（西雅图不眠夜，丁然主持，点歌请关注本公众号，并给公众号留言）
Daily News
热点新闻资讯
ChineseRadioSeattle
西雅图中文电台
2023年薪资预算超出预期。以下是2024年的预期
图BY IR_STONE VIA GETTY IMAGES
美国银行周三宣布再次将最低工资提高至每小时 23 美元，并最终在 2025 年提高至每小时 25 美元。
这意味着最低工资标准的年薪为 48,000 美元，自 2010 年以来最低工资增长了 121%。
但美国银行并不是唯一一家提高薪酬的银行。
尽管就业市场出现降温的早期迹象，而且雇主更加重视通过福利而不是薪酬留住人才，但工资的上涨速度仍将高于大流行前的平均水平。
新的 WorldatWork 薪资预算调查现已进入第 50 个年头，发现美国公司的薪资预算在 2023 年平均增长 4.4%。这略高于预期，是 2001 年以来的最大平均增幅。
WorldatWork总监苏-霍洛威（Sue Holloway）说："过去几年中，薪酬增长预算迅速增加，再加上当今经济环境的动荡，人力资源专业人士在制定2024年薪酬预算建议和与首席财务官谈判时，需要利用数据和战略思维。"
与此同时，企业预计 2024 年的薪酬预算将增长 4.1%，这将略微减缓近期的涨幅。但这仍高于大衰退和大流行病之间约 3% 的平均增幅。
根据消费者物价指数（Consumer Price Index），通货膨胀率在 2022 年 6 月达到 9.1%的峰值，虽然通货膨胀率有所回落，但同时较低的失业率给企业带来了更大的加薪压力。虽然对经济衰退的担忧可能会抑制这些增长，但由于消费者支出依然强劲，且美联储为追求专家眼中理想的经济 "软着陆 "而暂缓了加息，因此对经济衰退的担忧已经消退。
公共管理部门从工资预算增长中受益最大，平均增幅达到 6%。这是 2022 年和 2023 年所有行业中增幅最大的，这很可能是由于 2021 年这些行业工人的加薪幅度低于私营部门的平均水平。拜登总统最近宣布联邦工作人员将加薪5.2%。
报告还发现：
- 各公司仍然以更高的加薪幅度奖励表现优异者，表现优异者的平均加薪幅度为 5%，而表现不佳者的平均加薪幅度为 1.2%。中层员工的平均加薪幅度为 3.6%。
- 加薪的速度也在发生变化。尽管有 95% 的组织多年来报告说他们以 12 个月为周期加薪，但在 2023 年，加薪的平均间隔时间从 11.7 个月到 11.9 个月不等。在 Covid-19 大流行期间，许多公司为吸引和留住人才，提供了更快的薪酬调整。
- 在过去几年中，更多的员工获得了晋升，晋升的平均加薪幅度从 9.4% 增长到 9.8%。
与此同时，与前几年相比，企业不太担心可能的裁员或裁员。约 61% 的受访者表示 2023 年不太可能裁员。在接受 2024 年潜在裁员调查时，这一比例上升至 86%。
工人的期望仍然很高。根据纽约联邦储备银行 SCE 劳动力市场调查的数据，2023 年 7 月工作机会的预期年薪从 2022 年 7 月的 60,310 美元跃升至 67,416 美元，这是该调查有记录以来的最高水平。
受访者愿意接受的跳槽最低工资平均为 78,645 美元，而 2022 年 7 月为 72,873 美元。
其他调查也支持了这一事实，即与疫情最严重时期工人的巨大收益相比，总体工资正在缓慢下滑。薪酬数据和软件公司 Payscale Inc. 的预测显示，企业计划在 2024 年加薪 3.8%，略低于企业今年实际支付的 4%。这一预测实际上与雇主去年做出的预测相同——3.8%，但由于劳动力市场紧张，公司最终需要支付更多费用。
根据咨询服务公司 WTW 的薪资预算规划调查报告，Payscale 数据显示 2024 年平均增幅为 4%。这低于 2023 年 4.4% 的增幅，但高于公司在 2021 年和大流行前几年预算的 3.1% 的加薪幅度。
西雅图公用事业公司要求用户节约用水以抗干旱
图BY Mark Harrison / The Seattle Times, 2011
华盛顿州正进一步陷入干旱，在秋雨到来之前，西雅图公用事业公司要求客户减少用水。
SPU 表示，人们应该停止给草坪浇水，减少或缩短淋浴时间，并修复漏水的管道、水龙头和厕所。SPU 为西雅图地区估计有 150 万人提供服务。
SPU 饮用水部门主管 Alex Chen 表示，去年冬天积雪提前融化，夏季降雨量很少，意味着公用事业公司的供水量正在减少。
该公用事业公司的数据显示，目前该公用事业公司水库的总容量还不到其容量的 30%，低于每年这个时候的长期平均水平。
陈说，最近华盛顿州流域的降雨有助于提高水库水位，预计额外降雨是一个好兆头。
“但这只是一个开始，”他说。
陈说，为 SPU 水库提供水源的流域在 5 月至 9 月间的降雨量通常高达 26 英寸。今年的降雨量为 7 或 8 英寸。
他说："这是我们没有看到的大量降雨。"

华盛顿州其他地区的情况也是如此。干旱始于今年夏天，并迅速蔓延。州政府官员在七月初宣布了干旱警告。几周后，他们宣布12个县进入干旱紧急状态。随后几周，旱情进一步恶化。
根据美国干旱监测中心的最新数据，目前该州近 10% 的地区处于 "极端 "干旱状态，超过 43% 的地区处于 "严重干旱 "状态。全州只有不到 6% 的土地未受干旱影响。
随着厄尔尼诺现象将热带暖空气带入西北太平洋地区，温暖干燥的趋势预计将持续到秋冬季节。但从更广泛的意义上讲，燃烧化石燃料导致的气候变化正在使这类炎热干燥的夏季变得更加频繁，使干旱变得更加严重。
如果情况没有改善，SPU 可以转而采取强制限水措施。陈说，上一次 SPU 采取这种强制限水措施还是在 1992 年。
陈说："我们希望不必这样做。"
陈说，要求自愿削减是更常见的情况。自 20 世纪 80 年代以来，公用事业公司已经这样做了六次。

通常情况下，这些要求都会奏效，用户开始减少用水量，Chen 说。与此同时，市政部门，尤其是西雅图公园和娱乐部门，也会减少用水量。
西雅图水族馆的新展览让《动物穿越：新地平线》变得栩栩如生
图BY King 5

西雅图水族馆将把《动物穿越：新地平线》（Animal Crossing：新地平线》（Animal Crossing: New Horizons）的全新沉浸式展览将于 10 月 7 日开幕。
西雅图水族馆与任天堂美国公司合作，游客可以一边欣赏视频游戏中的角色，一边了解水族馆的使命 "激励我们保护海洋环境"。
无需从 Nook’s Cranny 拿起钓鱼竿，也无需穿上 Able Sisters 提供的潜水衣 - 该展览让游客可以近距离观察斑海豹、海獭、章鱼、数百种鱼类和其他海洋生物。

该展览以《动物穿越：新视野》中的拍照机会、布拉瑟斯（《动物穿越》中值得信赖的博物馆馆长）提供的主题生物描述、整个水族馆中游戏角色的出现以及宾果寻宝游戏为特色。
水族馆会员可于 10 月 7 日星期六和 10 月 8 日星期日上午 9 点提前观看展览开幕周末。西雅图水族馆每天上午 9:30 至下午 6 点向所有游客开放。
欲了解更多信息并购买门票，请访问 SeattleAquarium.org。
该合作伙伴关系将持续至 12 月 31 日，更多主题活动即将公布。
据报道，西雅图西部发生了两起演变成劫车未遂的车祸
图BY KING 5 Staff
据报道，本周二在西雅图西部发生了两起由车祸演变成劫车未遂的事件。
两起事件相隔仅几分钟。一起发生在斯波坎西南街和港湾大道，另一起发生在港湾大道西南和加利福尼亚路西南。
两名受害者称，同一辆白色四门雷克萨斯汽车从后面撞上了他们的车。然后，当受害者下车时，有多人冲过来试图持枪劫持他们的汽车。
两名女性受害人成功驾车离开，没有受伤。
上周，伦顿警方表示，有过错的司机随后劫持受害者的车辆事故有所增加。
今年夏天，普吉特海湾地区发生了多起类似事件。其中一次甚至以嫌疑人被警察车队追捕结束。这过程中出了一场致命的车祸，汽车撞上一棵树，导致司机死亡，两名乘客受伤。
警方向司机提供了以下提示：
- 随时注意周围环境
- 如果您要离开停车场，请绕场行驶一两圈，看看是否有人跟踪您的行踪。如果您感觉自己被跟踪，请将车开到全天候开放的警察局、急诊室或其他人流量大的地方。
- 如果您在发生碰撞后迟迟不愿离开车辆，请在拨打 911 的同时将车开到安全地点，并告知调度中心您离开现场的原因以及警官可以在哪里与您会合。
- 如果您遇到类似事件，请尽可能多地记住肇事车辆、嫌疑人、车牌以及嫌疑人逃跑的方向
- 将个人物品放在身边而不是后座上
- 在车内放置 Apple Air Tag 或其他追踪设备
西雅图本地新闻
广告
4Culture荣幸地宣布“公共诗歌”征稿现已开始！我们邀请所有居住在King County的居民就“登陆之地”这一主题提交不超过50字的诗歌。您的诗歌有机会在公交、在线以及社区中展出。作品截止提交日期为10月30日。请访问4culture.org/poetry了解更多关于公共艺术项目的信息，并参加今年秋天的社区诗歌工作坊！
西雅图市议会周二下午投票通过了华盛顿州的毒品持有法。经过数月的辩论后，周二以 6 比 3 的投票结果通过了立法。人们在公众评论中表示支持该法令，理由是芬太尼危机和西雅图街头公共吸毒问题持续令人沮丧，并表示需要采取一些措施。其他人则表示反对，称该法令不会帮助人们应对药物滥用障碍，而且可能只会加剧问题。
“通过这项法案不会阻止公共场所吸毒，”议员塔米·莫拉莱斯在投票前表示。“看着人们在街上受苦是痛苦的，我们都看到过，有一些严肃的解决方案可以带来改变。但这项法案没有提供这些。”
西雅图市长布鲁斯·哈雷尔在投票后的一份声明中表示，通过该法令是“我们努力解决芬太尼和其他合成毒品的致命流行问题所需要的一步”。哈雷尔说：“这项立法本身并不能带来全部改变，但与治疗计划、卫生服务和转移选择相结合，我们可以帮助患有药物滥用障碍的人找到并获得康复之路。” 。
经过最后一刻的修改后，市议会公共安全委员会在上周的一次会议上投票支持了新版本的立法。此次投票是在哈雷尔促成一项协议后进行的，其中包括 2700 万美元的治疗和转移费用。其中三项修正案未能在周二的市议会会议上获得通过。
周二，超过 1000 人聚集在西雅图市政厅的台阶上，要求在经过一年的谈判后为西雅图市的工人提供公平的合同，并对他们认为不充分的拟议生活费用调整感到愤怒。工会领导人和工人对能否负担得起住房和保持工作安全表示担忧，并批评该市最初的生活成本提案，因为美国最昂贵的城市之一的通货膨胀率估计为 8%，收入差距已经扩大，并呈指数级增长。
“每次上班，我都会想起我和这里的所有兄弟姐妹所做出的牺牲，”西雅图电力公司城市之光 (Seattle City Light) 的巡边员、IBEW Local 77 成员杰夫·贝里 (Jeff Berry) 说。“我们 24 小时待命 /7 保持城市运转并保持电力供应。”
西雅图警方因其警官对一名年轻女子被巡逻车撞死的反应而面临愤怒和调查。周六，为纪念来自印度的 23 岁学生贾纳维·坎杜拉 (Jaahnavi Kandula) 举行了一场集会，西雅图当地居民和南亚社区成员聚集在一起。
在南亚慈善组织 Utsav 的组织下，愤怒的人群高呼正义和责任。华盛顿州民主党众议员范达娜-斯拉特（Vandana Slatter）在坎杜拉遇害的十字路口向人群发表了讲话："我们印度社区不是一个整体。社区中有散居者，但我们今天团结在一起"。
西雅图和金县公共卫生部正在调查一起与柯克兰玉米饼卡车提供的食物有关的胃肠疾病爆发事件。从上周四到周五，34名病人出现了多种与细菌毒素相符的症状，包括腹泻、腹部绞痛和恶心。症状提示疾病是细菌感染。导致疫情爆发的确切食物或饮料尚未确定。环境卫生调查人员周一走访了该餐车，发现了细菌毒素滋生的潜在风险因素，包括冷藏不足、重新加热不当，以及缺乏管理监督。调查人员于9月18日关闭了这家餐车。
金县无家可归者管理局周二宣布，将放弃“归零伙伴关系”项目。该项目于一年半前启动，目标是将西雅图市中心的流浪者人数减少到30人以下，消除可见的无家可归现象。该机构表示，他们让230人离开街道，居有定所，并清理了6个营地，但1000万美元的资金已经用完了。金县县长和西雅图市长声明：我们很感激200多名无家可归者现在有了住处，但我们需要一种更有效的方法，在解决无家可归问题上取得可持续、永久的进展。
西雅图警方正与交通部门合作开展一项社区项目，旨在解决中国城国际区的非法街头贩卖问题。人行道上的非法售货是企业主、居民、行人和公共交通的乘客面临的一个主要问题。有人通过在人行道和公交车站出售赃物来阻挡行人进入公共道路。警方表示，他们将沿着南12大道的城市电线杆上放置19个用英语、中文和越南语书写的“禁止买卖商品”的标志，希望能够遏制犯罪，提高人行道的安全性和可达性，并确保公共交通的畅通。
本周三，本地区的渡轮问题仍在继续，几条航线的乘客都遭遇了延误和取消。华盛顿州渡轮公司表示，有六艘船停止服务，主要原因是船只老旧和船员短缺。“沃拉沃拉”号渡轮周五停运，船员发现其中一个螺旋桨受损。从那以后，就像一场俄罗斯方块游戏，需要重新分配船队。渡轮公司面临的两大挑战，中短期的人员配备问题更容易解决，长期的船只更新也在努力获取过程中。在未来五年的某个时候，你会看到一艘新船投入使用。
华盛顿州结束口罩令–你需要知道什麽
华盛顿州已经结束口罩令，但请勿马上丢弃口罩。地方或部落政府、机构及提供者仍可能要求佩戴口罩。卫生部仍然建议在医疗机构中的病患、医护人员及访客都佩戴口罩。请保持安全并尊重在你周遭的众人。#WADOH #口罩令 #保持安全 #公共卫生
本内容与华盛顿州卫生部合作提供
免费的联邦COVID-19居家检测试剂盒仍继续提供
随著COVID-19公共卫生紧急状态的结束，保险公司可能不再承保免费的居家检测试剂盒。然而，只要联邦供应的免费居家检测试剂盒仍有库存，就将会继续提供，并优先考虑有需要的人群。请立即检测以保护自己及社区！#WADOH #COVID检测 #公共卫生紧急状态#保持安全
本内容与华盛顿州卫生部合作提供
获得你所需要的COVID-19热线协助
如果你自己或熟识的人感染COVID-19并需要帮助，千万别犹豫，立即致电本州的COVID-19热线1-800-525-0127。此热线可提供语言协助，无论情况如何，你都能获得需要的帮助。请立即联络并得到你所需的支援！#WADOH #COVID19支援 #热线协助 #语言协助
本内容与华盛顿州卫生部合作提供
COVID-19疫苗接种情况：保持最新接种进度并获得保护
保持疫苗接种的最新进度，才能确保自己获得充分保护以对抗COVID-19。如果你已完成接种初始系列疫苗及最新的加强针(又称二价加强针)，就已被视为完全接种！请浏览vaccinelocator.doh.wa.gov查找邻近的疫苗接种地点。#WADOH #完全接种#COVID-19保护
本内容与华盛顿州卫生部合作提供
公共卫生状态结束，但疫苗仍然免费！
COVID-19公共卫生紧急状态的结束，并不代表疫情已经结束。只要联邦购买的疫苗仍有库存，就将免费提供给所有人。请尽自己的一份力保护社区，立即接种疫苗！#WADOH #COVID疫苗 #公共卫生紧急状态#保持安全
本内容与华盛顿州卫生部合作提供
感染COVID-19？立即预约免费远程医疗
如果你自己或熟识的人感染COVID-19，请善用免费的远程医疗预约，以了解口服抗病毒药物，如Paxlovid是否适合你。请浏览doh.wa.gov/emergencies/covid-19/treatments/telehealth(英文网站)开始进行。千万别再等待，立即获得你所需要的帮助！#WADOH #COVID帮助 #远程医疗 #抗病毒药
本内容与华盛顿州卫生部合作提供
你应该知道的最新COVID-19加强针
最新的COVID-19加强针可提供更强的保护力，以对抗病毒及其变异株。接种加强针不但能保护自己，也能保护在你周遭的众人。请浏览vaccinelocator.doh.wa.gov查找邻近的疫苗接种地点，并为保护社区贡献一己之力！#WADOH #COVID-19加强针 #保护他人 #疫苗挽救生命
本内容与华盛顿州卫生部合作提供
(西雅图中文电台新闻夜线，每晚直播时间：9:00-9:35pm，AM 1150 | HD-3 FM 98.9 | Apple App: Chinese Radio Seattle)
手机 App：
Chinese Radio Seattle
西雅图中文电台
（本文责编：晗庭、雪涛）
哪里可以看到《西雅图华人月刊》？
订购《西雅图华人月刊》（全彩色版），印刷版每年$100,，电子版：每月$3.99，零售: 每本$10, 团购（十本以上）：每本$5, 请通过Zelle/PayPal: [email protected]付费，并留言告知邮寄地址，或者访问：https://chineseradioseattle.com/monthly_magazine/
欢迎参加2023年11月18日华盛顿州华裔小姐大赛
#西雅图中文电台#
直播时间：周一到周四每晚9:00pm-12:00am，周五～周日每晚6:00pm-12:00am
收听频道：1150AM （或者HD-3 98.9FM） 
网上收听：1150kknw.com/listen-online | http://tunein.com/radio/KKNW-1150-s33547/
手机App（Apple): Chinese Radio Seattle | 西雅图中文电台, 或者下载Tunein Radio（找到1150 | kknw）
文学城：https://www.wenxuecity.com/radio/post.php?act=index&userid=1138697
电台地址：3650 131st Avenue SE Suite 550, Bellevue, WA 98006
网址：chineseradioseattle.com
电子邮件：[email protected]
Facebook: Facebook.com/ChineseRadioSeattle
微信公众平台: SeattleChineseRadio | SeattleToday
Twitter: @ChineseRadioSea
Telegram：@ChineseRadioSeattle
联系电话：206-619-8698
演播室电话：1-888-298-5569
#西雅图中文电视台#
西雅图中文电视台成立于2017年10月，目前有定期播出的网络电视：https://www.youtube.com/ChineseRadioSeattle
#西雅图华人月刊#
西雅图华人月刊由西雅图中文广播电视台出版发行，每月一期，少量在西雅图地区的餐馆、超市、图书馆等免费投放，订阅《西雅图华人月刊》，(印刷版每年$100, 电子版每月$3.99): Zelle: [email protected]，订阅印刷版请留邮寄地址，更多详情，请访问：https://chineseradioseattle.com/monthly_magazine/
继续阅读
阅读原文
关键词
西雅图中文
华盛顿州
COVID-19
西雅图华人月刊
加强针