各位好。
今天我们来讲一个出版界的大新闻——埃隆·马斯克的最新传记问世了
这本 600 多页的传记在出版前就已经是万众瞩目,原因之一当然是传主马斯克的经历既传奇又极富争议:
他是世界首富,身上汇集了托马斯·爱迪生、亨利·福特、霍华德·休斯,以及乔布斯这些天才企业家、发明家的特质;
他还是漫威英雄钢铁侠的原型,是技术极客、商业精英和投资人长期追随的一位公众领袖;
他也肉眼可见地改变了我们的世界,他创造了特斯拉的电动汽车、SpaceX(太空探索技术公司),甚至在 ChatGPT 早期开发阶段就参与了投资......
马斯克和他的那些公司 / CBINSIGHTS
大家可能有印象,前几年出过马斯克的一本传记《硅谷钢铁侠》,但是老马认为那本书把他写得太负面,于是这次他钦点了一位传记作家沃尔特·埃萨克森来执笔新的传记,并准许他在两年半的时间内对自己进行贴身跟访。
这位作家也是很有来头,2011年出版的《乔布斯传》就是出自他之手,此外他曾担任《时代杂志》的主编,给富兰克林、基辛格等各界大佬都写过传记,可以说是美国当代最杰出的传记作家。
沃尔特·埃萨克森的传记作品 / bookscrolling.com
所以外界对这本《马斯克传》的权威性和真实性的预期是非常之高的,同时这本书还是中英文版本全球同时首发,相信很多人已经开始读了。
但是对于这样一本备受期待的作品,目前看来西方主要媒体的评价却都不算太高,我所选取的这篇《卫报》的书评更是负面到了极点,将埃萨克森的书几乎是批得体无完肤。这也很有意思,因为我们从来还没讲过这么负面的书评。
《埃隆·马斯克传》在中国发售 / CNBC
《马斯克传》书评
节选自「林伯虎外刊精读」2023 年 9 月 18 日课程,全文约 720 词,完整音频约 51 分钟,本期节选前 10 分钟。
《马斯克传》书评 /《卫报》
课程导读
▸ 这部由马斯克钦定的传记有什么特点?能超越《硅谷钢铁侠》吗?
▸ 马斯克的“魔鬼情绪”有哪些具体的表现?
▸ 为什么艾萨克森这部厚重的传记显得如此乏味重复?
▸ 马斯克治理推特的方式与他童年时在南非遭到霸凌有什么关系?
▸ 为什么马斯克拒绝让“星链”为乌克兰军方针对塞瓦斯波托尔的无人潜艇攻击提供服务?
▸ “X”对于马斯克来说意味着什么?
原文节选
Elon Musk by Walter Isaacson review – Arrested Development
Who or what is to blame for Elon Musk? Famed biographer Walter Isaacson's dull, insight-free doorstop of a book casts a wide but porous net in search of an answer. Throughout the tome, Musk's confidantes, co-workers, ex-wives and girlfriends present a DSM-5's worth of psychiatric and other theories for the "demon moods" that darken the lives of his subordinates, and increasingly the rest of us, among them bipolar disorder and autism. But the idea that any of these conditions are what makes Musk an "asshole", while also making him successful in his many pursuits, is an insult to all those affected by them who manage to change the world without leaving a trail of wounded people, failing social networks and general despair behind them.
来源:《卫报》
参考译文
《马斯克传》书评——发展受阻
埃隆·马斯克的问题应该归咎于何人何事?著名传记作者沃尔特·艾萨克森写的那本乏味且缺乏洞见的厚书,撒下了一张渔网,试图在各个方向寻找答案,但却漏洞百出。在这本大部头里,马斯克的红颜知己、同事、前妻和女友们提出了一系列精神疾病和其他理论,用来解释他的“魔鬼情绪”,这些情绪困扰着他的下属,也越来越多地影响到其他人,他们提到的病症中包括躁郁症和自闭症。作者认为,这些症状是马斯克成为“混蛋”的原因,但同时也让他在众多事业中取得成功。然而,这一观点冒犯了所有受这些症状影响但依然能够改变世界的人,他们身后没有留下一连串的受害者、失败的社交网络,以及蔓延的绝望。
背景一点点
沃尔特·艾萨克森(Walter Isaacson)
一位备受赞誉的美国传记作家,他的许多作品都成为畅销书。艾萨克森最著名的作品是《史蒂夫·乔布斯传》,该书深入描绘了乔布斯的生平,展现了他独特的个性和领导风格,成为全球最畅销的传记之一。除了乔布斯,艾萨克森还曾写过包括阿尔伯特·爱因斯坦、本杰明·富兰克林、亨利·基辛格等多位重要人物的传记。他擅长利用大量第一手资料,描绘伟人的私人生活与公众形象。
艾萨克森的特点是将传记人物的个人故事与当时的历史背景紧密结合,展现人物成就背后复杂的社会因素。他善于描写人物的性格特征,文字优美流畅。艾萨克森曾担任过《时代杂志》的总编辑,后专注于历史传记创作。他曾获得过多项传记文学奖项,被誉为“当代美国最杰出的传记作家之一”。艾萨克森的作品启发了许多读者,将历史人物的精神再现于今日世界。
参考资料:维基百科
讲师介绍
扫码 ⇧ 订购 2023 林伯虎外刊精读

免费收听本期课程
推荐阅读
继续阅读
阅读原文