表示，作为当今中国最受尊敬的摄影师之一，吕在捕捉和揭示人类尊严和人类境遇的辛酸方面，被认为是无与伦比的。
“吕南的作品非常引人注目，”教务长研究员、历史学副教授、利玛窦学院院长m·安东尼·j·尤瑟勒(M. Antoni J. Ucerler)说。“通过这个项目和其他项目，他的重点是探索中国社会边缘的少数民族和社区。从云南到西藏的偏远农村地区的基督徒，尤其是天主教徒，是这组照片的焦点。
利玛窦研究所所长安东尼.尤塞勒神父。鸣谢:照片由旧金山大学提供
鉴于展览的主题是中国的基督徒，利玛窦学院与STM合作作为其主要场地，Ucerler解释说，三名STM学生共同策划了“在路上”
利玛窦研究所是国际公认的中西文化交流研究中心，与加州伯克利美中天主教协会主任Michael Agliardo，SJ和芝加哥罗耀拉大学的Jamason Chen合作，在波士顿学院展出。陈经常代表他的朋友吕发言，他将于今年秋天出现在校园里，讨论这个展览，具体日期待定。
“就时间和地点而言，对中国农村这些天主教团体深刻的人类体验的视觉探索是非常具体的。然而，这些赤裸裸的照片雄辩地讲述了一个共同的人类状况，以及跨越文化和边界的活生生的信仰的现实，”乌塞勒说。
他将每张照片描述为“一个迷你冥想，邀请观者关注并尊重它所传达的信息。每一幅图像都揭示了基督教信仰的复杂现实，远远超出了西方世界熟悉的范围，同时也吸引了作为人类共有部分的普遍主题。”
在加入《中国画报》五年后，吕成为一名独立摄影师，并拍摄了一系列广受好评的作品，使他享誉国际。第二部分是本次展览的作品；其中许多作品已经在世界各地展出，并被出版在《在路上》(伊格内修斯出版社，2021年)一书中。阿格利亚多协助吕出版，并为该书写了后记。
“在吕南拍摄《在路上》期间，他参观了100多座教堂建筑。然而，他的摄影之旅的重点是如何在信徒的日常生活中实践爱和信仰，”根据该书的描述。“他的目的是要表明，内在的神性渗透在这些信徒的日常生活中，他们在地球上的时间只是一个磨炼的轨迹:通过忍受生活的命运和灾难的考验，他们能够在神圣的恩典中找到真正的价值。”
在上个月举行的一次校园开放活动中，乌塞勒说，对他来说，一个突出的主题是“在脆弱中通过坚定的信念获得超越的希望。”联合策展人赞同这一观点，并分享了他们与艺术家作品互动的个人经历。他们对展览的反思和想法都强调了摄影师所描绘的那些人的深刻信念和希望。
“在路上:天主教在中国的信仰”展览将于2023年12月22日在波士顿学院举行，由该校的利玛窦中西文化史研究所主办。图片来源:李·佩莱格里尼
“描绘的图像可能被认为是简朴的，显示了贫困和苦难，”联合策展人温杰杰拉德李说，MATM/MBA '23。"但是，尽管生活条件恶劣，他们却传达出深深的喜悦、满足、和平和目标."
利玛窦学院实习生兼联合策展人张震·梁今年23岁，当吕为这个系列访问她的中国村庄时，她还是一个年轻的女孩。她希望“这些照片中表达的毅力和信念将激励我们所有人一起前进，过上丰富多彩的生活，并鼓励我们成为世界之光。”
27岁的博士生和联合策展人Shinjae Lee的家人从中国搬到了韩国，他引用了吕的一句话作为总结:“我希望通过审视现实生活，我能找到一些基本而持久的人性。”
策展人写下了附带的墙面文字，鼓励展览参观者通过扫描装置中的二维码来记录他们对这些令人回味的图像的反应。这些回答将与其他顾客分享。
“我们真诚地希望，观看这个展览的人将体验到与被描绘者的共同纽带，”乌塞勒说，“并允许自己被运送到这些遥远的社区，以便他们可以从他们的视觉见证中学到一些东西。”
“在路上:天主教在中国的信仰”由利玛窦研究所和波士顿学院图书馆共同主办，由利玛窦研究所的EDS-Stewart捐赠基金资助。
继续阅读
阅读原文
关键词
在中国
世界
美国