1
1

Albert开通视频号啦
点击下方视频，关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇

A public service video about “uncivilised behaviour” onboard China’s much-lauded high-speed trains appears to have come off the rails amid accusations that it singles out women. 
The video appears to have been intended to encourage passengers to cut down on anti-social behavior. 
However, the angry reception threatens to derail the good behavior campaign as the video is slammed for being disconnected from reality.

📝重点词汇与表达

uncivilized/ˌʌnˈsɪv(ə)laɪzd/
不文明的
behaviour/bɪˈheɪvjə(r)/
行为
much-lauded/ˌmʌtʃˈlɔːd/
备受赞誉的
come off the rails /kʌm ɒf ðə reɪlz/
脱轨
single out/ˈsɪŋɡ(ə)l aʊt/
单独挑出
cut down/kʌt daʊn/
减少
reception/rɪˈsepʃ(ə)n/
接待；反响
derail/dɪˈreɪl/
使脱轨；破坏
campaign/kæmˈpeɪn/
运动；宣传活动
slam/slæm/
猛烈抨击
disconnected /ˌdɪskəˈnɛktɪd/
脱节的；不相关的
3天免费直播课
9月19日~9月21日
Albert老师连续3晚直播
带你构建英语思维
轻松突破口语屏障
👇👇👇
🔥添加老师微信领取课程🔥
▼

2
补充阅读

最近，话题#高铁化妆#登上热搜，引发全网讨论
起因是中国铁路在社交平台上发布了一条反映不文明行为的宣传片。
宣传片中，一位号称拥有百万粉丝的美妆博主在高铁上化妆时，将保湿乳液（片中称保湿乳液，道具为防晒霜）滴在旁边座位旅客胳膊上，用刷子沾取粉饼时飞粉严重，飞到了旁边乘客身上。
这样的行为让旁边受影响的男乘客提出抗议：“我不需要化妆”。
视频中配文：“如果能替他人考虑，你会更美丽。”视频最后显示“小贴士”：尊重他人，爱护公共环境，别让不文明行为影响列车应有的美感。
这个视频一经发出就引发了许多网友的不满，有网友指出：视频中的夸张行为在现实生活中几乎不会发生，写剧本的人毫无化妆常识，存在捏造的情况。
美妆博主掏出的化妆品，一看都是大牌网红产品，安耐晒小金瓶、Nars大白粉饼和散粉刷。
普通散粉飞粉都飞不出这效果，别说是NARS的大白粉。用过的人都知道，这玩意是有名的压得实，不但飞不出粉，刷子正常蘸取都费劲。
视频里那浮夸的手法，知道的人晓得在定妆取粉，不知道的还以为是和面在挥洒面粉呢。
Nars粉饼400多元一块，视频跟不要命一样满天狂撒。有人辣评：

至于防晒，更没人会傻到打开盖子摇晃，小金瓶60ml228元起，这么贵的防晒咱也甩不起，谁家钱也不是大风刮来的。

“真的不文明行为要声讨，无中生有就大可不必了，这跟做假新闻有什么区别？”
而且视频最后旁边的男性乘客说了一句“美女，我不需要化妆”，很多网友认为这加重了女性“需要”化妆的刻板印象。
有网友评论说：现如今化妆的男生也越来越多，这不是女性专属权利，如果一件事既不普遍又不典型，那就是针对。一种针对女性群体的偏见。
关于高铁上到底能不能化妆？网上为此吵翻了。
更多网友质疑在高铁上脱鞋、脚翘桌板、大声喧哗、踩椅子、声音外放等行为更加不文明，不明白为何会选用女性高铁上化妆作为不文明行为素材。
不少网友评论称：“能不能管管打电话全靠吼的、脱鞋的、翘脚的、骚扰乘客的、孩子满车厢跑嗷嗷哭的。”
无独有偶，几个月前，网上一位大V也发帖说过类似的事情。
有人总结的特别到位：
老人会撒泼我不敢管，小孩会哭闹我管不住，壮男会干架我打不赢，年轻女人脸皮又薄，还打不过我，就你了。
这不是歧视女性，这是典型的欺软怕硬。
随后，记者拨打12306客服询问此事，客服人员说，并没有相关规定将在高铁上化妆列入不文明行为，火车上也不会禁止化妆。
“只要不影响到旁边的旅客，比如将化妆品打翻在别人身上，旅客就有化妆的自由。”。
对此问题相关铁路部门人员也做出了回应：虽然拍摄情况稍显夸张，但目的是为了突出打扰别人这一情况，而不是化妆本身。
所以这个片子的重点，原本应该是指向高铁不能直播，无论男女，无论直播什么内容，而不是把目光聚焦在女性群体化妆这件事情上，把化妆的女性锁定为不文明群体。
也难怪大家对高铁意见颇多，男性的一个不算必要的行为就可以得到赞扬，女性正常的生理需求从未得到过正面对待。
就在去年，高铁应不应该卖卫生巾这种小事还成为了热搜，直到今天，高铁也没有普及卫生巾的售卖。
整个社会仿佛总是提倡“女士优先”，在一些可有可无的细节上照顾女性，却在许许多多的事情上忽略女性本该拥有的权益，让人无法理解。
继续阅读
阅读原文
关键词
热搜
行为