Welcome Back!
以下是本周的校园新闻
Dietrich
庆祝 Dietrich 基金会支持 10 周年
Celebrating 10 Years of Dietrich Foundation Support
2001 年 9 月，受托人 William S. Dietrich II 宣布打算在他去世后创建基金会，每年一半以上的慈善支持将直接捐给大学。这个举动震惊了卡耐基梅隆大学社区，当时价值 2.65 亿美元的永久年度支持项目确实非同寻常。那是给予卡耐基梅隆大学最大的赠款的同时，也是给予任何美国大学的十大赠款之一。
虽然 Dietrich 在一个月后因癌症不幸去世，但他作为一位富有远见的慈善家和对卡耐基梅隆大学的深远影响仍然存在。如今，校园社区共同思考了 Dietrich 资助的 10 年投资如何塑造了大学，并增强了未来发展。
了解更多:
https://www.cmu.edu/news/stories/archives/2023/september/celebrating-10-years-of-dietrich-foundation-support
In September 2011, Trustee William S. Dietrich II stunned the Carnegie Mellon University community by announcing his intent to create a foundation upon his death that would direct over half of its annual philanthropic support to the university. The nature of the plan for perpetual annual support, which was then valued at $265 million, was truly extraordinary. At the time, it was both the largest gift to CMU and one of the 10 largest to any U.S. university.
While Dietrich tragically passed away from cancer just one month later, his legacy as a visionary philanthropist and seminal force in Carnegie Mellon’s success story lives on. Today, the campus community reflects on how 10 years of Dietrich-funded investments have shaped the university and strengthened its future.   
Learn More: 
https://www.cmu.edu/news/stories/archives/2023/september/celebrating-10-years-of-dietrich-foundation-support
SCS
幼儿园孩子已经开始使用人工智能
Kindergarteners Already Use AI
David Touretzky 希望老师和学生学习并了解人工智能。不管他们是否愿意如此，这已经是他们生活的一部分。
Touretzky 是卡耐基梅隆大学计算机学院的研究教授，他也是 AI4K12 的创始人兼主席。这是旨在发展幼儿园到 12 年级学生教学过程中人工智能资源和使用指南。他也是美国国家科学基金会资助的 AI4GA 项目的主席，项目正在为佐治亚州中学生开发一门人工智能选修课程。
了解更多:
https://www.cmu.edu/news/stories/archives/2023/september/kindergarteners-already-use-ai
David Touretzky wants teachers and students to understand artificial intelligence. Whether or not they do, it’s already a part of their lives.
A research professor in Carnegie Mellon University’s School of Computer Science, Touretzky is the founder and chair of AI4K12, an initiative to develop guidelines and resources for teaching AI to students in kindergarten through grade 12. He's also the principal investigator on a project funded by the National Science Foundation called AI4GA that is developing an AI elective course for Georgia middle school students.
Learn More: 
https://www.cmu.edu/news/stories/archives/2023/september/kindergarteners-already-use-ai
翻译 / 编辑 / 排版：方楠 Christine Fang
▽
这里是卡耐基梅隆大学
中国校友会

长按扫码关注我们
继续阅读
阅读原文
关键词
卡耐基梅隆大学
www.cmu.edu
了解更多
大学
大学